در پیام تسلیت علی‌اکبر صالحی آمده است: آن بزرگ‌مرد دانش، عمر گرانمایه خویش را وقف خواندن، فهمیدن و فهماندن صدای نیاکان این خاک کرد. سال‌ها پژوهش خستگی‌ناپذیر در حوزه زبان‌های اکدی و ایلامی و تلاش برای گشودن راز کتیبه‌ها و گل‌نوشته‌های کهن، نام او را به عنوان یکی از ستون‌های استوار ایران‌شناسی در روزگار …

استاد عبدالمجید ارفعی، از چهره‌های ماندگار مطالعات زبان‌های باستانی و مترجم برجسته منشور کوروش، روز چهارشنبه ۶ اسفند چشم از جهان فروبست.

جشن اسفندگان یا سپندارمذگان، یکی از آیین‌های کهن ایرانی، مصادف با پنجم اسفند است؛ جشنی که به‌گفته پژوهشگران، نماد گرامی‌داشت زن و زندگی محسوب می‌شود و در متون تاریخی از آن با عنوان «عید زنان» یاد شده اما به دلیل بی توجهی سیاست گذاران، گرد فراموشی بر آن نشسته است.

سیدمحمد دبیرسیاقی، نویسنده و مصحح متون کهن پارسی از شاگردان دهخدا بود که عرض عمر خود را ۱۲۰۰ ساله عنوان می‌کرد.

سیدمحمّد دبیرسیاقی، پژوهشگر، نویسنده، شاعر، مدرس ادبیات فارسی و مصحح متون کهن پارسی و از شاگردان دهخدا، زاده ۴ اسفند ۱۲۹۸ خورشیدی در قزوین بود که ۱۶ مهرماه ۱۳۹۷ از دنیا رفت.

سیدمحمد دبیرسیاقی، نویسنده و مصحح متون کهن پارسی از شاگردان دهخدا بود که عرض عمر خود را ۱۲۰۰ ساله عنوان می‌کرد.

«مرگ یزدگرد»، حماسه‌ای کهن، نوشته زنده‌یاد بهرام بیضایی است که نزدیک به نیم قرن از نگارش آن می‌گذرد، اما همچنان با زیست امروز ما بی‌ارتباط نیست و ظرفیت دراماتیک خود را از دست نداده است. اثری که بار دیگر نشان می‌دهد برخی متون نمایشی، فراتر از زمانه خود حرکت می‌کنند و در بزنگاه‌های تاریخی، دوباره خوانده …

مرکز کودک و نوجوان سازمان هنری رسانه‌ای اوج با هدف ترویج ادبیات فارسی و تعمیق شناخت فعالان حوزه هنر‌های نمایشی از متون کلاسیک، دوره آموزشی «دیدار با زنان شاهنامه» را برگزار می‌کند.

مرکز کودک و نوجوان سازمان هنری رسانه‌ای اوج با هدف ترویج ادبیات فارسی و تعمیق شناخت فعالان حوزه هنر‌های نمایشی از متون کلاسیک، دوره آموزشی «دیدار با زنان شاهنامه» را برگزار می‌کند.  

مرکز کودک و نوجوان سازمان هنری رسانه‌ای اوج با هدف ترویج ادبیات فارسی و تعمیق شناخت فعالان حوزه هنرهای نمایشی از متون کلاسیک، دوره آموزشی «دیدار با زنان شاهنامه» را برگزار می‌کند.

در برخی متون کهن نکاتی از جنبۀ محاسباتی – بدون ابزارهای مدرن- ذکر شده است که امروزه برای همۀ ما مایۀ شگفتی و اعجاب است.

در برخی متون کهن نکاتی از جنبۀ محاسباتی – بدون ابزارهای مدرن- ذکر شده است که امروزه برای همۀ ما مایۀ شگفتی و اعجاب است.

تفاوت چهارچوب و چارچوب در چیست؟ بررسی ریشه تاریخی، معنای لغوی و کاربرد صحیح این دو واژه در متون رسمی، محاوره و شعر با استناد به اشعار کهن و لغتنامه دهخدا.

اندیشه «موعود» و «منجی» تنها به متون اسلامی محدود نیست؛ در برخی متون کهن زرتشتی نیز اشاراتی به قیام حق‌طلبانه، ایستادگی در برابر ظلم و بیداری جهانی و ظهور امام زمان ارواحنافداه دیده می‌شود.

با وجود تلاش‌های گسترده، ۶ شهر گمشده باستانی که در متون کهن توصیف شده‌اند، همچنان از دید باستان‌شناسان پنهان مانده‌اند و مکانشان نامعلوم است. این شهرها زمانی مراکز قدرت و تمدن‌های بزرگ بوده‌اند.

