نشست تخصصی حقوقی با محوریت «تأکید بر شرط داوری، بررسی قوه قاهره (پیامد جنگ) در قراردادهای بین‌المللی و اجرای حکم» از سوی کمیسیون حقوقی اتاق مشترک بازرگانی ایران و عمان برگزار می‌شود.

k: دانیال داوری | اشکان دژاگه | تیم ملی فوتبال | رضا قوچان‌نژاد

k: مائوریسیو پوچتینو | تیم ملی آمریکا | جام جهانی | داوری

کلاس توجیهی پیش فصل داوری فوتبال ساحلی آقایان در مرکز ملی فوتبال در حال برگزاری است.

روز دوم رویداد «روایت ۶؛ بعثت مردم ایران» در مشهد با تمرکز بر تولید آثار توسط شرکت‌کنندگان و داوری آنها به همت موسسه فرهنگی شهرآرا و مرکز فضای مجازی سپاه امام رضا (ع) برگزار شد.

k: هیأت بین‌المللی فوتبال | جام جهانی | جام جهانی فوتبال 2026 | داوری

زری فتحی و پریا سلیمانی، نمایندگان داوری ایران در مسابقات فوتسال زنان کافا ۲۰۲۶ خواهند بود. این تورنمنت بین‌المللی که از ۲۳ تا ۲۷ ژوئن برگزار می‌شود، با حضور...

فلسفه، دانشی صرفاً آموزشی یا مجموعه‌ای از محفوظات نظری نیست، بلکه نحوه‌ای از آگاهی تاریخی است که باید بتواند نسبت انسان را با جهانش آشکار کند. داوری اردکانی در فراز پایانی پیام خود گفت: «فلسفه اگر در این اواخر به درس بی‌رونقی مبدل شده است تا دو قرن گذشته چندان غریب نبوده و جایگاهی در تاریخ و زندگی مردم …

چند قانون جدید داوری قرار است در جام جهانی ۲۰۲۶ اجرایی شود.

خردادماه امسال، رضا داوری اردکانی، فیلسوف و رئیس پیشین فرهنگستان علوم، ۹۴ ساله شد. به این مناسبت، پژوهشگاه علوم‌انسانی و مطالعات فرهنگی، روز یکشنبه ۱۰ خردادماه، نشستی با عنوان «مقام فلسفه در دوره تاریخ ایران اسلامی» برگزار کرد که داوری اردکانی پیامی به این همایش فرستاد و در آن به بنیادی‌ترین پرسش‌های …

پایگاه خبری فوتبالی- داور سرشناس ایرانی با حضور در جام جهانی 2026 برای چهارمین دوره قضاوت در این مسابقات را تجربه می‌کند.به گزارش فوتبالی، حدود دو ماه پیش بود که فدراسیون بین المللی فوتبال(فیفا) اسامی داوران حاضر در مسابقات جام جهانی 2026 را به صورت رسمی اعلام کرد.در این لیست نام 8 داور از قاره آسیا …

جمعی از دانشجویان سینما داوری آثار دانش‌آموزی بخش سینمای ایران و انتخاب مقدماتی آثار بخش بین‌الملل را برعهده می‌گیرند.

ورزش 3/علی میرزابیگی، کارشناس داوری فوتبال ایران صحنه‌های جنجالی فینال لیگ قهرمانان اروپا را بررسی کرد. ما را در کانال تلگرامی «کانال ورزش» دنبال کنید بازار

علی میرزابیگی، کارشناس داوری فوتبال ایران با حضور در استودیو ورزش سه صحنه‌های جنجالی فینال لیگ قهرمانان اروپا را بررسی کرد.

علی میرزابیگی، کارشناس داوری فوتبال ایران با حضور در استودیو ورزش سه صحنه‌های جنجالی فینال لیگ قهرمانان اروپا را بررسی کرد.

برنا- گروه فرهنگ و هنر: جمعی از دانشجویان سینما داوری آثار دانش‌آموزی بخش سینمای ایران و انتخاب مقدماتی آثار بخش بین‌الملل را برعهده می‌گیرند.

جمعی از دانشجویان سینما داوری آثار دانش‌آموزی بخش سینمای ایران و انتخاب مقدماتی آثار بخش بین‌الملل را برعهده می‌گیرند.

