قیمت طلا امروز




 مری هرینگتن

 سایت انصاف نیوز / ۱۴۰۵/۰۶/۱۱

تفکر دارد به کالایی لوکس بدل می‌شود | انصاف نیوز

مری هرینگتن، نویسنده و ویراستار بریتانیایی، مطلبی با عنوان «Thinking Is Becoming a Luxury Good» در سایت نیویورک تایمز نوشته است که متن آن با ترجمه فارسی در سایت ترجمان منتشر شده است. این مقاله را در ادامه می‌خوانید.
 تفکر دارد به کالایی لوکس بدل می‌شود |  انصاف نیوز
این بخش به‌صورت خودکار گردآوری شده است. برای مطالعه کامل خبر، به منبع اصلی مراجعه کنید.
مری هرینگتن، نویسنده و ویراستار بریتانیایی، مطلبی با عنوان «Thinking Is Becoming a Luxury Good» در سایت نیویورک تایمز نوشته است که متن آن با ترجمه فارسی در سایت ترجمان منتشر شده است. این مقاله را در ادامه می‌خوانید.

مری هَرینگتُن، نیویورک تایمز— در دههٔ ۱۹۸۰ والدینم مرا به مدرسه‌ای والدورف در انگلستان فرستادند که از والدین می‌خواست اجازه ندهند بچه‌هایشان زیاد تلویزیون ببینند و بر خواندن، یادگیری عملی و بازی در طبیعت تأکید داشت. آن‌وقت‌ها از این سخت‌گیری دلخور بودم، اما شاید حق با آن‌ها بود. امروز شکل موذی‌تری از فناوری بر زندگی چیره شده است: اینترنت و تلفن‌های هوشمند.

از حدود یک قرن پیش که آزمون‌های هوش اختراع شد، نمرات آی‌کیو پیوسته بالا رفت؛ به این پدیده «اثر فلین» می‌گویند. اما شواهد امروز نشان می‌دهد توان به‌کارگیری ظرفیت ذهنی کاهش یافته است. گزارشی تازه نیز حاکی از این است که در بیشتر کشورهای عضو سازمان توسعه و همکاری اقتصادی، نمرات سوادآموزی بزرگسالان طی دههٔ گذشته یا ثابت مانده یا افت کرده و بیشترین کاهش در میان فقیرترین گروه‌ها بوده است.

جان برن-مرداک در فایننشال تایمز این روند را ناشی از ظهور «فرهنگ پسامتنی» می‌داند، فرهنگی که در آن رسانه‌ها عمدتاً از طریق تلفن‌های هوشمند مصرف می‌شوند و متن‌های طولانی جای خود را به تصاویر و ویدئوهای کوتاه می‌دهند. پژوهش‌های دیگر نیز استفاده از تلفن هوشمند را با نشانه‌های اختلال کم‌توجهی-بیش‌فعالی در نوجوانان مرتبط دانسته‌اند. در مدارس و دانشگاه‌ها هم کتاب‌های کمتری به دانشجویان داده می‌شود، چون بسیاری قادر به تمام‌کردنشان نیستند.

اینکه فناوری توانایی ما برای تمرکز، خواندن و استدلال را دگرگون می‌کند کم‌کم پذیرفته شده است، اما کمتر به این پرداخته شده که این روند چگونه می‌تواند نابرابری تازه‌ای ایجاد کند.

این وضعیت شبیه مصرف خوراکی‌های ناسالم است: در جوامع توسعه‌یافته، هرچه تنقلاتِ ‌فرآوری‌شده دسترس‌پذیرتر و اعتیادآورتر شده‌اند، فاصله میان کسانی که امکانات لازم را برای سبک زندگی سالم دارند و کسانی که در برابر فرهنگ غذاییِ چاق‌کننده آسیب‌پذیرند بیشتر شده است. این شکاف آشکارا رنگ‌وبوی طبقاتی دارد؛ در سراسر غرب، چاقی با فقر پیوندی قوی دارد. بیم آن دارم موج پسامتنی هم چنین سرنوشتی یابد. …




چهارشنبه ۱۸ شهریور ۱۴۰۵ - 9 September 2026
استفاده از «بیبی‌ چک» جلوی دوربین!
خبرگزاری ایسنا

استفاده از «بیبی‌ چک» جلوی دوربین!

دوربین روشن می‌شود، زنی با «بیبی‌ چک» (تست بارداری) جلوی دوربین می‌آید، خط دوم ظاهر می‌شود، اشک شوق می‌ریزد و چند دقیقه بعد همسر یا اعضای خانواده از بارداری باخبر می‌شوند؛ روی تمام تصاویر هم موسیقی ملایم می‌آید. سناریویی که گویا دیگر برای وایرال شدن و بازدید گرفتن چندان جذاب نیست و باعث شده کارهای عجیب …
حقیقت نظریه «نخ نامرئی»: وقتی سرنوشت دو نفر را به هم متصل می‌کند
سایت فرارو