با وجود تغییر سبک زندگی و گسترش فضای مجازی که گاه موجب فاصله‌گرفتن دوستان نزدیک و نزدیک‌ترشدن ناآشنایان به یکدیگر شده است، مراسم یلدا همچنان ایرانیان را گردهم می‌آورد تا پیوندهای انسانی را زنده نگه دارند. ... مهرپرستی از ایران به هندوستان راه یافته است. در هند، قوم برهمنان بنا بر برخی منابع از ایران …

شاعر و پژوهشگر افغانستانی با بیان اینکه لهجه‌ها فراتر از زبان رسمی، پیوند‌های عمیقی بین افراد ایجاد می‌کنند گفت: دیدن این کلمات در متون کهن، جذابیت و ارزش لهجه‌ای آنها را دوچندان می‌کند.

زومیت/ باستان‌شناسان در سواحل اسکندریه قایقی باستانی را کشف کرده‌اند که نمونه آن پیش از این هرگز دیده نشده و تنها در متون کهن از آن یاد شده بود. باستان‌شناسان در یک کشف هیجان‌انگیز، قایق تفریحی بسیار قدیمی متعلق به مصر باستان را در نزدیکی سواحل شهر اسکندریه پیدا کرده‌اند. این کشتی کاملاً با توصیفی ک

باستان‌شناسان در سواحل اسکندریه قایقی باستانی را کشف کرده‌اند که نمونه آن پیش از این هرگز دیده نشده و تنها در متون کهن از آن یاد شده بود.

ساده‌نویسی متون مذهبی و بازنویسی آن‌ها به زبان کودکانه امری است که از دهه ۷۰ در کشور رواج یافته است و اکنون کودکان می‌توانند بدون خوانش متن‌های سنگین قرن‌های گذشته یا مطالب جدی و درسی به صورت داستانی با پیامبر اسلام (صلی‌الله‌علیه‌وآله) و معصومین اسلام آشنا شوند. این اقدام برای کتاب‌های کهن کشور نیز …

یوسفی در زمره اساتید و چهره‌های برجسته «احیای متون» و «نقد ادبی نو» در ایران معاصر دانسته‌اند که با جمع‌کردن ذوق ادبی، تسلط زبانی و دانش روش‌شناختی، الگویی از محقق ادبیات کلاسیک به دست داد.

نوجوان محرک جامعه است و ما باید شانه‌هایش را تکان بدهیم تا با متون کهن آشنا شود. متن‌های کهن، مولود این زمانه نیستند شاید بازآفرینی، کمکی به این رابطه بکند.

نوجوان محرک جامعه است و ما باید شانه‌هایش را تکان بدهیم تا با متون کهن آشنا شود. متن‌های کهن، مولود این زمانه نیستند شاید بازآفرینی، کمکی به این رابطه بکند.

ژاله اموزگار معتقد است: متون کهن بن‌مایه‌های نمایشی بسیار غنی دارند که دوستان هنرمند کمتر به آن توجه دارند.

آموزگار همچنین با اشاره به صورت‌های نمایشی در برخی متون کهن ازجمله «کیکاووس و گاو مرزنما»، «نبرد ضحاک و ایزد آتش»، «گرشاسب» و اسطوره‌های زندگی زرتشت از بی‌توجهی نویسندگان و کارگردانان به این متون برای تولید و اجرای آثار نمایشی گلایه کرد.

تهران- ایرنا- ژاله آموزگار پژوهشگر فرهنگ و زبان‌های باستانی، از بی‌توجهی نویسندگان و کارگردانان به متون کهن گلایه کرد و در عین حال گفت: ما بر خلاف دیگر کشورها، از داستان‌های کهن خود غافل می‌شویم.

نوجوان محرک جامعه است و ما باید شانه‌هایش را تکان بدهیم تا متون کهن آشنا شود. متن‌های کهن، مولود این زمانه نیستند شاید بازآفرینی، کمکی به این رابطه بکند.

نگرانی درباره آب و هوا و محیط زیست، برخلاف باور عمومی، پدیده‌ای نوظهور در تاریخ بشر نیست. متون کهن یونان و روم باستان بینش عمیقی در مورد رابطه انسان و طبیعت ارائه می‌دهند. این آثار نشان می‌دهد چگونه ساکنان این تمدن‌ها تغییرات اقلیمی را درک کرده و حتی به نقش خود در آن پی برده بودند.