برای اولین بار در جشنواره‌های سینمایی ایران جمعی از دانشجویان سینما داوری آثار دانش‌آموزی بخش سینمای ایران و انتخاب مقدماتی آثار بخش بین‌الملل را برعهده می‌گیرند.

برنا-گروه استانها: یک پژوهشگر حقوق گفت: اطاله دادرسی؛ قاتل خاموش قراردادهای تجاری است چرا که در اقتصاد امروز، «سرعت» و «امنیت» دو عنصر اساسی برای تداوم فعالی...

اقتصادنیوز: الوین راث در کتاب جدید خود به موضوعاتی مانند خریدوفروش اعضای بدن ازجمله کلیه و خون، تن‌فروشی، مرگ خودخواسته، الکل، مواد مخدر و دیگر بازارهای اخلاقاً مناقشه‌برانگیز می‌پردازد و می‌کوشد صورت‌مسئله را بدون داوری شتاب‌زده و با شفافیت توضیح دهد.

مدیر کل هیئت عمومی دیوان عالی کشور از تشکیل جلسه شورای علمی دیوان عالی به منظور بررسی قابلیت طرح یک پرونده با موضوع تعیین مرجع صالح برای رسیدگی به دعوای ابطال رای هیئت داوری بورس خبر داد.

تعلیق رقابت های فصل جاری لیگ برتر فوتبال باعث کوچ اجباری داوران بین المللی به هفته های پایانی لیگ یک شده است.

شهرکرد-رئیس هیأت اسکواش چهارمحال و بختیاری و عضو هیأت‌رئیسه فدراسیون اسکواش جمهوری اسلامی ایران، از حضور دو داور استان در دوره رفرشینگ داوران فدراسیون اسکواش در سال ۱۴۰۵ خبر داد.

آخرین قوانین و مقررات داوری برای تیم ملی کشتی آزاد نوجوانان پیش از اعزام به مسابقات قهرمانی آسیا به میزبانی ویتنام تشریح شد.

مسابقه درون‌تیمی ملی‌پوشان ایران با چاشنی کُری‌خوانی و حساسیت بالا پیگیری شد، اما اعتراض امیرحسین حسین‌زاده به یک تصمیم داوری با واکنش قاطع و تذکر مهدی طارمی همراه بود.

بنیان‌گذار و رئیس هیأت اسکواش چهارمحال و بختیاری و عضو هیأت‌رئیسه فدراسیون اسکواش جمهوری اسلامی ایران، از حضور دو داور استان در دوره رفرشینگ داوران فدراسیون اسکواش در سال ۱۴۰۵ خبر داد.

مشاور باشگاه استقلال با اشاره به افتخارات آسیایی استقلال و برخی اتفاقات داوری سال‌های گذشته، تأکید کرد تاریخ فوتبال ایران و آسیا به‌روشنی نشان می‌دهد کدام موفقیت‌ها واقعی و حاصل شایستگی بوده است.

معاون حقوق بشر وزارت دادگستری گفت: مرکز داوری ویژه بریکس در طرح پیشنهادی جمهوری اسلامی ایران بر این تکیه دارد که اختلاف‌هایی که ممکن است میان کشورهای عضو و میان بازرگانان و تجار کشورهای عضو اتفاق بیفتد، از طریق میانجی‌گری، راهکارها و سازوکارهای خارج از محاکم و دادگاه‌ها حل‌وفصل شود.

برنا_گروه اقتصادی، داور مرکز داوری اتاق بازرگانی ایران، با نگاهی فرصت‌محور به چالش‌های ژئوپلیتیکی اخیر، بر این باور است که بازنگری در ساختار قرارداد‌های بین‌...

بررسی قیمت ریپل امروز ۲ خرداد ۱۴۰۵ و کاهش ۲.۲۲ درصدی نسبت به دیروز؛ جدول لحظه‌ای، علت نوسان و پیش بینی قیمت فردا یکشنبه ۳ خرداد را اینجا بخوانید.

رقابت‌های آزاد پاراوزنه‌برداری قهرمانی آفریقا ۲۰۲۶ به میزبانی شهر وَهران الجزایر، در حالی برگزار می‌شود که ایران علاوه بر حضور پررنگ در بخش ورزشکاران، در حوزه داوری نیز نماینده‌ای در سطح بین‌المللی دارد.