حقیقت نظریه «نخ نامرئی»: وقتی سرنوشت دو نفر را به هم متصل می‌کند

«نظریه نخ نامرئی» با این ایده که برخی آدم‌ها فارغ از فاصله و زمان سرانجام به یکدیگر می‌رسند، مدت‌هاست یکی از محبوب‌ترین نظریه‌های فراگیر شبکه‌های اجتماعی شده است!
‌ محمود درویش و عشق ممنوعه‌اش ‌
روزنامه هفت صبح

‌ محمود درویش و عشق ممنوعه‌اش ‌

محمود درویش عاشق دختری می‌شود که ‌یک یهودی در سرزمین‌های اشغالی بود‌
بازسازی چهره مردی که در دوران ویلیام فاتح زندگی می‌کرد
سایت خبرآنلاین

بازسازی چهره مردی که در دوران ویلیام فاتح زندگی می‌کرد

مردی که به «مردِ پیروز» (Conquest Man) شهرت یافته، در سال ۱۰۷۹ میلادی در انگلستان به خاک سپرده شد؛ یعنی کمی بیش از یک دهه پس از آغاز سلطنت ویلیام فاتح. پژوهشگران اخیراً با بررسی DNA و دندان‌های این اسکلت اطلاعات بیشتری درباره زندگی و هویت او به دست آورده‌اند.
آبراکادابرا از کجا آمد؟/ چگونه یک فرمول درمانی به مشهورترین ورد جادویی هری پاتر تبدیل شد؟
سایت فرارو

آبراکادابرا از کجا آمد؟/ چگونه یک فرمول درمانی به مشهورترین ورد جادویی هری پاتر تبدیل شد؟

کلمه «آبراکادابرا» به عنوان ورد جادویی دنیای هری پاتر است اما آیا می دانستید این واژه روزگاری یک نسخه پزشکی برای نجات جان بیماران از مرگ بوده؟
هو شی‌مین؛ چگونه یک جنبش چریکی طولانی‌ترین جنگ آمریکا را رقم زد؟
سایت فرارو

هو شی‌مین؛ چگونه یک جنبش چریکی طولانی‌ترین جنگ آمریکا را رقم زد؟

هو شی مین در سال ۱۹۳۰ در تأسیس «حزب کمونیست هندوچین» و در سال ۱۹۴۱ در تشکیل «اتحادیه استقلال ویتنام» (یا همان ویت‌مین) نقش داشت.
چرا باستان‌شناسان مقبرۀ اسرارآمیز اولین امپراتور چین را باز نمی‌کنند؟
سایت فرارو

چرا باستان‌شناسان مقبرۀ اسرارآمیز اولین امپراتور چین را باز نمی‌کنند؟

آرامگاه زیرزمینی چین شی هوانگ، نخستین امپراتور چین، همچنان دست‌نخورده باقی مانده است؛ مهم‌ترین دلیل این تصمیم، نگرانی درباره حفظ آثار باستانی درون آرامگاه است. قرار گرفتن ناگهانی این آثار در معرض اکسیژن و رطوبت می‌تواند به‌سرعت مواد آلی و رنگ‌دانه‌های طبیعی را نابود کند. افزون بر این، احتمال وجود خطرات …
وقتی قمرالملوک وزیری به خاطر بی‌حجابی به کمیسری احضار شد
سایت خبرآنلاین

وقتی قمرالملوک وزیری به خاطر بی‌حجابی به کمیسری احضار شد

در منزل نشسته بودم صدای در به گوش رسید کلفتی داشتم که از مهاجرین قفقازیه بود، او دم در رفت و با قیافه وحشتناک مراجعت کرد و هراسان گفت: «خانم دو نفر آژدان آمده‌اند دم در و می‌گویند رئیس کمیسری شما را احضار کرده است.» 
خوش حالی زیر یک سقف، قصه دیگری است
سایت عصرایران

خوش حالی زیر یک سقف، قصه دیگری است

«خوشحال نبودن» را هم نباید الزاماً مترادف «بد بودن رابطه» دانست. زندگی مشترک اساساً پروژه‌ای پرتنش و پرمسئله است. دو انسان مستقل قرار است بخش بزرگی از زندگی...
راستی‌آزمایی| راز خانه‌ آبی‌رنگی که «سیل نپال» حریفش نشد؛ معجزه یا مهندسی؟
سایت خبرآنلاین

راستی‌آزمایی| راز خانه‌ آبی‌رنگی که «سیل نپال» حریفش نشد؛ معجزه یا مهندسی؟

در میان تصاویر هولناک سیل نپال، یک خانه به سوژه داغ شبکه‌های اجتماعی تبدیل شده است؛ ساختمانی که در میان زمین ویران‌شده و انبوه گل و آوار همچنان سرپاست. در اینترنت، مقاومت آن را به «مهندسی هوشمند» نسبت می‌دهند و از بتن مسلح، موقعیت ساختمان و حتی توده گل اطراف آن به‌عنوان راز نجات خانه نام می‌برند. اما …
هیچ نقطه‌ای روی زمین در صورت وقوع یک فاجعه آخرالزمانی کاملاً امن نیست؛ اما یک مکان از بقیه امن‌تر است
سایت انتخاب

