شفقنا  تعداد بی‌سابقه‌ای از قربانیان در بریتانیا بیش از یک سال منتظر مانده‌اند تا به پرونده‌هایشان رسیدگی شود و به گفته سارا سکمن، وزیر دادگاه‌ها، رفع این انباشت پرونده‌ها «ممکن است نزدیک به ۳۰۰ سال طول بکشد». به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بر اساس آمار وزارت دادگستری بریتانیا، در حال حاضر ۸۰٬۰۶۱ پرونده …

شفقنا- دو سازمان‌ برتر حقوق بشری جهان، تصمیم دادگاه استیناف بریتانیا برای حمایت از ممنوعیت دولتی گروه اقدام فلسطین را به عنوان یک «گروه تروریستی» محکوم کردند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت:  دیده بان حقوق بشر این تصمیم را حکمی فاجعه بار توصیف کرد و در پستی در X نوشت: «تعریف یک گروه [ ]

در پی رد صلاحیت ورود توماس پارتی به کانادا به دلیل اتهامات حقوقی در بریتانیا، دولت غنا با انتقاد شدید از این اقدام و تأکید بر اصل «فرض بی‌گناهی»، علیه کانادا در دادگاه فدرال اقامه دعوی کرد تا مانع از غیبت ستاره کلیدی خود در جام جهانی ۲۰۲۶ شود.

در پی رد صلاحیت ورود توماس پارتی به کانادا به دلیل اتهامات حقوقی در بریتانیا، دولت غنا با انتقاد شدید از این اقدام و تأکید بر اصل «فرض بی‌گناهی»، علیه کانادا در دادگاه فدرال اقامه دعوی کرد تا مانع از غیبت ستاره کلیدی خود در جام جهانی ۲۰۲۶ شود.

شفقنا- گروه چهارجانبه به اتهام خسارت کیفری و اتهامات مربوط به ارتش انگلیس محکوم شد، اما قاضی اصرار دارد که حمله به شرکت تسلیحاتی اسرائیلی «عملی تروریستی» بوده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: دادگاهی در بریتانیا پس از محکومیت چهار فعال گروه اقدام فلسطین به اتهام «تروریسم»، آنها را به جرم …

رکنا: یک مرد ۴۲ ساله به نام علیرضا عسکری در دادگاه کرون کاردیف اعتراف کرد که همسر سابق خود، پریا ویسی، ۳۷ ساله، را با چاقو به قتل رسانده و جسد او را در یک قبر موقت در باغ پشتی خانه دفن کرده است.

شفقنا- گوردون براون خواستار تشکیل دادگاه کیفری بین‌المللی برای رسیدگی به جنایات علیه کودکان شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: گوردون براون نخست وزیر پیشین بریتانیا خواستار ایجاد یک دادگاه کیفری بین‌المللی برای جرایم علیه کودکان شده و گفته است: «هیچ کودکی هرگز نباید در یک درگیری به آسیب جانبی …

دونالد ترامپ رئیس‌جمهور آمریکا، ساعاتی پس از آنکه دیوان عالی ایالات متحده تعرفه‌های گسترده او را غیرقانونی اعلام کرد، از افزایش تعرفه جهانی از ۱۰ به ۱۵ درصد خبر داد و رأی دادگاه را «ضدآمریکایی» توصیف کرد؛ تصمیمی که می‌تواند تنش‌های تجاری واشنگتن با شرکای اقتصادی‌اش را وارد مرحله تازه‌ای کند.

اندرو مونتباتن-ویندزور، برادر کوچکتر پادشاه بریتانیا، روز پنجشنبه به ظن سوء رفتار در مناصب دولتی و ارسال اسناد محرمانه دولتی به جفری اپستین دستگیر شد. او پس از بیش از ۱۰ ساعت بازجویی در ایستگاه پلیس ایلشام آزاد شد و پرونده‌ای بی‌سابقه برای یک عضو ارشد خاندان سلطنتی در دوران مدرن شکل گرفت، پادشاه چارلز …

شفقنا دادستانی بریتانیا اعلام کرد که ۶ فعال گروه «اقدام برای فلسطین» به اتهام خسارت کیفری دوباره محاکمه خواهند شد، اما همزمان اتهام سنگین «سرقت مسلحانه» علیه ۱۸ متهم دیگر این پرونده به دلیل نبود شواهد کافی لغو شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این پرونده به ورود معترضان گروه «اقدام برای فلسطین» در …

