لطیفه‌های دوران شوروی در کتابی با نام «به آن می‌خندم» با جمع‌آوری و ترجمه شهرام همت‌زاده منتشر شد. این کتاب اثری است شامل ۵۱۵ لطیفه که گزیده‌ای از ۲۶۰۰ لطیفه دوران شوروی است؛ لطیفه‌هایی که در میان مردم اتحاد جماهیر شوروی و در سال‌های زندگی و زیست در نظام کمونیستی بیان می‌شده است. این لطیفه‌ها جدا از …