در ابتدای این مقاله نیز دو تلقی ایرانی و جهانی از اسلام سیاسی مورد توجه واقع شده است. دو تلقی و برداشتی که کاملا با یکدیگر متفاوت بوده و عدم توجه به این اشتراک لفظی بسا موجب سوء برداشت‌هایی در ادبیات سیاسی داخل ایران، نسبت به ادبیات سیاسی جهان و بالعکس گردیده است.