VIST
A
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
آگهی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
VIST
A
پنجشنبه ۲۸ آبان ۱۴۰۵ -
19 November 2026
VIST
A
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
آگهی
VIST
A
صداگذاری
خانه سینما
سینما
کانال تلگرام ویستا
دانلود از کافه بازار
۳۴ ساعت قبل / خبرگزاری جام جم
ببینید | صداگذاری معاندین روی فیلم تجمع اعتراضی مردم آبدانان
ساعاتی قبل تجمع اعتراضی در آبدانان در پی حادثه واژگونی اتوبوس شرکت NGL که به جانباختن ۱۳ نفر انجامید در میدان ولیعصر(عج) این شهرستان آغاز شد.
آبدانان
اعتراضات
آبدانان
اعتراضات
رسانه های بیگانه
معاندین
۲ روز قبل / ۱۴۰۵/۰۸/۲۶ / خبرگزاری برنا
«سلاح سرد» ماجرای تحریم اقتصادی توسط مردم دنیا
مستند «سلاح سرد» به کارگردانی توحید ابراهیمی با پرداختن به تحریم اقتصادی کالا توسط مردم دنیا به مرحله صداگذاری و اصلاح رنگ رسید.
سینما
مستند
سینما
مستند
طراحی لوگو
سینما حقیقت
۳ روز قبل / ۱۴۰۵/۰۸/۲۵ / خبرگزاری ایلنا
«سلاح سرد» مستندی درباره تحریم اقتصادی توسط مردم دنیا
مستند «سلاح سرد» به کارگردانی توحید ابراهیمی و تهیهکنندگی محمدرسول ظهیری به مرحله صداگذاری و اصلاح رنگ رسید.
فیلم مستند
فیلم مستند
۳ روز قبل / ۱۴۰۵/۰۸/۲۵ / خبرگزاری مهر
ماجرای تحریم اقتصادی توسط مردم دنیا در «سلاح سرد»
مستند «سلاح سرد» به کارگردانی توحید ابراهیمی با پرداختن به به تحریم اقتصادی کالا توسط مردم دنیا به مرحله صداگذاری و اصلاح رنگ رسید.
عبدالحسین بدرلو
سلاح سرد
عبدالحسین بدرلو
سلاح سرد
حمید محمدی
۱۴۰۵/۰۸/۲۰
/ سایت خبرآنلاین
مستند «کمی آنسوتر» به مرحله صداگذاری رسید/ روایتی از فعالیت کارکنان بهشتزهرا در مراسم تشییع رهبر شهید
مستند «کمی آنسوتر» به کارگردانی سجاد دهنوی و تهیهکنندگی مسعود دهنوی، با موضوع فعالیت کارکنان بهشتزهرا در مراسم تشییع رهبر شهید، به مرحله صداگذاری رسیده و متقاضی حضور در بیستمین جشنواره بینالمللی سینماحقیقت است.
سینمای مستند
فیلم مستند
سینمای مستند
فیلم مستند
سینمای ایران
۱۴۰۵/۰۸/۲۰
/ خبرگزاری ایلنا
«کمی آنسوتر» روی میز صداگذاری
مستند «کمی آنسوتر» به کارگردانی سجاد دهنوی و تهیهکنندگی مسعود دهنوی به مرحله صداگذاری رسید.
