مهر/ ادبیات مقاومت سال‌هاست که تلاش می‌کند چهره جنگ را نه از پشت نقشه‌های نظامی و گزارش‌های سیاسی، بلکه از دریچه زندگی انسان‌هایی روایت کند که در متن حوادث زیسته‌اند. کتاب «محمود گفته بود» نوشته عبدالقدوس الامین با ترجمه کریم اسدی‌اصل نیز در همین مسیر حرکت می‌کند؛ اثری که زندگی شهید محمود دیب، از نخ

کتاب «محمود گفته بود» نوشته عبدالقدوس الامین با ترجمه کریم اسدی‌اصل، روایتی مستند و داستانی از زندگی شهید محمود دیب، از نخستین مجاهدان مقاومت اسلامی لبنان است.

گاهی تاریخ را نه فرماندهان، بلکه اسیرانی روایت می‌کنند که سال‌ها پشت دیوارهای زندان، با درد، امید و ایمان زیسته‌اند.