سعید نفیسی، از برجسته‌ترین چهره‌های فرهنگ و دانش ایران، از معدود اندیشمندانی بود که عمر خود را وقف پژوهش، تدریس و گسترش معارف ایرانی کرد. مردی که از کلاس‌های ادبیات و زبان‌شناسی تا تصحیح متون کهن و تحقیق در تاریخ و فرهنگ، حضوری اثرگذار داشت و نسل‌های مختلف دانشگاهی و فرهنگی را تحت تأثیر خود قرار داد. …

عصر ایران/در کرانه‌های مدیترانه، سرزمینی باستانی به نام کنعان قرار دارد که روزگاری خانه پیامبران بزرگی چون اسحاق، یوسف و عیسی بود اما این سرزمین دقیقا کجا بود؟ سرزمین کنعان یکی از کهن‌ترین مناطق تمدنی در خاور نزدیک باستان است که در متون تاریخی و مذهبی، به ویژه در کتاب مقدس (تورات، انجیل و قرآن)، به

اهمیت به فارسی، وظیفه‌ای است که از دل تعهد به فرهنگ ملی برمی‌خیزد. در این میان، بازگشت به متون کهن – از بیهقی تا حافظ – نه تنها واژگان و ساختار‌های غنی را احیا می‌کند، بلکه حس تعلق و غرور زبانی را در میان گویشوران تقویت می‌نماید

سرزمین کنعان یکی از کهن‌ترین مناطق تمدنی در خاور نزدیک باستان است که در متون تاریخی و مذهبی، به ویژه در کتاب مقدس (تورات، انجیل و قرآن)، به عنوان سرزمینی حاصلخیز و استراتژیک توصیف شده است.

ساده‌سازی متون کهن ادبی، فلسفی، تاریخی و اجتماعی در بسیاری از کشورهای جهان امری رایج است. اما به عقیده محمد بقایی ماکان، این روش برای کشورهایی مناسب است که زبان کنونی‌شان با زبان گذشته آن‌ها تفاوت‌های بسیار دارد. اما در مورد زبان فارسی که آثار ارزشمند ادبی آن همچنان قابل فهم است و برخی از آثار این گنجینه …

همشهری/ تاریخدان ایتالیایی با استدلال خود از خجالت اسرائیلی‌ها درآمد! وی اشاره کرد که نباید از متون کهن به عنوان ابزار و به شیوه گزینشی استفاده گردد. 🔹 آخرین خبر در روبیکا 🔹 آخرین خبر در ایتا 🔹 آخرین خبر در بله بازار

تهران- ایرنا- استاد زبان و ادبیات فارسی با تاکید بر اینکه نباید از بازنویسی و ساده‌سازی متون کهن ترسید، گفت: افرادی که اقدام به این کار می‌کنند باید با مشاور و کارشناس خبره ادبی مشورت و زوایای هنری و ادبی متن را کشف کنند.

سلمان ساکت، پژوهشگر، گفت: امکان ندارد کسی بتواند نویسنده قابلی باشد بدون اینکه کتاب‌های کهن زبان فارسی را خوانده باشد.

تهران- ایرنا- عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اشاره به اینکه بازنویسی و ساده‌سازی متون فارسی کهن روشی برای گسترش دایره واژگان کودکان است، افزود: جوانان بعد از اینکه به مطالعه متون فارسی علاقه‌مند شدند، سراغ متون اصلی بروند.

در متون ادبی کهن ایران، نهاد کین و انتقام‌جویی، نه صرفاً به مثابه انفعال نفسانی و هیجان فردی، که نهاد فرهنگی – اجتماعی غنی ای است که در دوره‌های بحرانی تاریخ ایران، کارکرد وحدت بخشی، غیرت‌ورزی و حفاظت‌بخشی ملی مردم ایران را برعهده داشته است.

چهارمین روز از دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس شاهین‌شهر اصفهان، سه شنبه (۲۲ مهر۱۴۰۴) با اجرای چهار نمایش در بخش‌های صحنه‌ای و فضای باز برگزار شد. این آثار با رویکردی مبتنی بر بازخوانی متون کهن و الهام از ادبیات و فرهنگ ایران‌زمین، جلوه‌ای تازه از اقتباس نمایشی را به مخاطبان ارائه می‌کنند.

رکنا: سومین روز دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس شاهین‌شهر با اجرای چهار نمایش برگرفته از متون کهن و ادبیات ایران، صحنه‌ای از پیوند سنت و معاصرت را رقم می‌زند؛ آثاری که با نگاهی نو، میراث ادبی و فرهنگی ایران‌زمین را در قالبی نمایشی بازآفرینی می‌کنن

کتاب «موجودات افسانه‌ای ایران» بر پایه متون کهن اساطیری، ازجمله «شاهنامه» فردوسی، شکل گرفته است.

عضو هیأت علمی دانشکده طب ایرانی و مکمل دانشگاه علوم پزشکی مشهد با اشاره به ویژگی‌های فصل پاییز در متون کهن طب ایرانی، به ارائه راهکار‌هایی برای حفظ سلامت و پیشگیری از بیماری‌ها در این فصل پرداخت.