دیوان عالی لندن روز جمعه با صدور رأیی، تصمیم دولت بریتانیا برای ممنوعیت فعالیت گروه حامی فلسطین «پالستاین اکشن» و قرار دادن آن در فهرست سازمان‌های «تروریستی» را غیرقانونی اعلام کرد؛ رأیی که فعالان آن را «پیروزی برای آزادی بیان» و دولت آن را «نادرست» خوانده‌اند.

شفقنا- دادگاه عالی بریتانیا اعلام کرد: تصمیم این کشور برای ممنوعیت فعالیت گروه «اقدام فلسطین» به عنوان «گروه تروریستی» غیرقانونی است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: دادگاه عالی بریتانیا حکم داده است: ممنوعیت فعالیت گروه طرفدار فلسطین به نام «اقدام فلسطین» به بهانه یک «گروه تروریستی» توسط …

طرفداری | رابرت ریچنز، که سال گذشته به جرم قتل وحشیانه نامزد سابق خود توسط پلیس بریتانیا بازداشت شده بود، سرانجام در تاریخ ۶ فوریه ۲۰۲۶ در دادگاه آکسفورد کراون به حبس ابد محکوم شد. اما آنچه این پرونده را دوباره سر زبان‌ها انداخته، ویدیوی تازه‌ای است که افسران پلیس هنگام بازداشت او ضبط کرده‌اند؛ ویدیویی …

طرفداری | رابرت ریچنز، که سال گذشته به جرم قتل وحشیانه نامزد سابق خود توسط پلیس بریتانیا بازداشت شده بود، سرانجام در تاریخ ۶ فوریه ۲۰۲۶ در دادگاه آکسفورد کراون به حبس ابد محکوم شد. اما آنچه این پرونده را دوباره سر زبان‌ها انداخته، ویدیوی تازه‌ای است که افسران پلیس هنگام بازداشت او ضبط کرده‌اند؛ ویدیویی …

خبرآنلاین/ یکی از پزشکان ارشد سرویس سلامت ملی بریتانیا (NHS) به تعرض جنسی به دو بیمار زن در یکی از بیمارستان‌های مهم لندن متهم شد. بنابر گزارش‌ها، «یو مینگ آویونگ»، پزشک ارشد و مدیر پزشکی سرویس پلیس متروپولیتن، به دو فقره تجاوز به دو تا از بیمارهای زن، متهم و به دادگاه فرستاده شد. این پزشک ۵۹ ساله ب

گزارش: همکاری اسرائیل و بریتانیا، احکام دادگاه کیفری بین‌المللی را بی‌معنی می‌کنداسناد فاش‌شده‌ای که توسط یک روزنامه بریتانیایی منتشر شده، واقعیت ناخوشایند سیستم دادگاه کیفری بین‌المللی را آشکار می‌کند. در حالی که این دادگاه حکم بازداشت...

شفقنا دادگاه عالی حقوق بشر اروپا روز سه‌شنبه اعلام کرد که از بریتانیا خواسته است اطلاعات بیشتری در مورد پرونده بسیار جنجالی زن جوانی به نام شمیمه بیگم که پس از رفتن به سوریه برای ازدواج با یک جنگجوی گروه تروریستی داعش، تابعیت بریتانیایی‌اش لغو شد، ارائه دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بیگم [ ]

شفقنا- دادگاه حقوق بشر اروپا تصمیم بریتانیا مبنی بر سلب تابعیت شمیمه بیگم را زیر سوال برد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: دادگاه حقوق بشر اروپا، دولت بریتانیا را به خاطر تصمیم سال ۲۰۱۹ این کشور مبنی بر لغو تابعیت بریتانیایی شمیمه بیگم مورد سوال قرار داده است. وکلا در اروپا این سوال [ ]

اپل به‌تازگی یک درخواست تجدیدنظر جدید را به دادگاه تجدیدنظر بریتانیا ارائه کرده است تا جریمه ۲ میلیارد دلاری خود در پرونده مربوط به کارمزدهای اپ استور را به چالش بکشد. به گزارش گاردین، به نظر می‌رسد که اپل قصد ندارد جریمه‌ای چند میلیارد دلاری به کاربران اپ استور در بریتانیا بپردازد و به همین