مشاور باشگاه استقلال با اشاره به افتخارات آسیایی استقلال و برخی اتفاقات داوری سال‌های گذشته، تأکید کرد تاریخ فوتبال ایران و آسیا به‌روشنی نشان می‌دهد کدام موفقیت‌ها واقعی و حاصل شایستگی بوده است.

وزیر دادگستری تاکید کرد: با توجه به نتایج فاجعه‌باری که سلاح هسته‌ای می‌تواند برای بشریت به همراه داشته باشد نه تنها در پی دستیابی به سلاح هسته‌ای نبوده بلکه هرگونه تلاش برای دستیابی به آن را با اصول و مبانی حقوقی خود در تعارض می‌داند.

اقتصادنیوز: در پی انتشار گزارش جنجالی روزنامه نیویورک‌تایمز مبنی بر طرح مشترک آمریکا و اسرائیل برای روی کار آوردن محمود احمدی‌نژاد در دوران پس از جنگ، عبدالرضا داوری، مشاور پیشین وی، در اظهاراتی این سناریو را «محتمل» دانست.

شفقنا- وزیر دادگستری تاکید کرد: با توجه به نتایج فاجعه‌باری که سلاح هسته‌ای می‌تواند برای بشریت به همراه داشته باشد نه تنها در پی دستیابی به سلاح هسته‌ای نبوده بلکه هرگونه تلاش برای دستیابی به آن را با اصول و مبانی حقوقی خود در تعارض می‌داند. به گزارش شفقنا، به نقل از روابط عمومی وزارت [ ]

وزیر دادگستری کشورمان که برای شرکت در اجلاس وزرای دادگستری کشورهای عضو بریکس به هند سفر کرده است، در سخنرانی خود در این اجلاس ضمن تشریح مواضع کشورمان، تجاوز ایالات متحده آمریکا و رژیم صهیونیستی علیه ایران را حمله‌ای بی‌شرمانه به حقوق بین‌الملل و وجدان بشریت برشمرد.

سرپرست فدراسیون بسکتبال با تأکید بر لزوم تمرکز بر مسابقات حساس پیش رو، از برنامه‌ریزی ویژه برای تیم ملی سه‌نفره و تلاش برای حضور مجدد سرمربی یونانی در ایران خبر داد.

سرپرست فدراسیون بسکتبال با تأکید بر لزوم تمرکز بر مسابقات حساس پیش رو، از برنامه‌ریزی ویژه برای تیم ملی سه‌نفره و تلاش برای حضور مجدد سرمربی یونانی در ایران خبر داد. وی ثبات مدیریتی در مقطع کنونی را عاملی حیاتی برای جلوگیری از آسیب به بدنه تیم‌های ملی در آستانه بازی‌های آسیایی و پنجره انتخابی جام جهانی …

سرپرست فدراسیون بسکتبال با تأکید بر لزوم تمرکز بر مسابقات حساس پیش رو، از برنامه‌ریزی ویژه برای تیم ملی سه‌نفره و تلاش برای حضور مجدد سرمربی یونانی در ایران خبر داد.

به گزارش جماران، شهید حسین امیرعبداللهیان، وزیر امور خارجه کشورمان در دولت سیزدهم به همراه حجت الاسلام و المسلمین «سیدابراهیم رئیسی» رئیس‌جمهور کشورمان و هیأت همراه به مقام رفیع شهادت نائل شدند. شهید امیرعبداللهیان دستیار ویژه رئیس مجلس و مدیرکل امور بین الملل مجلس شورای اسلامی و نیز سابقه سفارت ایران …

با پایان داوری آثار رسیده به دومین پویش ملی «وطن به روایت من»، ۱۴ اثر شامل ۴ فیلم کوتاه داستانی، ۶ کوتاه مستند و ۴ فیلم کوتاه تجربی به بخش نهایی راه پیدا کردند.

سخنگوی وزارت امور خارجه به اتهام‌زنی بی‌اساس صدر اعظم آلمان علیه ایران واکنش نشان داد.

همزمان با هفتمین نمایشگاه مجازی کتاب تهران، کتاب‌های جدید احمدرضا معتمدی و حسن خجسته منتشر شد.

