نفت به‌جای آن‌که توسعه بیافریند، حکومت‌ها را ثروتمند اما بی‌مسئولیت کرده؛ باعث شده جامعه، خاموش و بی‌مصرف شود. در چنین شرایطی نهادهای مردم‌سالاری شکل نمی‌گیرند. فرهنگِ بومی نابود و «نفتی» می‌شود.

رمان «اکنون... اینجا یا بار دیگر شرق مدیترانه» نوشته عبدالرحمان مُنیف با ترجمه موسی اسوار منتشر شد.

رمان «اکنون... اینجا یا بار دیگر شرق مدیترانه» نوشته عبدالرحمان مُنیف با ترجمه موسی اسوار منتشر شد.

عبدالرحمان منیف را موسی اسوار به مخاطبان ایرانی معرفی کرد که آخرین ترجمه‌اش هم کتابی از این نویسنده است.