هادی محمدیان، کارگردان «سفینه نجات» و سعید شیخ‌زاده، مدیر دوبلاژ و صداپیشه این انیمیشن، مهمان کافه خبر خبرآنلاین شدند و درباره مسیر تولید این اثر، تجربه متفاوت صداپیشگی و همکاری در ساخت آن، تغییر ذائقه کودکان و نوجوانان، اقتصاد انیمیشن و ظرفیت‌های جهانی این حوزه صحبت کردند. در این گفت‌وگو، از چالش‌های …

اصفهان -مدیر گروه دوبلاژ اصفهان گفت: بومی‌سازی صنعت دوبله، ایجاد هویت مستقل برای فعالان این حوزه در استان اصفهان و اکران آثار خارجی با استانداردهای نوین صداگذاری در سینماهای اصفهان آغاز شد.

مدیر دوبلاژ سریال «بچه زرنگ؛ گروه نجات جنگل» از انتخاب بابک بهراد به‌جای هومن حاجی‌عبداللهی برای گویندگی شخصیت «ببری» خبر داد و گفت: برای رسیدن به صدایی نزدیک به نسخه سینمایی، هفت گزینه صوتیِ متفاوت بررسی شد که این فرایند یک سال زمان برد.

نیلوفر(فاطمه) حدادی گوینده و مدیر دوبلاژ در ۴۹ سالگی دار فانی را وداع گفت.

مدیر دوبلاژ سیما درباره برنامه‌ریزی این واحد در سال جاری توضیح داد که بر محورهای اصلی حفظ جایگاه پیش‌کسوتان، تربیت نیروهای جوان و مستعد و انتخاب آثار باکیفیت...

مدیر دوبلاژ سیما درباره برنامه‌ریزی این واحد در سال جاری توضیح داد که بر محورهای اصلی حفظ جایگاه پیشکسوتان، تربیت نیروهای جوان و مستعد و انتخاب آثار باکیفیت با رویکرد فرهنگی و خانوادگی استوار است.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: مدیر دوبلاژ سیما درباره برنامه‌ریزی این واحد در سال جاری توضیح داد که بر محور‌های اصلی حفظ جایگاه پیش‌کسوتان، تربیت نیرو‌های جوان و...

مدیر دوبلاژ سیما درباره برنامه‌ریزی این واحد در سال جاری توضیح داد که بر محورهای اصلی حفظ جایگاه پیش‌کسوتان، تربیت نیروهای جوان و مستعد و انتخاب آثار باکیفیت با رویکرد فرهنگی و خانوادگی استوار است.

محمد یاراحمدی، دوبلور، مدیر دوبلاژ و دیالوگ‌نویس ایرانی که صداپیشگی آلن مونی در «ارتش سری» از آثار شناخته‌شده او بود، در دوم مرداد ۱۴۰۵ و در ۹۱ سالگی درگذشت.

محمد یاراحمدی دوبلور و مدیر دوبلاژ در سن ۹۱ سالگی درگذشت.

رئیس رسانه ملی با صدور پیامی درگذشت استاد محمد یاراحمدی، صداپیشه و مدیر دوبلاژ پیشکسوت را تسلیت گفت.

محمد یاراحمدی دوبلور و مدیر دوبلاژ در سن ۹۱ سالگی درگذشت.

محمد یاراحمدی دوبلور و مدیر دوبلاژ در سن ۹۱ سالگی درگذشت.

مدیر دوبلاژ سیما از احیای دوبله تله‌تئاتر پس از سال‌ها وقفه خبر داد و گفت: دوبله آثار شاخص نمایشی جهان از سال گذشته در دستور کار قرار گرفته و پس از پخش «هملت» و «زندگی پای»، تله‌تئاترهای «جنون شاه جرج» و «اسب جنگی» نیز آماده پخش هستند. همچنین دوبله «ژولیوس سزار» در حال انجام است.

مدیر دوبلاژ سیما با اشاره به بازگشت دوبله تله‌تئاتر به آنتن تلویزیون، از پیچیدگی‌های خاص این حوزه گفت. فرشید شکیبا تأکید کرد که دوبله آثار نمایشی به دلیل نیاز به انتقال حس زنده، از دوبله فیلم‌های سینمایی تخصصی‌تر و دشوارتر است.