دنیای اقتصاد: شرکت اپل قصد دارد به حکم دادگاهی 1.5میلیارد پوندی علیه خود اعتراض کند که شرکت را به‌دلیل دریافت هزینه‌های بیش از حد از مشتریان بریتانیایی در اپ‌استور بین سال‌های ۲۰۱۵ تا ۲۰۲۴ محکوم کرده بود. به گزارش گاردین، اگر درخواست تجدیدنظر رد شود، تمام خریداران اپلیکیشن در بریتانیا ممکن است مستحق …

دادگاه‌های شوروی او را به طور غیابی به اعدام محکوم کردند و سرانجام در سال ۱۹۲۵، هنگامی که دوباره به اتحاد جماهیر شوروی بازگشت، حکم مرگش به اجرا درآمد.

دادگاه‌های شوروی او را به طور غیابی به اعدام محکوم کردند و سرانجام در سال ۱۹۲۵، هنگامی که دوباره به اتحاد جماهیر شوروی بازگشت، حکم مرگش به اجرا درآمد.

شفقنا والدین یک نوجوان ۱۶ ساله اسکاتلندی که پس از فریب خوردن در اینستاگرام و اخاذی جنسی دست به خودکشی زده بود، از شرکت «متا» شکایت کردند. این اولین پرونده در نوع خود در بریتانیا است که غول دنیای تکنولوژی را به دلیل «مرگ ناشی از بی‌احتیاطی» به دادگاه می‌کشاند. به گزارش سرویس ترجمه [ ]

رکنا سیاسی: دادستان دیوان کیفری بین‌المللی اعلام کرد که دولت بریتانیا صدور حکم بازداشت علیه بنیامین نتانیاهو را تهدید کرده و خواستار توقف پرونده شده است، اقدامی که در صورت ادامه می‌توانست به قطع بودجه دیوان و خروج لندن از اساسنامه رم منجر شود.

پایگاه خبری فوتبالی - میخایلو مودریک، وینگر اوکراینی چلسی، بار دیگر با حکم محرومیت رانندگی مواجه شد؛ دادگاه لندن او را به دلیل تخلفات متعدد از جمله رانندگی با خودروی غیرمجاز و شیشه‌های بیش از حد دودی محکوم کرد.به گزارش فوتبالی، پلیس لندن او را در حال رانندگی با یک خودروی BMW M8 به ارزش ۱۴۰ هزار پوند …

کارمند دادگاه استانبول با ۲۵ کیلو طلا و ۵۰ کیلو نقره به بریتانیا گریخت.

پایگاه خبری فوتبالی- تونی بلوم، مالک باشگاه برایتون متهم شده که یک شبکه قمار مخفی به ارزش ۶۰۰ میلیون پوند را برای شرط‌بندی بر روی مسابقات فوتبال اداره کرده است.به گزارش فوتبالی، اتهامی که افشای آن شوک بزرگی به جامعه فوتبال و اهالی بریتانیا وارد کرده است. براساس دادخواستی که در دادگاه عالی لندن مطرح …

در این بین، تکبر دونالد ترامپ رئیس‌جمهور امریکا موضوع جدیدی نیست. هانس فرانک وکیل آدولف هیتلر هم زمانی فردی متکبر بود. ژنرال آگوستو پینوشه نیز همین‌طور. وقایع عراق، جنجال بر سر پروتکل خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا (برگزیت)، ایرلند شمالی و بسیاری از فجایع دیگر نیز موارد مشابهی هستند که با گذشت زمان، …

شفقنا- صمیم دولت بریتانیا برای ممنوع کردن گروه کمپین طرفدار فلسطین، «اقدام فلسطین»، به عنوان یک سازمان تروریستی، امروز چهارشنبه در دادگاه به چالش کشیده خواهد شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: گروه اقدام فلسطین در ماه ژوئیه ممنوع اعلام شد و دادگاه انگلیس آن را در ردیف داعش یا القاعده قرار …

دادگاه کیفری صنعاء ۱۷ نفر را به جرم همکاری اطلاعاتی با آمریکا، اسرائیل، بریتانیا و عربستان به اعدام در ملأعام محکوم کرد.

