گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی «نشریاری» را معادل «فلوشیپ نشر» انتخاب کرده است.

نخستین فلوشیپ ادبی تهران پس از سال‌ها برگزاری و فعالیت ایران در طرح گرنت (حمایت از ترجمه و انتشار کتاب‌هاب ایرانی) از ۲۲ تا ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۴ (۱۲تا ۱۵ می ۲۰۲۵) همزمان با سی و ششمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران برگزار می‌شود.

30 مؤسسه نشر و آژانس ادبی از 22 کشور جهان برای حضور در نخستین فلوشیپ تهران انتخاب شدند.

حضور یک آژانس ادبی ترکیه در برگزاری فلوشیپ ادبی تهران به عنوان همکار حاشیه‌ساز شده است. حاشیه‌هایی که به وابستگی این آژانس به دولت ترکیه و حضور رقیب در بازار ایران تاکید دارد، مسئولان، اما می‌گویند این همکاری تنها در بعد اطلاع‌رسانی و تبلیغ است.

تهران- ایرنا- مدیر انتشارات هزاره ققنوس دهمین دوره فلوشیپ ناشران استانبول را فرصتی برای گسترش فرهنگ و نشر اعلام کرد و ادامه داد: ایجاد دیپلماسی فرهنگی موثر و حضور منظم ناشران و آژانس‌های ادبی ایرانی در چنین رویدادهایی می‌تواند به توسعه فرهنگی و اقتصادی کشور کمک کند.

اولین فلوشیپ ادبی تهران با محوریت نشر کودک و نوجوان برگزار خواهد شد.