«زین لی» 9ساله بود که صاحب یک خواهر کوچک شد و تولد او خانواده را در بدهی کمرشکن فرو برد. در آن زمان، بر اساس سیاست سخت‌گیرانه‌ تک‌فرزندی چین، والدین لی به‌خاطر داشتن فرزند دوم ۱۰۰ هزار یوآن (حدود ۱۳هزار و ۹۰۰ دلار) جریمه شدند؛ تقریبا سه‌برابر درآمد سالانه‌شان از فروش ماهی در بازار محلی.

شفقنا- برای دهه‌ها، مقامات چینی از طریق جریمه‌های سنگین، سقط جنین اجباری و عقیم‌سازی، زوج‌ها را تحت فشار قرار دادند تا فرزندان کمتری داشته باشند، اما اکنون التماس می‌کنند که فرزندان بیشتری به دنیا بیاورند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ سی‌ان‌ان نوشت: طبق سیاست سختگیرانه تک فرزندی چین در گذشته، والدین به …

شفقنا- چین قصد دارد برای تشویق زایمان، تمام بیمارستان‌ها را ملزم به ارائه روش‌های ایمن  کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: چین اعلام کرد: تا پایان امسال، تمام بیمارستان‌های سطح سوم باید در هنگام زایمان، بی‌حسی اپیدورال ارائه دهند، اقدامی که به گفته مقامات این کشور به ارتقای «محیطی دوستانه …