شفقنا  تعداد بی‌سابقه‌ای از قربانیان در بریتانیا بیش از یک سال منتظر مانده‌اند تا به پرونده‌هایشان رسیدگی شود و به گفته سارا سکمن، وزیر دادگاه‌ها، رفع این انباشت پرونده‌ها «ممکن است نزدیک به ۳۰۰ سال طول بکشد». به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بر اساس آمار وزارت دادگستری بریتانیا، در حال حاضر ۸۰٬۰۶۱ پرونده …

تسنیم/سارا استیل زن بریتانیایی ۴۲ ساله پس از رسیدگی به پرونده‌ای مربوط به یک خلبان آمریکایی، به‌شدت از سیستم قضایی نظامی ایالات متحده انتقاد کرده و آن را «غیرعادلانه، جانبدارانه و کاملاً در خدمت نیروهای آمریکایی» توصیف کرده است. این استاد دانشگاه و فعال حقوق زنان، اعلام کرده که در سال ۲۰۲۳ از طریق ا

اداره‌های پلیس در انگلیس و ولز دستورالعمل جدید و سخت‌گیرانه‌ای دریافت کرده‌اند تا استفاده از سیستم‌های هوش مصنوعی را در تهیه اسناد و اظهارات قضایی متوقف کنند. مقامات نگرانند که خروجی‌های نادرست و دروغین این فناوری، روند دادرسی و اجرای عدالت را در سیستم کیفری بریتانیا آلوده کند و به انحراف بکشاند. به …