انتشارات سفیر اردهال در خصوص ادعای فرزند علامه جعفر مرتضی عاملی که ترجمه کتاب ایشان را غیرقانونی و بدون کسب اجازه از خانواده علامه اعلام کرده بود جوابیه‌ای را منتشر کرد.

علامه سیدجعفر مرتضی عاملی در «الصحیح من سیره النبی الأعظم» با رویکردی اجتهادی و نقادانه، تاریخ اسلام را بازخوانی کرده و با بهره‌گیری از صد‌ها منبع معتبر، تصویری روشن از سیره پیامبر اکرم (ص) را ارائه داده است.

مراسم رونمایی از ترجمه فارسی کتاب «سیره صحیح امیرالمومنین علی (ع)» در حالی برگزار شد که مرکز حفظ و نشر آثار علامه سیدجعفر مرتضی عاملی از عدم اطلاع از این ترجمه و اقدام قضائی فوری خبر داد.