نویسنده و دبیر ضمیمه «وقایع اسرائیلیه» در روزنامه فرهیختگان، برای شناخت رژیم صهیونیستی اسرائیل،  مطالعه سه کتاب «صبح شبات»، «خطی بر شن» و «آژانس یهود» را پیشنهاد کرد. 

همشهری/ «ویرانی از 1967 شروع شد نه 7 اکتبر» عنوان یادداشت روز در روزنامه همشهری به قلم محمدعلی حسن‌نیا‌ است که می‌توانید آن را در ادامه بخوانید: جنگ و ویرانی در غزه از صبح شبات شروع نشده، بلکه باید برای کنکاش این خشونت انباشته‌شده به 1948بازگشت؛ سالی که فلسطین اشغال شد. این ویرانی در باریکه کوچک غزه

شهریار شفیعی یکی از مترجمان معاصر و دارای مدرک کارشناسی‌ارشد در رشته مترجمی زبان است که تاکنون ترجمه آثاری چون «من شیرین ابوعاقله هستم»، «پرچم صلح» و... را در کارنامه خود ثبت کرده. «صبح شبات» نوشته ایلان پاپه یکی از تازه‌ترین کتاب‌هایی است که شفیعی آن را به فارسی برگردانده است.

مترجم کتاب صبح شبات گفت:  اولین جرقه‌هایی که در ذهن یحیی سنوار شکل گرفت و به آتشی عالم‌سوز و خائن‌سوز در هفتم اکتبر تبدیل شد، به دوران نوجوانی او مربوط می‌شود.

مترجم کتاب صبح شبات گفت:  اولین جرقه‌هایی که در ذهن یحیی سنوار شکل گرفت و به آتشی عالم‌سوز و خائن‌سوز در هفتم اکتبر تبدیل شد، به دوران نوجوانی او مربوط می‌شود.