فیلم مستند
فیلم مستند
۱۴۰۵/۰۸/۲۰
/ سایت صبانیوز
«کمی آنسوتر» روی میز صداگذاری | مجموعه رسانه ای صبا
به گزارش صبا به نقل از روابط عمومی گروه مستند روایت فتح، مستند «کمی آنسوتر» روایت متفاوتی از حاشیه بزرگترین مراسم تشییع تاریخ در تهران است. این فیلم با نگاهی متفاوت به ماموریت کارکنان بهشت زهرایِ(س) تهران در مراسم تشییع رهبر شهید پرداخته است. عوامل مستند «کمی آنسوتر» عبارتند از: تهیهکننده: مسعود دهنوی، …
مستند کمی آنسوتر
مستند کمی آنسوتر
۱۴۰۵/۰۸/۱۷
/ سایت رکنا
انیمیشن «Prelude To The End» منتشر شد / با صداپیشگی بیلی آیلیش و هیدئو کوجیما
انیمیشن | صداگذاری | انیمیشن کوتاه | بیلی آیلیش
انیمیشن
صداگذاری
انیمیشن
صداگذاری
انیمیشن کوتاه
بیلی آیلیش
۱۴۰۵/۰۸/۱۷
/ سایت صبانیوز
کاظم هژیرآزاد و وحید رونقی در «سرزمین نجیبزادگان» | مجموعه رسانه ای صبا
به گزارش صبا، مستند کوتاه «سرزمین نجیبزادگان» به تهیهکنندگی مهدی انصاری، با نگاهی شاعرانه به تاریخ، تمدن، معماری و اصالت ایرانی، مراحل تدوین را پشت سر گذاشته و این روزها مراحل تولید موسیقی، اصلاح رنگ و نور و صداگذاری را سپری میکند. شکلگیری این اثر با توجه به آسیبهای واردشده به میراث تاریخی و فرهنگی
۱۴۰۵/۰۸/۱۲
/ خبرگزاری مهر
درگذشت صداگذار باسابقه سینما
محمود موسوینژاد صداگذار سینما بر اثر ایست قلبی درگذشت.
درگذشت چهره ها
صداگذاری فیلم
درگذشت چهره ها
صداگذاری فیلم
فیلم سینمایی
۱۴۰۵/۰۸/۱۱
/ سایت الف
صداگذار فیلم «من ترانه ۱۵ سال دارم» درگذشت
«محمود موسوی نژاد» صداگذار سینما بر اثر ایست قلبی درگذشت.
صداگذاری سینما
محمود موسوی نژاد
صداگذاری سینما
محمود موسوی نژاد
۱۴۰۵/۰۸/۰۷
/ سایت آوش
فیلم «شازده هما» در راه است
فیلم داستانی «شازده هما» به نویسندگی و کارگردانی محمدرضا عطاییفر، پس از یک هفته فیلمبرداری در تهران، وارد مرحله تدوین و صداگذاری شد.
فیلم
فیلم
۱۴۰۵/۰۸/۰۷
/ خبرگزاری ایسنا
«شازده هما» در راه است
فیلم داستانی «شازده هما» به نویسندگی و کارگردانی محمدرضا عطاییفر، پس از یک هفته فیلمبرداری در تهران، وارد مرحله تدوین و صداگذاری شد.
فیلم سینمایی «شازده هما»
محمدرضا عطایی فر
فیلم سینمایی «شازده هما»
محمدرضا عطایی فر
علی بیطرفان
۱۴۰۵/۰۸/۰۴
/ سایت سوره سینما
محمدعلی سجادی: امیدوارم «تمرینی برای اجرا» مخاطب خود را پیدا کند/ توقف دو ماه «تمرینی برای اجرا» در ایستگاه صداگذاری + جدیدترین تصویر در «سوره سینما» - سوره سینما
سوره سینما-محمدعلی سجادی: امیدوارم «تمرینی برای اجرا» مخاطب خود را پیدا کند/ توقف دو ماه «تمرینی برای اجرا» در ایستگاه صداگذاری + جدیدترین تصویر در «سوره سینما»-کارگردان فیلم سینمایی «تمرینی برای اجرا» با اعلام ادامه مرحله صداگذاری این فیلم سینمایی توسط محمد موسوینژاد گفت: من سالهاست که در حوزه سینما …
تمرینی برای اجرا
در راه جشنواره فجر
تمرینی برای اجرا
در راه جشنواره فجر
محمدعلی سجادی
۱۴۰۵/۰۸/۰۳
/ سایت عصرایران
سعید عابدی یکی از فعالان سینما درگذشت
وی صدابرداری و صداگذاری دوبله بسیاری از آثار شاخص سینمایی، تلویزیونی و تله تاترهایی نظیر شاه لیر و .. را بر عهده داشته است.
