هاینریش مان متعلق به نسلی از روشنفکران و نویسندگان آلمانی است که در یکی از پرآشوب‌ترین دوره‌های تاریخ معاصر به عرصه رسیدند و روح زمانه را در آثارشان به تصویر درآوردند.

«امپراتوری» نوشته ریشارد کاپوشچینسکی، «درستایش آهستگی» اثر کارل اونوره، «آتش‌بازی» اثر ریچارد فورد، «خوبی خدا» مجموعه‌ای از داستان‌های نویسندگان مختلف، «زیردست» نوشته هاینریش مان، «تاراس بولبا» اثر نیکلای گوگول و «صنعت و امپراتوری» نوشته اریک هابسبام هفت کتابی هستند که از سوی نشر ماهی منتشر شده‌اند.