شفقنا- گلزار احمد بات، یک بافنده فرش سابق در منطقه جامو و کشمیر هند، اکنون در سواحل دریاچه دال چای می‌فروشد. پس از افزایش تعرفه‌های ایالات متحده که او را قادر به پرداخت هزینه‌های مدرسه فرزندان و داروی خانواده شش نفره‌اش نکرد، حرفه ۳۵ ساله خود را رها کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ [ ]