داستان طوسی حائری، شخصیت فرهنگی جریان‌ساز اما مهجور دهه ۳۰ و ۴۰