تهران- ایرنا- مدیر دوبلاژ سیما از احیای دوبله تله‌تئاتر پس از سال‌ها وقفه خبر داد و گفت: دوبله آثار شاخص نمایشی جهان از سال گذشته در دستور کار قرار گرفته و پس از پخش «هملت» و «زندگی پای»، تله‌تئاترهای «جنون شاه جرج» و «اسب جنگی» نیز آماده پخش هستند. همچنین دوبله «ژولیوس سزار» در حال انجام است.

نیلوفر(فاطمه) حدادی گوینده و مدیر دوبلاژ چهارشنبه ۱۷ تیرماه بر اثر ایست قلبی در منزل خود درگذشت.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: نیلوفر حدادی، گوینده و مدیر دوبلاژ دیروز چهارشنبه بر اثر ایست قلبی در سن ۴۹ سالگی دارفانی را وداع گفت.

نیلوفر(فاطمه) حدادی گوینده و مدیر دوبلاژ امروز چهارشنبه (۱۷ تیرماه) بر اثر ایست قلبی در منزل خود درگذشت.

نیلوفر حدادی، گوینده و مدیر دوبلاژ باسابقه سینما و تلویزیون، صبح چهارشنبه هفدهم تیرماه بر اثر ایست قلبی در ۴۹ سالگی دار فانی را وداع گفت. انجمن گویندگان و

نیلوفر (فاطمه) حدادی، گوینده و مدیر دوبلاژ باسابقه کشور، امروز در منزل خود درگذشت.

نیلوفر(فاطمه) حدادی گوینده و مدیر دوبلاژ در ۴۹ سالگی دار فانی را وداع گفت.

فرشید شکیبا مدیر دوبلاژ تلویزیون خبر داد که نیلوفر حدادی گوینده و دوبلور امروز چهارشنبه ۱۷ تیر درگذشته است.

فرشید شکیبا مدیر دوبلاژ تلویزیون خبر داد که نیلوفر حدادی گوینده و دوبلور امروز چهارشنبه ۱۷ تیر درگذشته است.

نیلوفر حدادی، گوینده و مدیر دوبلاژ شناخته‌شده کشورمان، صبح امروز چهارشنبه در سن 49 سالگی دار فانی را وداع گفت و جامعه هنری و دوبلاژ ایران را در سوگ فرو برد.

ایسنا/ انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم ایران:نیلوفر (فاطمه) حدادی، گوینده و مدیر دوبلاژ امروز چهارشنبه (۱۷ تیرماه) بر اثر ایست قلبی در منزل خود درگذشت. 🔹 آخرین خبر در روبیکا 🔹 آخرین خبر در ایتا 🔹 آخرین خبر در بله

نیلوفر حدادی، گوینده و مدیر دوبلاژ شناخته‌شده کشورمان، صبح امروز چهارشنبه در سن 49 سالگی دار فانی را وداع گفت و جامعه هنری و دوبلاژ ایران را در سوگ فرو برد.

گوینده و مدیر دوبلاژ باسابقه سینما و تلویزیون، صبح چهارشنبه هفدهم تیرماه در ۴۹ سالگی دار فانی را وداع گفت. انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم درگذشت این هنرمند را بر اثر ایست قلبی در منزل شخصی‌اش تایید کرد.

نیلوفر حدادی ـ گوینده و مدیر دوبلاژ کشورمان ـ صبح امروز چهارشنبه در ۴۹ سالگی دار فانی را وداع گفت.

نیلوفر حدادی گوینده و مدیر دوبلاژ در ۴۹ سالگی دار فانی را وداع گفت.

نیلوفر حدادی، گوینده و مدیر دوبلاژ باسابقه سینما و تلویزیون، صبح چهارشنبه هفدهم تیرماه در ۴۹ سالگی دار فانی را وداع گفت. انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم...

به گزارش صبا، با نهایت تاسف به اطلاع می رساند،نیلوفر(فاطمه) حدادی گوینده و مدیر دوبلاژ ساعاتی پیش بر اثر ایست قلبی در منزل چشم از جهان فروبست. روحش شاد و یادش گرامی، مراسم تشییع متعاقبا اطلاع رسانی خواهد شد.