دادگاه کیفری صنعاء ۱۷ نفر را به جرم همکاری اطلاعاتی با آمریکا، اسرائیل، بریتانیا و عربستان به اعدام در ملأعام محکوم کرد.

فارس/ دادگاه کیفری صنعاء ۱۷ نفر را به جرم همکاری اطلاعاتی با آمریکا، اسرائیل، بریتانیا و عربستان به اعدام در ملأعام محکوم کرد. جلسات رسیدگی به پرونده‌ موسوم به «شبکه جاسوسی» در دو شعبه دادگاه کیفری صنعاء برگزار شد و قضات در پایان جلسات، احکام نهایی را اعلام کردند.بر اساس اعلام دادگاه، فعالیت این شبک

یک شهروند افغانستان مقیم بریتانیا در دادگاه اعتراف کرد که به یک دختر ۱۲ ساله در منطقه نونیتون شهرستان وارویک تجاوز کرده است. احمد ملاخیل ۲۳ ساله که محل اقامت ثابتی ندارد قبلا ارتکاب چنین جرمی را رد کرده بود.

«یادی ژانگ»، به دلیل سازمان‌دهی یک کلاهبرداری سرمایه‌گذاری پانزی در چین، توسط دادگاه بریتانیا به ۱۱ سال و ۸ ماه زندان محکوم شد.

ژیمین کیان (Zhimin Qian)، معروف به «ملکه کریپتو چین»، به جرم هدایت یک کلاهبرداری عظیم رمزارزی به سبک پانزی، توسط دادگاه بریتانیا به ۱۱ سال و ۸ ماه زندان محکوم شد. پلیس بریتانیا در تحقیقات خود درباره این پرونده، بیش از ۶۱ هزار بیت‌کوین به ارزش تقریبی ۶.۵ میلیارد دلار را توقیف کرده که یکی [ ]

دادگاه‌های اسپانیا، آلمان، بریتانیا و هلند در حال رسیدگی به پرونده‌هایی درباره نقش شرکت‌ها و دولت‌های اروپایی در ارسال سلاح به اسرائیل هستند.

پایگاه خبری فوتبالی - وسلی فوفانا، مدافع فرانسوی باشگاه چلسی، به دلیل رانندگی خطرناک و سابقه تخلفات متعدد، به ۳۰۰ ساعت خدمات اجتماعی محکوم شد و از زندان معاف گردید.به گزارش فوتبالی، وسلی فوفانا، مدافع چلسی، پس از ثبت نهمین تخلف رانندگی، از سوی دادگاه بریتانیا به انجام ۳۰۰ ساعت خدمات اجتماعی محکوم شد. …

طرفداری | پس از آن‌که ویدئویی از رانندگی خطرناک وسلی فوفانا در یکی از جاده‌های پرتردد بریتانیا منتشر شد، مدافع چلسی با محرومیت طولانی‌مدت از رانندگی روبه‌رو شد. به گزارش گاردین، فوفانای ۲۴ ساله در دادگاه به اتهام رانندگی خطرناک در تاریخ ۲۰ آوریل اعتراف کرد. این حادثه زمانی فاش شد که یکی از رانندگان …

طرفداری | پس از آن‌که ویدئویی از رانندگی خطرناک وسلی فوفانا در یکی از جاده‌های پرتردد بریتانیا منتشر شد، مدافع چلسی با محرومیت طولانی‌مدت از رانندگی روبه‌رو شد. به گزارش گاردین، فوفانای ۲۴ ساله در دادگاه به اتهام رانندگی خطرناک در تاریخ ۲۰ آوریل اعتراف کرد. این حادثه زمانی فاش شد که یکی از رانندگان …

برنا - گروه علمی و فناوری: دادگاه بریتانیا اپل را به سوءاستفاده از موقعیت انحصاری خود در اپ‌استور و دریافت کارمزدهای غیرمنصفانه از کاربران آیفون و آیپد محکوم کرد.

مربی سابق تیم ملی دوومیدانی بریتانیا، خوزه ویسنته لیوا مدل، به اتهام جرایم سنگین جنسی علیه کودکان در دادگاه منچستر محاکمه می‌شود.