سخنگوی وزارت امور خارجه در پاسخ به پرسشی درباره پیگیری حقوقی جنایات آمریکا و رژیم صهیونیستی علیه ایران گفت: قبل از شروع جنگ اخیر، یعنی در هشتم اسفند، لایحه‌ای را در دیوان داوری ایران و آمریکا ثبت کردیم؛ شکایت از آمریکا بر اساس بند یک بیانیه الجزایر، به‌خاطر اقدام آمریکا در مداخله در امور داخلی ایران، …

معاونت حقوقی ریاست جمهوری و وزارت دادگستری در زمینه عضویت اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی ایران در هیات داوری واگذاری اعلام نظر کردند.

اسامی ۲۱ ایده‌ راه‌یافته به شانزدهمین جشنواره ملی رضوی از سوی هیأت ‌انتخاب و داوری بخش طرح و فیلمنامه این رویداد، اعلام شد.

محسن قهرمانی وقتی از دربی ۷۶ حرف می‌زند، به یکی از عجیب‌ترین تصمیم‌های دوران داوری‌اش برمی‌گردد؛ تصمیمی که خودش می‌گوید تا امروز جایی درباره‌اش صحبت نکرده بود.

محسن قهرمانی وقتی از دربی ۷۶ حرف می‌زند، به یکی از عجیب‌ترین تصمیم‌های دوران داوری‌اش برمی‌گردد؛ تصمیمی که خودش می‌گوید تا امروز جایی درباره‌اش صحبت نکرده بود.

اعضای هیئت انتخاب و داوری دومین پویش ملی «وطن به روایت من» در بخش فیلم معرفی شدند.

اعضای هیئت انتخاب و داوری دومین پویش ملی «وطن به روایت من» در بخش فیلم معرفی شدند.

اعضای هیئت انتخاب و داوری دومین پویش ملی «وطن به روایت من» در بخش فیلم معرفی شدند.

جلسه رئیس فدراسیون بسکتبال با روسای هیأت‌های استانی به‌صورت برگزار شد.

اعضای هیئت انتخاب و داوری دومین پویش ملی «وطن به روایت من» در بخش عکس معرفی شدند.

رئیس مرکز پژوهش های مجلس، از فراخوان پویش «خرد ملی برای ایران برخاسته، طرح سیمرغ رمضان»، خبر داد و گفت: طرح‌های نخبگانی و مردمی در محورهای اولویت‌دار، پس از داوری تخصصی، نه تنها مشمول جوایز و هدایای نفیس می‌شوند، بلکه در سیاست‌گذاری پژوهشی، تقنینی و اجرایی کشور به کار گرفته خواهند شد.

k: یاسر همرنگ | داوری | داوران بین المللی | فیفا | جام جهانی

k: داوری | جام جهانی فوتبال 2006 | یوسیپ سیمونیچ | گراهام پل

​رئیس مرکز پژوهش های مجلس، از فراخوان پویش «خرد ملی برای ایران برخاسته، طرح سیمرغ رمضان»، خبر داد و گفت: طرح های نخبگانی و مردمی در محورهای اولویت‌دار، پس از داوری تخصصی، نه تنها مشمول جوایز و هدایای نفیس می شوند، بلکه در سیاست گذاری پژوهشی، تقنینی و اجرایی کشور به کار گرفته خواهند شد.

​دیوان داوری دعاوی ایران و آمریکا در لاهه یک دادگاه اختصاصی و بین‌المللی است که در سال ۱۹۸۱ براساس بیانیه‌های الجزایر تشکیل شد و وظیفه آن حل‌وفصل اختلاف‌های حقوقی میان دولت‌های ایران و آمریکا و همچنین دعاوی اتباع ۲ کشور علیه دولت مقابل است.

فرج‌الله معماری رئیس اتاق سمنان ضمن اشاره به توسعه زیرساخت‌های حقوقی و داوری اتاق سمنان از هدف‌گذاری برای تقویت و افزایش تاب‌آوری بنگاه‌های اقتصادی استان در کنار شناسایی فرصت‌های جدید تجاری خبر داد.

فدراسیون جهانی والیبال در تازه‌ترین تصمیم خود، کمیسیون قوانین بازی و داوری را به روی مدیران داوری کنفدراسیون‌های قاره‌ای باز کرد.

کنگره فدراسیون وزنه برداری آسیا (AWF) با پیشنهاد فدراسیون ایران برای برگزاری مجدد دوره‌های مربی‌گری و داوری موافقت کرد.

