رکنا: موسسه پژوهشی فرهنگی موکریانی که از بزرگ ترین موسسه پژوهشی فرهنگی تحقیقات و نشر در اقلیم کردستان و کل عراق است در بیست و پنج همین سالروز تاسیس خود از چندین چهره ماه فرهنگی کرد تقدیر کرد.

جایزه ‌ربع‌قرن ترجمه ادبیات کُرد به مریوان حلبچه‌ای اهدا شد. مراسم برگزاری جایزه 25 سال فعالیت فرهنگی مؤسسه پژوهشی و فرهنگی موکریانی با سخنرانی رمان‌نویس و مدیر مؤسسه پژوهشی فرهنگی نشر مکریانی، کاروان عبدالله آغاز شد و در بخشی از سخنانش به نقش اهل قلم به‌ویژه مترجمان در رشد و تعالی فرهنگ پرداخت.

برنا- گروه فرهنگ و هنر: مریوان حلبچه‌ای در مراسم یوبیل نقره‌ای موسسه پژوهشی و نشر موکریانی، جایزه «مترجم برتر یک عمر فعالیت بین دو فرهنگ» را دریافت کرد.

برنا- گروه فرهنگ و هنر: مریوان حلبچه‌ای در مراسم یوبیل نقره‌ای موسسه پژوهشی و نشر موکریانی، جایزه «مترجم برتر یک عمر فعالیت بین دو فرهنگ» را دریافت کرد.

رویای مردان ایرانی»، رمان تحسین‌شده‌ ماردین ابراهیم، نویسنده، شاعر، مترجم و استاد دانشگاه متولد ۱۹۷۴ در سلیمانیه کردستان عراق، اثری است که رنج، عشق و میراث مشترک ساکنان خاورمیانه را با روایتی تازه و شاعرانه به تصویر می‌کشد. این رمان توسط مریوان حلبچه‌ای ترجمه شده به همین منظور با او گفتگویی انجام شده …