نیلوفر حدادی ـ گوینده و مدیر دوبلاژ کشورمان ـ صبح امروز چهارشنبه در ۴۹ سالگی دار فانی را وداع گفت.

نیلوفر(فاطمه) حدادی گوینده و مدیر دوبلاژ در ۴۹ سالگی دار فانی را وداع گفت.

نیلوفر(فاطمه) حدادی گوینده و مدیر دوبلاژ در ۴۹ سالگی دار فانی را وداع گفت.

تهران- ایرنا- نیلوفر(فاطمه) حدادی گوینده و مدیر دوبلاژ در ۴۹ سالگی دار فانی را وداع گفت.

نیلوفر حدادی گوینده و مدیر دوبلاژ در ۴۹ سالگی دار فانی را وداع گفت.

نیلوفر(فاطمه) حدادی گوینده و مدیر دوبلاژ در ۴۹ سالگی دار فانی را وداع گفت.

نیلوفر (فاطمه) حدادی، گوینده و مدیر دوبلاژ، ساعاتی پیش بر اثر ایست قلبی در منزل خود و در ۴۹ سالگی درگذشت.

امروز نیلوفر (فاطمه) حدادی گوینده و مدیر دوبلاژ (۱۷ تیر ۱۴۰۵) درگذشت.

مدیر دوبلاژ تلویزیون از دوبله و آماده سازی ۲ مستند با محور رهبر شهید در ایام بدرقه قائد امت خبر داد.

مدیر دوبلاژ تلویزیون از دوبله و آماده سازی ۲ مستند با محور رهبر شهید در ایام بدرقه قائد امت خبر داد.

مدیر دوبلاژ تلویزیون از دوبله و آماده سازی ۲ مستند با محور رهبر شهید در ایام بدرقه قائد امت خبر داد.

مدیر دوبلاژ رسانه ملی معتقد است که واحد دوبلاژ سازمان صداوسیما که به عنوان قلب تپنده تولید محتوا برای مخاطبان شناخته می‌شود و هیچ‌گاه فعالیت خود را متوقف نمی‌کند. 

مراسم بزرگداشت بهروز رضوی گوینده پیشکسوت در مسجد بلال برگزار شد. در این مراسم داود نماینده، گوینده و مدیر دوبلاژ با اشاره به سابقه دوستی خود با زنده‌یاد رضوی از دوران تحصیل، گفت: از همان سال‌های نوجوانی، قدرت بیان، نفوذ کلام و روحیه آموزشی او برای همگان آشکار بود. بهروز رضوی از همان زمان علاقه‌مند بود …

تهران- ایرنا- مدیر دوبلاژ با بیان این‌که قدرت بیان، نفوذ کلام و روحیه آموزشی «بهروز رضوی» برای همگان آشکار بود، گفت: او از همان زمان علاقه‌مند بود دانسته‌های خود را با دیگران به اشتراک بگذارد و این ویژگی تا پایان عمر در شخصیت او باقی ماند.

داوود نماینده، گوینده و مدیر دوبلاژ، در مراسم یادبود بهروز رضوی با اشاره به سابقه دوستی دیرینه خود با این پیشکسوت رادیو در دوران تحصیل، گفت: قدرت بیان، نفوذ کلام و روحیه آموزشی از همان نوجوانی در او آشکار بود و این ویژگی تا پایان عمر در شخصیتش ماندگار ماند.

مدیر دوبلاژ تلویزیون از ادامه دوبله مجموعه‌ای از سریال‌ها و تله‌تئاترهای جدید مثل «ژولیوس سزار» خبر داد.

مدیر دوبلاژ تلویزیون از ادامه دوبله مجموعه‌ای از سریال‌ها و تله‌تئاترهای جدید مثل «ژولیوس سزار» خبر داد.

حسین خدادادبیگی، مدیر دوبلاژ باسابقه و پیشکسوت عرصه گویندگی ضمن توضیح چالش‌های فنی و هنری دوبله سریال «آخرین مبارز سامورایی»، از تأثیر شرایط جنگی بر روند تولید، تفاوت دوبله با زیرنویس برای مخاطب ایرانی، مشکلات ترجمه زبان‌های شرقی، فرآیند انتخاب صدا و هماهنگی گویندگان، جایگاه پیشکسوتان، ضرورت انتقال …