کنگره فدراسیون وزنه برداری آسیا (AWF) با پیشنهاد فدراسیون ایران برای برگزاری مجدد دوره‌های مربی‌گری و داوری موافقت کرد.

پیشنهاد ایران درخصوص برگزاری دوره‌های مربیگری و داوری با موافقت اعضای کنگره فدراسیون آسیا همراه بود.

دیوان داوری دعاوی ایران و آمریکا در لاهه یک دادگاه اختصاصی و بین‌المللی است که در سال ۱۹۸۱ براساس بیانیه‌های الجزایر تشکیل شد و وظیفه آن حل‌وفصل اختلاف‌های حقوقی میان دولت‌های ایران و آمریکا و همچنین دعاوی اتباع ۲ کشور علیه دولت مقابل است.

دولت جمهوری اسلامی ایران با طرح دعوی در دیوان داوری لاهه، از آمریکا به دلیل تجاوز نظامی به تأسیسات هسته ای ایران ، اعمال

دولت جمهوری اسلامی ایران با طرح دعوی در دیوان داوری لاهه، از آمریکا شکایت کرد.

دولت جمهوری اسلامی ایران با طرح دعوی در دیوان داوری لاهه، از آمریکا شکایت کرد.

تیم داوری در دو بازی گذشته ملی‌پوشان ایران از هوش مصنوعی استفاده کرد.

دولت جمهوری اسلامی ایران با طرح دعوی در دیوان داوری لاهه، از آمریکا شکایت کرد.

دولت جمهوری اسلامی ایران با طرح دعوی در دیوان داوری لاهه، از ایالات متحده آمریکا به‌دلیل «تجاوز نظامی به تأسیسات هسته‌ای ایران»، «اعمال تحریم‌های اقتصادی» و «تهدید به توسل به زور» شکایت کرد.

دولت جمهوری اسلامی ایران با طرح دعوی در دیوان داوری لاهه، ایالات متحده آمریکا را به‌دلیل تجاوز نظامی، اعمال تحریم‌های اقتصادی و تهدید به توسل به زور، به نقض تعهدات بین‌المللی متهم کرد.

دولت جمهوری اسلامی ایران با طرح دعوی در دیوان داوری لاهه، از ایالات متحده آمریکا به‌دلیل «تجاوز نظامی به تأسیسات هسته‌ای ایران»، «اعمال تحریم‌های اقتصادی» و «تهدید به توسل به زور» شکایت کرد.

دولت جمهوری اسلامی ایران با طرح دعوی در دیوان داوری لاهه، از آمریکا شکایت کرد.

ایران در دیوان داوری لاهه علیه آمریکا یک شکایت ثبت کرد.

دولت جمهوری اسلامی ایران با طرح دعوی در دیوان داوری لاهه، از ایالات متحده آمریکا به‌دلیل «تجاوز نظامی به تأسیسات هسته‌ای ایران»، «اعمال تحریم‌های اقتصادی» و «تهدید به توسل به زور» شکایت کرد.

دولت جمهوری اسلامی ایران با طرح دعوی در دیوان داوری لاهه، از آمریکا شکایت کرد.

جمهوری اسلامی ایران با طرح دعوی در دیوان داوری لاهه، از آمریکا شکایت کرد.

دولت جمهوری اسلامی ایران با طرح دعوی در دیوان داوری لاهه، از آمریکا شکایت کرد.

دولت جمهوری اسلامی ایران با طرح دعوی در دیوان داوری لاهه، از ایالات متحده آمریکا به‌دلیل «تجاوز نظامی به تأسیسات هسته‌ای ایران»، «اعمال تحریم‌های اقتصادی» و «تهدید به توسل به زور» شکایت

ایران به دلیل تجاوز به تأسیسات هسته‌ای، تحریم و تهدید به توسل به زور، از آمریکا در دیوان لاهه شکایت کرد.

با وجود ورود var به فوتبال ایران، اشتباه داوری همچنان وجود دارد و گاهی شدیدا آزار دهنده است. در نیم فصل اول لیگ برتر، صدای اکثر باشگاه‌ها درآمد، به شکلی که بعضی‌ها پیشنهاد دهند var جمع شود، چون سودی برای فوتبال نداشته است.