سعید عابدینی
سینما
سعید عابدینی
سینما
دوبله
۱۴۰۵/۰۸/۰۳
/ سایت پارسینه
مریم سعادت: بعد از ضبط ۲۶ قسمت، گفتند صدای زن قابل پخش نیست+فیلم
مریم سعادت از ماجرای سانسور یک اثر گفت؛ جایی که پس از ضبط تصویر ۲۶ قسمت و صداگذاری با صدای کودک، ابتدا با پخش موافقت شد اما بعد اعلام کردند صدای زن قابل پخش نیست.
مریم سعادت
مریم سعادت
۱۴۰۵/۰۷/۲۸
/ خبرگزاری مهر
مروری بر صداگذاری مستند؛ هنر پنهانی که واقعیت را باورپذیر میکند
محمدحسین ابراهیمی با تأکید بر نقش صدا در شکلگیری تجربه مخاطب درباره تفاوت استانداردهای صوتی تلویزیون و سینما و ضرورت تخصصیترشدن داوری بخشهای فنی جشنوارهها صحبت کرد.
محمدحسین ابراهیمی
محمد حسین ابراهیمی
محمدحسین ابراهیمی
محمد حسین ابراهیمی
مستند گلوله باران
صداگذاری فیلم
۱۴۰۵/۰۷/۲۶
/ سایت خبرآنلاین
از بازتدوین «من میترسم» تا تجربه آهنگسازی با هوش مصنوعی / بهنام بهزادی: نگران جایگزینی هوش مصنوعی با خلاقیت انسانی نیستم
کارگردان فیلم سینمایی «من میترسم»، همزمان با اکران این فیلم از تغییرات نسخه جدید آن و اضافه شدن بیش از ۲۰ دقیقه به مدت زمان فیلم گفت. او همچنین با اشاره به استفاده از هوش مصنوعی در ساخت موسیقی و بخشی از صداگذاری نسخه جدید «من میترسم»، تأکید کرد که این فناوری را نه یک عنصر خلاق، بلکه ابزاری برای کمک …
سینمای ایران
الناز شاکردوست
سینمای ایران
الناز شاکردوست
امیر جعفری
کارگردانان سینمای ایران
۱۴۰۵/۰۷/۱۶
/ خبرگزاری ایرنا
وقتی «کاکالوتی» پای شاهنامه را به جشنواره کودک باز کرد؛ از صدای کودکان تا شیردال ترسناک
اصفهان - ایرنا - چهارمین روز سی و هشتمین جشنواره بینالمللی فیلمهای کودکان و نوجوانان اصفهان، این بار با «کاکالوتی» و دنیای متفاوتش از کودکان، شاهنامه و موجودات خیالی همراه شد؛ فیلمی که حضور پررنگ کودکان در آن، خبرنگاران نوجوان را به پرسشهایی درباره صداگذاری، اقتباس از شاهنامه و حتی ترسناک بودن چهره …
اصفهان
جشنواره فیلم کودک و نوجوان
اصفهان
جشنواره فیلم کودک و نوجوان
فیلم
سینما
۱۴۰۵/۰۷/۱۵
/ خبرگزاری ایسنا
«کاکالوتی»؛ فیلمی فانتزی که گاهی مخاطب را گم میکند
فیلم «کاکالوتی» با ساختن دنیایی فانتزی و متفاوت، تلاش میکند مخاطب کودک را وارد ماجرایی پر از عروسکها و اتفاقات عجیب کند؛ فیلمی که در کنار طراحی لباسهای جذاب و استفاده خلاقانه از عروسکها، در فیلمنامه، شخصیتپردازی و صداگذاری ضعفهایی دارد.
