هر کاری غیر از مطالعه برای کامران فانی وقت تلف کردن محسوب می‌شد. این را هم خودش می‌گفت و هم پوری سلطانی که بیش از چهار دهه با او آشنایی داشت و همکارش بود در کتابخانه ملی.