با انتشار اولین تصاویر از فصل ششم «اسب‌های آرام» (Slow Horses)، مشخص شد که این بار کار برای مأموران سلاو هاوس از همیشه دشوارتر است. گری اولدمن در نقش جکسون لمب، بار دیگر با همان طنز تلخ و بی‌پروای همیشگی بازگشته تا تیمش را از دل یک بازی مرگبارِ انتقام‌جویی که دیانا تاورنر به راه انداخته، عبور دهد.