این بخش بهصورت خودکار گردآوری شده است. برای مطالعه کامل خبر، به منبع اصلی مراجعه کنید.
به گزارش خبرفوری، آنچه در این ویدئو بیش از همه دیده میشود، رفتار متفاوت الکسی سادیکوف، مترجم پوتین است. او هنگام ترجمه سخنان رئیسجمهور روسیه، با چهرهای جدی و لحنی محکم صحبت میکند. حرکات سر و دست او با ریتم مشخصی همراه است و ضربههای کوتاه خودکار روی میز نیز به اجرای او جلوهای خاص میبخشد.بسیاری از کاربران معتقدند سادیکوف فقط کلمات پوتین را به انگلیسی برنمیگرداند، بلکه تلاش میکند لحن، تأکیدها و فضای گفتار او را نیز منتقل کند. همین ویژگی باعث شده است برخی از مخاطبان، اجرای او را حتی از ترجمه معمول مترجمان حرفهای متمایز بدانند.
بیشتر بخوانید:
آیا پوتین از ترامپ فیلم جنسی دارد؟ | ماجرای فیلم جنجالی که هیلاری کلینتون به آن اشاره کرد چیست؟
دختر پوتین و رؤیای جاودانگی پدر | پشت پرده برنامه ضدپیری روسیه چه میگذرد؟
جنجال زندگی لاکچری دختر یک مقام ارشد امنیتی | آقازادهِ چپ خبرساز شد | عکس
نام خانوادگی نوه پوتین لو رفت؛ «زلنسکی»!
مترجمی که توجه ویتکاف را هم جلب کرد
البته شهرت سادیکوف به این ویدئو محدود نمیشود. او پیش از این نیز در دیدارهای دیپلماتیک روسیه و آمریکا مورد توجه قرار گرفته بود. استیو ویتکاف در … …


دانلود از کافه بازار