دولت جمهوری اسلامی ایران با طرح دعوی در دیوان داوری لاهه، از آمریکا به‌دلیل «تجاوز نظامی به تأسیسات هسته‌ای ایران»، «اعمال تحریم‌های اقتصادی» و «تهدید به توسل به زور» شکایت کرد.

دولت جمهوری اسلامی ایران با طرح دعوی در دیوان داوری لاهه، از آمریکا شکایت کرد.

دولت جمهوری اسلامی ایران با طرح دعوی در دیوان داوری لاهه، از آمریکا شکایت کرد.

دولت جمهوری اسلامی ایران با طرح دعوی در دیوان داوری لاهه، از آمریکا شکایت کرد.

دولت جمهوری اسلامی ایران با طرح دعوی در دیوان داوری لاهه، از آمریکا شکایت کرد.

تیم داوری در دو بازی گذشته ملی‌پوشان ایران از هوش مصنوعی استفاده کرد.

سامانه هوش مصنوعی با هدف ارتقای کیفیت داوری در لیگ برتر فوتبال ایران، از فصل آینده در تحلیل عملکرد داوران و پیشنهاد چیدمان آن‌ها به دپارتمان داوری مورد استفاده قرار می‌گیرد.

شفقنا –  سامانه هوش مصنوعی می‌تواند در آینده به یکی از ابزارهای کلیدی ارتقای کیفیت داوری در لیگ برتر فوتبال ایران به‌عنوان پشتیبان اصلی تیم ملی تبدیل شود. به گزارش شفقنا ورزشی در دو بازی درون‌تیمی اخیر تیم ملی فوتبال ایران، سامانه هوش مصنوعی ویژه‌ای در بخش گزارش ناظران، مشابه سیستم AFC به کار گرفته …

فدراسیون فوتبال قصد استفاده از هوش مصنوعی را به عنوان یکی از ابزارهای کلیدی ارتقای کیفیت داوری در لیگ برتر دارد.

تیم داوری سومین بازی درون گروهی ملی‌پوشان فوتبال کشورمان مشخص شد.

هوشنگ محمدی و محسن طغیانی به‌عنوان نمایندگان داوری ایران در رقابت‌های وزنه‌برداری قهرمانی آسیا 2026 حضور خواهند داشت و تیم ملی ایران نیز با هدایت بهداد سلیمی راهی این مسابقات می‌شود.

‏رئیس فدراسیون بسکتبال در بازدید از اردوی دختران، این نسل را آینده‌ساز و مایه امید بسکتبال ایران خطاب کرد.

محسن قهرمانی، داور بازنشسته فوتبال ایران، به عیادت حسن کامرانی‌فر رفت.

برنا - گروه ورزشی: تیم داوری سومین بازی درون تیمی شاگردان امیر قلعه نویی قبل از اعزام به جام جهانی مشخص شد.

معاون پایاپای و خزانه‌داری بورس کالای ایران گفت: تعهدات قراردادی معاملات، لازم‌الاجرا و آرای صادره از سوی هیات داوری قطعی است.

معاون پایاپای و خزانه‌داری بورس کالای ایران گفت: تعهدات قراردادی معاملات، لازم‌الاجرا و آرای صادره از سوی هیات داوری قطعی است.

معاون پایاپای و خزانه‌داری بورس کالای ایران گفت: تعهدات قراردادی معاملات، لازم‌الاجرا و آرای صادره از سوی هیات داوری قطعی است.

تیم ملی بسکتبال زیر ۱۸ سال دختران ایران در حضور رئیس فدراسیون مقابل جمعی از بازیکنان تیم ملی بزرگسال به میدان رفتند.

رحمان احمدی قرار بود در جام جهانی 2014 فیکس تیم ملی باشد اما ناگهان ورق برگشت و علیرضا حقیقی شد دروازه بان شماره یک و رحمان احمدی به عنوان نفر سوم بعد دانیال داوری روی نیمکت نشست. با این حال دیگر نمی خواهد درباره اتفاقات آن دوران صحبت کند. اکنون بیشترین دغدغه او شرایطی است که احتمالا در کشور میزبان …

علی خسروی با اشاره به قوانین جدید داوری جام جهانی، از ملی‌پوشان ایران خواست اعتراض به داوران را کنار بگذارند.