استانی فرهنگی و هنری
استانی فرهنگی و هنری
۱۴۰۵/۰۷/۱۱
/ سایت آخرین خبر
جوادخواجوی: از روی کامنتها متوجه میشدم مردم ساجده مهلا رو بیشتر دوست دارند | آخرین خبر
آخرین خبر/ جوادخواجوی: من آدمی بودم روی هرچیزی صدا میگذاشتم ولی از روی کامنتها متوجه میشدم مردم ساجده مهلارو بیشتر دوست دارند. 🔹 آخرین خبر در روبیکا 🔹 آخرین خبر در ایتا 🔹 آخرین خبر در بله
بازیگر
صداگذاری
بازیگر
صداگذاری
جواد خواجوی
۱۴۰۵/۰۷/۰۱
/ روزنامه دنیای اقتصاد
در خارج میپرسند چطور چنین کاری کردید؟
مراسم بزرگداشت حسن زاهدی، اسحاق خانزادی، محمد شهامت و حسن زاهدی سه پیشکسوت عرصه صدابرداری و صداگذاری در خانه سینما برگزار شد. نکته جالب این برنامه حضور اصغر فرهادی کارگردان نامدار سینمای ایران بود که تصور میشد در خارج حضور داشته باشد.
اصغر فرهادی
انیمیشن
اصغر فرهادی
انیمیشن
پیشکسوتان
خانه سینما
۱۴۰۵/۰۶/۳۱
/ سایت سوره سینما
تجلیل از پیشکسوتان صدا با حضور اصغر فرهادی - سوره سینما
سوره سینما-تجلیل از پیشکسوتان صدا با حضور اصغر فرهادی-مراسم بزرگداشت حسن زاهدی، اسحاق خانزادی و محمد شهامت سه پیشکسوت عرصه صدابرداری و صداگذاری با حضور اصغر فرهادی در خانه سینما برگزار شد.
اسحاق خانزادی
اصغر فرهادی
اسحاق خانزادی
اصغر فرهادی
حسن زاهدی
خانه سینما
۱۴۰۵/۰۶/۳۱
/ خبرگزاری ایلنا
تجلیل از پیشکسوتان صدا با حضور اصغر فرهادی
مراسم بزرگداشت حسن زاهدی، اسحاق خانزادی، محمد شهامت و حسن زاهدی سه پیشکسوت عرصه صدابرداری و صداگذاری در خانه سینما برگزار شد.
اصغر فرهادی
اصغر فرهادی
۱۴۰۵/۰۶/۳۱
/ سایت خبرآنلاین
تجلیل از پیشکسوتان صدا با حضور اصغر فرهادی/ تصویر دیده میشود اما صدا در خاطرهها میماند
مراسم بزرگداشت حسن زاهدی، اسحاق خانزادی، محمد شهامت و حسن زاهدی سه پیشکسوت عرصه صدابرداری و صداگذاری در خانه سینما برگزار شد.
اصغر فرهادی
کارگردانان سینمای ایران
اصغر فرهادی
کارگردانان سینمای ایران
خانه سینما
سینمای ایران
۱۴۰۵/۰۶/۳۰
/ سایت آخرین خبر
تجلیل از پیشکسوتان صدا؛ خانزادی هیچگاه صدافروش و هنربند نبود | آخرین خبر
مهر/ مراسم بزرگداشت اسحاق خانزادی، محمد شهامت و حسن زاهدی سه پیشکسوت عرصه صدابرداری و صداگذاری با عنوان «شب صدای سینمای ایران» دوشنبه ۳۰ شهریور در خانه سینما برگزار شد. در این برنامه افرادی همچون اصغر فرهادی، همایون اسعدیان، محمدمهدی عسگرپور، منوچهر شاهسواری، محمد آلادپوش، عادل تبریزی، کامران سحرخیز
سینما
صدا
سینما
صدا
۱۴۰۵/۰۶/۳۰
/ سایت صبانیوز
«شب صدای سینمای ایران» به احترام ثبتکنندگان صدای سینما با حضور اصغر فرهادی برگزار شد | مجموعه رسانه ای صبا
به گزارش خبرنگار صبا، در این برنامه که با عنوان «به احترام آنان که صدای سینما را ثبت کردند» برگزار شد، از اسحاق خانزادی، بهروز شهامت و حسن زاهدی، از چهرههای شناختهشده حوزه صدابرداری و صداگذاری سینمای ایران، تقدیر به عمل آمد.این مراسم دوشنبه ۳۰ شهریورماه، از ساعت ۱۷ در خانه سینما برگزار شد و
اسحاق خانزادی
اصغرفرهادی
اسحاق خانزادی
اصغرفرهادی
بهروز شهامت
بهمن اردلان
۱۴۰۵/۰۶/۲۹
/ روزنامه شرق
برگزاری شب صدابرداران و صداگذاران فردا در خانه سینما
مراسم بزرگداشت سه پیشکسوت صدابرداری و صداگذاری سینمای ایران، با تقدیر از حسن زاهدی، اسحاق خانزادی و بهروز شهامت، در خانه سینما برگزار میشود.
