یک آخرالزمان متفاوت در شهری واقعی
« شب غیرمنتظره» با عنوان اصلی El Eternauta ، برخلاف بسیاری از آثار آخرالزمانی، داستانش را از یک شهر آمریکایی یا اروپایی آغاز نمیکند؛ بلکه بوئنوسآیرس را بهعنوان بستر اصلی روایت انتخاب کرده است. البته شهر در اینجا صرفاً محلی برای وقوع حوادث نیست، بلکه بخشی از هویت و جهان داستان است .
با بارش برف مرگبار، خیابانها و ساختمانهای آشنای بوئنوسآیرس به فضایی غریب و تهدیدکننده تبدیل میشوند. این همان جایی است که انتخاب شهر اهمیت پیدا میکند؛ فاجعه در جهانی خیالی و بیهویت رخ نمیدهد، بلکه در دل یک شهر واقعی و میان آدمهایی اتفاق میافتد که قرار نیست شبیه قهرمانان کلیشهای آثار هالیوودی باشند. از همین منظر، «شب غیرمنتظره» صرفا تکرار یک روایت آخرالزمانی نیست؛ بلکه تلاش میکند داستانی جهانشمول را از زاویهای بومی و متفاوت روایت کند؛ رویکردی که یکی از جذابیتهای اصلی سریال است .
اینجا قهرمان یک فرد قرار نیست
اگر قرار باشد فقط یک ویژگی برای توضیح تفاوت «شب غیرمنتظره» با بسیاری از آثار مشابه انتخاب کنیم، باید به مفهوم قهرمان جمعی اشاره کرد. ریشه این ایده به کمیک «El Eternauta» بازمیگردد؛ اثری نوشته هکتور ژرمن اوسترهلد که نخستین بار در اواخر دهه ۱۹۵۰ منتشر شد. در بسیاری از داستانهای علمیتخیلی، یک فرد استثنایی در مرکز ماجرا قرار میگیرد و دیگران باید به او تکیه کنند. اما جهان «El Eternauta» از ابتدا نگاه دیگری داشته است: در برابر یک تهدید بزرگ، فرد به تنهایی کافی نیست . …
