اصطلاح‌های انگلیسی به تختخواب هم راه پیدا کرده‌اند. اصطلاح‌های انگلیسیِ این مطلب در رابطه جنسی و گفتگوهای خودمانی کاربرد دارند.