خانه سینما
صدابردار سینما
خانه سینما
صدابردار سینما
۱۴۰۵/۰۶/۲۸
/ سایت صبانیوز
شب صدابرداران و صداگذاران در خانه سینما/ تقدیر از زاهدی، خانزادی و شهامت | مجموعه رسانه ای صبا
به گزارش صبا، به نقل از روابط عمومی خانه سینما، در ادامه سلسله برنامههای تقدیر و بزرگداشت فعالان صنوف سینمایی مراسم بزرگداشت پیشکسوتان صنف صدابرداری و صداگذاری سینمای ایران روز دوشنبه ۳۰ شهریور در خانه سینما برگزار خواهد شد. در این مراسم که از ساعت ۱۷ در سالن سیف الله داد خانه سینما برگزار میشود
خانه سینما
سینما
خانه سینما
سینما
۱۴۰۵/۰۶/۲۸
/ سایت خبرآنلاین
شب صدابرداران و صداگذاران در خانه سینما برگزار میشود
مراسم بزرگداشت سه پیشکسوت صدابرداری و صداگذاری سینمای ایران، با تقدیر از حسن زاهدی، اسحاق خانزادی و بهروز شهامت، در خانه سینما برگزار میشود.
سینمای ایران
خانه سینما
سینمای ایران
خانه سینما
کارگردانان سینمای ایران
۱۴۰۵/۰۶/۲۸
/ خبرگزاری مهر
برپایی شب صدابرداران و صداگذاران در خانه سینما
مراسم بزرگداشت سه پیشکسوت صدابرداری و صداگذاری سینمای ایران در خانه سینما برگزار میشود.
خانه سینما
سینمای ایران
خانه سینما
سینمای ایران
صدابرداری سینما
۱۴۰۵/۰۶/۲۸
/ سایت سوره سینما
شب صدای سینمای ایران برگزار میشود/ تقدیر از زاهدی، خانزادی و شهامت - سوره سینما
سوره سینما-شب صدای سینمای ایران برگزار میشود/ تقدیر از زاهدی، خانزادی و شهامت-مراسم بزرگداشت سه پیشکسوت صدابرداری و صداگذاری سینمای ایران در خانه سینما برگزار میشود.
اسحاق خانزادی
بهروز شهامت
اسحاق خانزادی
بهروز شهامت
حسن زاهدی
خانه سینما
۱۴۰۵/۰۶/۲۸
/ خبرگزاری ایلنا
شب صدابرداران و صداگذاران در خانه سینما
مراسم بزرگداشت سه پیشکسوت صدابرداری و صداگذاری سینمای ایران در خانه سینما برگزار میشود.
خانه سینما
خانه سینما
۱۴۰۵/۰۶/۰۴
/ خبرگزاری برنا
برای پویایی صنف باید صدای جوانها را جدی گرفت: وقتی حجم صدا زیاد باشد سکوت معنا پیدا میکند
برنا - گروه فرهنگ و هنر: خانه سینما در ادامه سلسله گفتوگوهای خود با روسای صنوف این بار، با «بهمن اردلان» رئیس انجمن صنفی صداگذاران و صدابرداران سینما به...
سینما
خانه سینما
سینما
خانه سینما
بهمن اردلان
صداگذاری سینما
۱۴۰۵/۰۵/۳۰
/ خبرگزاری مهر
شفیعی: دوبله اصفهان صاحب هویت مستقل میشود
اصفهان -مدیر گروه دوبلاژ اصفهان گفت: بومیسازی صنعت دوبله، ایجاد هویت مستقل برای فعالان این حوزه در استان اصفهان و اکران آثار خارجی با استانداردهای نوین صداگذاری در سینماهای اصفهان آغاز شد.
