قرار بود فیلم «شعله» توسط چنگیز جلیلوند دوبله شود، اما همزمان با اعتصاب گویندگان مواجه می‌شود و کل پروژه دوبله‌ای که آن زمان در حال فعالیت بود، متوقف می‌شود. در این دوره، چند نفر از گویندگان به دلیل عدم همکاری با انجمن گویندگان تصمیم می‌گیرند که فیلم‌ها را دوبله کنند. در نتیجه، فیلم «شعله» با همکاری …

قرار بود فیلم «شعله» توسط چنگیز جلیلوند دوبله شود، اما همزمان با اعتصاب گویندگان مواجه می‌شود و کل پروژه دوبله‌ای که آن زمان در حال فعالیت بود، متوقف می‌شود. در این دوره، چند نفر از گویندگان به دلیل عدم همکاری با انجمن گویندگان تصمیم می‌گیرند که فیلم‌ها را دوبله کنند. در نتیجه، فیلم «شعله» با همکاری …

پیکر منوچهر والی‌زاده، دوبلور خاطره‌ساز ایران، دیروز زیر نم‌نم باران زمستانی از مقابل خانه هنرمندان تشییع شد. منوچهر والی‌زاده در کنار نام‌های بزرگی همچون چنگیز جلیلوند، ژاله علو، بهرام زند، ایرج ناظریان، خسرو خسروشاهی، جلال مقامی، منوچهر اسماعیلی، منوچهر نوذری، پرویز بهرام، حسین عرفانی، بهرام زند، ایرج …

حسین عرفانی و چنگیز جلیلوند از دوبلورهای نامی ایران بودند که نقش‌های ماندگاری در ذهن مخاطبان سینما و تلویزیون به جا گذاشتند. حسین عرفانی با صدای بم و قوی خود، دوبلور شخصیت‌هایی همچون آرنولد شوارتزنگر شد و چنگیز جلیلوند به عنوان دبلور صدای مارلون براندو و بهروز وثوقی شناخته شد. این دو چهره ماندگار در …

دوم آذرماه، چهارمین سالروز درگذشت چنگیز جلیلوند است. به مناسبت این روز، ویدیویی از اجرای بداهه دیالوگ بهروز وثوقی در فیلم کندو (کارگردان: فریدون گله، ۱۳۵۴) توسط چنگیز جلیلوند، دوبلور برجسته سینما منتشر شده است.

چنگیز جلیلوند با صدای فوق العاده‌اش یکی از مهم‌ترین دوبلورها و صداپیشگان تاریخ سینما و تلویزیون ایران بود. اجرای بداهه‌ دیالوگ بهروز وثوقی در فیلم کندو به کارگردانی فریدون گله محصول 1354 توسط چنگیز جلیلوند دوبلور و صداپیشه سینما را می‌بینید و می‌شنوید.

سکانسی جذاب از زنده یاد چنگیز جلیلوند دوبلور و هنر پیشه ایران در خندوانه را ملاحظه نمایید.