هیچ نقطه‌ای روی زمین در صورت وقوع یک فاجعه آخرالزمانی کاملاً امن نیست؛ اما یک مکان از بقیه امن‌تر است

گاهی به نظر می‌رسد خطرات فاجعه‌باری که بشر با آن‌ها روبه‌روست، پایانی ندارند. جنگ هسته‌ای و نابودی تمدن، تغییرات اقلیمی، همه‌گیری‌ها، هوش مصنوعی، ابرآتشفشان‌...
مصائب بازدید از کلیسای مریم مقدس یا زُر - زُر
روزنامه هفت صبح

مصائب بازدید از کلیسای مریم مقدس یا زُر - زُر

کلیسای تاریخی زرزر در ماکو، تنها کلیسای جابه‌جاشده ایران با وجود ثبت جهانی و نجات از غرق‌شدن، سال‌هاست به دلیل محدودیت‌های سد بارون دسترسی عمومی مناسبی ندارد
تاریخچه نماد دلار؛ داستان شکل گیری یکی از مشهورترین نمادهای جهان/ از کجا آمده و چه می گوید؟!
سایت عصرایران

تاریخچه نماد دلار؛ داستان شکل گیری یکی از مشهورترین نمادهای جهان/ از کجا آمده و چه می گوید؟!

نماد دلار ($) از کجا آمده است؟ با تاریخچه این نشانه مشهور، ارتباط آن با پزو اسپانیایی، نظریه های مختلف درباره منشا آن و تبدیل شدنش به نماد ثروت آشنا شوید.
رازهای زیبایی زنان افسانه‌ای تاریخ؛ روش‌هایی که باورشان سخت است!
روزنامه هفت صبح

رازهای زیبایی زنان افسانه‌ای تاریخ؛ روش‌هایی که باورشان سخت است!

در ادامه با چند مورد از عجیب‌ترین روش‌های زیبایی منسوب به زنان مشهور تاریخ آشنا می‌شویم.
         
قاب زندگی | رقص با آب و باد
خبرگزاری ایرنا

قاب زندگی | رقص با آب و باد

تهران - ایرنا - من، یک پلیکان، پرنده‌ای با بال‌هایی گشوده به وسعت آسمان و منقاری چون سبدی شکاری، داستان زندگی خود را در این سرزمین پر آب و باد، تالاب‌های ایران، آغاز می‌کنم.
چرا فقط چند حیوان در تاریخ بشر اهلی شدند؟
سایت تابناک

چرا فقط چند حیوان در تاریخ بشر اهلی شدند؟

اهلی‌سازی حیوانات فقط به معنای رام کردن یک حیوان وحشی نیست؛ بلکه فرایندی طولانی برای تغییر ویژگی‌های یک گونه به‌گونه‌ای است که با زندگی انسان سازگارتر شود. ب...
         
روایت خواندنی یک زن مبتلا به اچ‌آی‌وی که عاشق شد، ازدواج کرد و صاحب یک فرزند سالم شد
روزنامه هفت صبح

روایت خواندنی یک زن مبتلا به اچ‌آی‌وی که عاشق شد، ازدواج کرد و صاحب یک فرزند سالم شد

قانون کجای زندگی افراد HIV مثبت ایستاده است؟
تبلیغ متفاوت و جنجالی بستنی میهن در امارات
روزنامه هفت صبح

تبلیغ متفاوت و جنجالی بستنی میهن در امارات

سال 1400 و اواخر مرداد بود که تبلیغ شرکت بستنی‌سازی دومینو خبرساز شد
ماگ‌های چند میلیون تومانی که برق از سرتان می‌پراند
روزنامه هفت صبح

ماگ‌های چند میلیون تومانی که برق از سرتان می‌پراند

وسیله ساده نوشیدن چای و قهوه به کالایی برای نمایش سلیقه با قیمت‌های بالا تبدیل شده‌است
داستان خواندنی دو کولبر در مریوان و بانه
روزنامه هفت صبح

داستان خواندنی دو کولبر در مریوان و بانه

کولبرانی که با شجاعت و ابتکار از مسیرهای سخت کوهستان به کسب‌وکار خودشان رسیدند
    
مینا نامداری؛ چهره پرحاشیه اینستاگرام و پروژه بازگشت بلاگرها | پرسش‌هایی درباره یک مصاحبه جنجالی
سایت رویداد‌ ۲۴

مینا نامداری؛ چهره پرحاشیه اینستاگرام و پروژه بازگشت بلاگرها | پرسش‌هایی درباره یک مصاحبه جنجالی

انتشار گفت‌وگوی تازه مینا نامداری، بلاگر پرحاشیه‌ای که سال‌ها با ویدیوهای جنجالی در شبکه‌های اجتماعی شناخته می‌شد، حالا با پرسش‌های تازه‌ای همراه شده است: آیا با یک تحول شخصی روبه‌رو هستیم یا تلاشی برای استفاده از چهره‌های پرمخاطب در بازتعریف روایت رسمی؟