دوبله
اصفهان
دوبله
اصفهان
فیلم سینمایی
۱۴۰۵/۰۵/۲۲
/ سایت سلام سینما
انیمیشن Shrek 5 یک قدم به اکران نزدیکتر شد | صداگذاری به پایان رسید
کارگردان انیمیشن Shrek 5 تأیید کرد مراحل ضبط صدا این اثر با حضور مایک مایرز، کامرون دیاز و ادی مورفی به پایان رسیده است.
شرک 5
انیمیشن شرک 5
شرک 5
انیمیشن شرک 5
۱۴۰۵/۰۵/۱۵
/ سایت اندیشه معاصر
خاموشی یک صدای ماندگار؛ محمد حقیقی پس از سالها فعالیت در سینما درگذشت / وداع سینما با یکی از چهرههای باسابقه صدابرداری و صداگذاری ایران
محمد حقیقی صداگذار و صدابردار پیشکسوت سینما شب گذشته درگذشت.
۱۴۰۵/۰۵/۱۵
/ سایت هم میهن
درگذشت محمد حقیقی؛ هنرمند پیشکسوت صداگذاری سینمای ایران
محمد حقیقی، صدابردار و صداگذار باسابقه سینما، پس از تحمل یک دوره بیماری درگذشت.
سینما
حقیقی
سینما
حقیقی
صداگذار
۱۴۰۵/۰۵/۱۵
/ سایت آخرین خبر
محمد حقیقی، صداگذار سینما درگذشت
فرهیختگان/ محمد حقیقی، صداگذار و صدابردار باسابقه سینمای ایران، شب گذشته پس از مدتی بیماری درگذشت. او یکی از چهرههای شناختهشده در حوزه صداگذاری بود و سابقه طولانی در این عرصه داشت. حقیقی در فیلمهای مطرحی مثل «لیلی با من است»، «سفر به چزابه»، «دلشکسته» و «رویای خیس» به عنوان صدابردار یا صداگذار ه
صداگذار
محمد حقیقی
صداگذار
محمد حقیقی
۱۴۰۵/۰۵/۱۵
/ سایت صفحه سیاست
پیشکسوت سینمای ایران درگذشت
جامعه هنری ایران در سوگ محمد حقیقی، از هنرمندان باسابقه و شناختهشده عرصه صداگذاری و صدابرداری سینما و تلویزیون نشست. این هنرمند فقید که کارنامهای پربار از همکاری در آثار ماندگار سینمایی داشت، پس از سپری کردن دوران طولانی بیماری، دار فانی را وداع گفت.
محمد حقیقی
هنرمندان
محمد حقیقی
هنرمندان
۱۴۰۵/۰۵/۱۲
/ سایت آخرین خبر
ماجرای کلیپ ورزشی جنجالی که در آران و بیدگل منتشر شد
فارس/ در پی انتشار کلیپی از تمرینات یکی از رشتههای ورزشی شهرستان آران و بیدگل که با صداگذاری و محتوایی مغایر با واقعیت و با هدف تشویش اذهان عمومی، منتشر شده بود، موضوع با حساسیت از سوی اداره ورزش و جوانان شهرستان و با همکاری مراجع ذیصلاح مورد پیگیری قرار گرفت. در پی انتشار کلیپی از تمرینات ورزشکار
۱۴۰۵/۰۵/۱۱
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
فیلم کوتاه مهری به مرحله صداگذاری رسید
فیلم کوتاه «مهری» به کارگردانی حامد نصرآبادیان به مرحله صداگذاری رسید.
کارگردانان سینمای ایران
فیلم و سریال ایرانی
کارگردانان سینمای ایران
فیلم و سریال ایرانی
فیلم کوتاه
سینمای ایران
دریافت اخبار بیشتر
۱۴۰۵/۰۵/۱۱ - ۲۱:۳۶:۴۱
پنجشنبه ۲۸ آبان ۱۴۰۵ -
19 November 2026
دریافت اخبار بیشتر