مربی سابق تیم ملی دوومیدانی بریتانیا، خوزه ویسنته لیوا مدل، به اتهام جرایم سنگین جنسی علیه کودکان در دادگاه منچستر محاکمه می‌شود.

مربی سابق تیم ملی دوومیدانی بریتانیا، خوزه ویسنته لیوا مدل، به اتهام جرایم سنگین جنسی علیه کودکان در دادگاه منچستر محاکمه می‌شود.

ریکی هَتِن، قهرمان پیشین بوکس جهان از بریتانیا، چند هفته پیش در خانه‌اش در منچستر درگذشت. جلسه‌ی دادگاه پزشکی قانونی روز ۱۶ اکتبر اعلام کرد که مرگ او به‌طور موقت خودکشی از طریق حلق‌آویز شدن بوده است.

خوزه ویسنته لیوا مدل، مربی سابق دوومیدانی المپیک انگلیس، پس از تعلیق شدن توسط هیئت مدیره دوومیدانی بریتانیا، به دلیل مواجه شدن با ۱۹ اتهام جدی جنسی کودکان در دادگاه حاضر شد.

شفقنا- یک فعال ضداسلامی بریتانیایی می‌گوید: ایلان ماسک هزینه دفاع از خود در دادگاه تلفنی را پرداخت کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: «استفن یاکسلی-لنون» ​​فعال ضداسلام بریتانیایی، که با نام تامی رابینسون نیز شناخته می‌شود، به اتهام امتناع از دادن رمز تلفن خود به پلیس هنگام توقیف تحت …

کیا مقدم:در دهمین سالگرد توافق هسته‌ای برجام، فضای سیاسی ایران بیش از هر زمان دیگری ملتهب است. فعال شدن مکانیسم ماشه و بازگشت تحریم‌های شورای امنیت سازمان ملل، سایه سنگینی بر اقتصاد و آینده کشور افکنده است. این رویداد تلخ، که بسیاری آن را نتیجه ندانم‌کاری‌ها و تصمیمات پرهزینه سالیان گذشته می‌دانند، …

دادگاه تجدیدنظر انگلستان اعتراض شرکت ملی نفت ایران را نپذیرفت تا محکومیت ایران به پرداخت غرامت ۲.۴ میلیارد دلاری به شرکت اماراتی کرسنت، بابت قراردادی که در دولت خاتمی منعقد شده بود، با مصادره یک ساختمان متعلق به وزارت نفت کشورمان در لندن، وارد فاز اجرایی شود. قرارداد کرسنت در سال ۱۳۸۰ در دولت محمد خاتمی …

دیروز دادگاه استیناف انگلستان با رد اعتراض شرکت ملی نفت ایران، رأی دادگاه بدوی لندن درباره مصادره ملک موسوم به «خانه شرکت ملی نفت» (NIOC House)‌ را تأیید کرد. به این ترتیب، یکی از ارزشمندترین املاک متعلق به دولت ایران در لندن برای پرداخت حکم ۲.۴ میلیارد دلاری به شرکت اماراتی کرسنت پترولیوم، به نفع این …

دادگاه تجدیدنظر انگلستان و ولز در امور تجاری و بازرگانی اعتراض شرکت ملی نفت ایران به مصادره ساختمانش در لندن را وارد ندانست. این ساختمان اداری-تجاری به ارزش ۱۰۰ میلیون پوند (۱۲۵ میلیون دلار) در مرکز لندن که به «خانه» شرکت نفت ایران معروف است، باید به عنوان بخشی از بدهی شرکت ملی نفت ایران به شرکت اماراتی …

دادگاه تجدیدنظر انگلیس در حکمی تازه، ساختمان متعلق به شرکت ملی نفت ایران در لندن ذیل پرونده کرسنت را مصادره کرد.

دادگاه تجدیدنظر انگلیس در حکمی تازه، ساختمان متعلق به شرکت ملی نفت ایران در لندن ذیل پرونده کرسنت را مصادره کرد.

در تاریخ ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۵، دادگاه استیناف بریتانیا در پرونده شرکت ملی نفت ایران و دیگران در برابر شرکت کرسنت، حکم خود را صادر کرد.