تری، خرس قهوه ای گریزلی ویل، با نادیده گرفتن هشدار بادکنک فروش، یک بادکنک صورتی غول پیکر می خرد و به آسمان می رود؛ اما این سفر هوایی پایان خیس و خوشمزه ای دارد.

نخستین توله‌های پاندا در هنگ‌کنگ، دوقلوهایی به نام «جیا جیا» و «ده ده»، روز جمعه نخستین سالگرد تولد خود را در حالی جشن می‌گیرند که این مرکز مالی آسیایی برای برگزاری جشن‌ها در پارک اقیانوس آماده می‌شود. سرپرست بخش تعامل با حیات‌وحش پارک که در طول سال گذشته مسئولیت تغذیه، وزن‌کشی و مراقبت از این توله‌های …