قیمت طلا امروز




 حسن کامشاد

 خبرگزاری مهر / ۱ ساعت قبل

وقتی نثر فارسی از قاجار به دنیای مدرن رسید

کتاب «پایه‌گذاران نثر جدید فارسی» اثر حسن کامشاد، نخستین تلاش علمی و جامع برای تبیین پیوند میان دگرگونی‌های اجتماعی‌سیاسی ایران و پیدایش نثر داستانی مدرن است که جایگاه علمی ویژه‌ای دارد.
 وقتی نثر فارسی از قاجار به دنیای مدرن رسید
این بخش به‌صورت خودکار گردآوری شده است. برای مطالعه کامل خبر، به منبع اصلی مراجعه کنید.
به گزارش خبرنگار مهر، در مسیر بازخوانی مسیر تحول نثر فارسی کتاب «پایه‌گذاران نثر جدید فارسی» نوشته حسن کامشاد (میرمحمدصادقی) تنها یک اثر پژوهشی ساده نیست؛ بلکه یکی از نخستین و بنیادین‌ترین تلاش‌های علمی برای ارائه روایتی تاریخی و تحلیلی از چگونگی پیدایش و تکامل نثر داستانی مدرن در ایران به شمار می‌رود. این اثر که نخستین بار در سال ۱۹۶۶ میلادی با عنوان انگلیسی Modern Persian Prose Literature در قالب رساله دکتری نویسنده در دانشگاه کمبریج منتشر شد، نقشی کلیدی در شناسایی ادبیات ایران در عرصه‌های بین‌المللی ایفا کرد. حسن کامشاد با بازگرداندن این اثر به زبان فارسی و انتشار آن توسط انتشارات نی در سال ۱۳۸۴، پل ارتباطی میان پژوهش‌های دانشگاهی غربی و خوانندگان فارسی‌زبان را برقرار ساخت.

زیست‌نامه و سیر علمی حسن کامشاد: از اصفهان تا کمبریج

برای درک ابعاد فکری این اثر، نخست باید با پیشینه علمی و زندگی حرفه‌ای پدیدآورنده آن آشنا شد. حسن کامشاد، زاده‌ی چهارم تیرماه ۱۳۰۴ در اصفهان، مسیر علمی خود را از مدارس اصیل اصفهان و دبیرستان «ادب» آغاز کرد. وی با ورود به دانشکده حقوق دانشگاه تهران، گام نخست را در مسیر آکادمیک برداشت، اما مسیر زندگی او با فعالیت‌های متنوع در حوزه صنعت و آموزش زبان در جنوب ایران گره خورد.

نقطه عطف زندگی کامشاد زمانی رقم خورد که ابراهیم گلستان، او را برای تدریس زبان فارسی به دانشگاه کمبریج معرفی کرد. این موقعیت، فرصتی بی‌بدیل برای او فراهم آورد تا همزمان با تدریس متون کهن به دانشجویان خارجی، بر روی پژوهشی عمیق درباره تحولات نثر جدید فارسی تمرکز کند. تلاش‌های مستمر او در محیط‌های آکادمیک کمبریج و کالیفرنیا، منجر به کسب درجه دکتری و تثبیت جایگاه او به عنوان یکی از متخصصان برجسته زبان و ادبیات فارسی در جهان شد. او که پس از بازنشستگی در لندن ساکن گشت، تا پایان عمر خود را وقف ترجمه و تألیف کرد تا میراث فرهنگی ایران را به زبان‌های دیگر و به شکلی علمی بازنمایی کند.

پیوند ادبیات با واقعیت‌های اجتماعی

یکی از برجسته‌ترین ویژگی‌های روش‌شناسی کامشاد در این کتاب، پرهیز از نگاه صرفاً فرمالیستی به ادبیات است. او معتقد است که نثر جدید فارسی محصولِ ایزوله و جدا از جامعه نیست، بلکه بازتابی مستقیم از دگرگونی‌های بنیادین سیاسی، اجتماعی و فرهنگی ایران است. …



 کانال تلگرام ویستا  دانلود از کافه بازار


یکشنبه ۱ آذر ۱۴۰۵ - 22 November 2026