یک پژوهشگر، با مقایسه جام ارجان و نقش‌برجسته بارعام کاخ آپادانای تخت جمشید، این فرضیه را مطرح کرد که بخشی از زبان تصویری قدرت و آیین‌های درباری هخامنشی، ریشه در سنت‌های سیاسی و هنری عیلام/ ایلام نو داشته و در قالب شاهنشاهی هخامنشی بازتعریف شده است.