شفقنا- هواپیمایی که حامل مهاجران غیرقانونی از چندین کشور از جمله ایران است از آمریکا به سمت جمهوری آفریقای مرکزی حرکت کرده و در این کشور فرود آمد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: وکلا و فعالان تائید کردند یک پرواز  از آمریکا روز جمعه در جمهوری آفریقای مرکزی به زمین نشست که حامل [ ]

شفقنا- آماده‌سازی تیم ملی انگلیس برای جام جهانی پیش از ورود تیم به کمپ تمرینی کانزاس سیتی در روز شنبه، با سرقت تجهیزات مواجه شده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: توپ و کفش‌های فوتبال از جمله اقلامی هستند که پس از حمله به خودروهایی که تجهیزات را به پایگاه تیم در دهکده [ ]

شفقنا- مصر از تهران و واشنگتن درخواست کرد فرصت پیش آمده برای توافق را مغتنم بشمارند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: پس از آنکه دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، تهدید خود برای انجام حملات بیشتر به تهران را پس گرفت و از قریب الوقوع بودن توافق صحبت کرد، مصر از ایالات متحده و [ ]

شفقنا- کارشناسان سازمان ملل متحد از طالبان خواستند پلیس امنیت اخلاقی خود را برچیند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: پلیس امنیت اخلاقی هرات روز شنبه دستگیری ده‌ها زن را به دلیل نپوشیدن چادر یا برقع که بدن را می‌پوشاند، آغاز کرد. سازمان ملل متحد در واکنش به این رخداد اعلام کرد: اعتراضی علیه …

شفقنا- دادگاه کره جنوبی رئیس جمهور سابق این کشور را به جرم ارسال پهپادهای نظامی به کره شمالی به 30 سال زندان محکوم کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: پروازهای پهپادی دو ماه قبل از تعلیق حکومت غیرنظامی توسط یون سوک یول، خشم پیونگ یانگ را برانگیخته بود، به طوری که کره جنوبی [ ]

 خبرنگار فرانس۲۴ گفت: اهداف اولیه اسرائیل از تشدید تنش با ایران شامل تغییر رژیم و حذف توان هسته‌ای بود، اما اکنون گفتگوها به بازگشایی تنگه هرمز تقلیل یافته است.

شفقنا- دیپلمات ارشد اروپا درباره وضعیت خاورمیانه و تنگه هرمز با همتایان خود از ایران و کویت گفتگو کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، فرانس24 نوشت: کایا کالاس، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا، گفت: درباره تشدید اخیر درگیری‌ها در ایران با عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، گفتگو کرده و بر لزوم یافتن راه …

شفقنا- گروه حقوق بشری می‌گوید اسرائیل ۳۳۸ میلیون دلار برای توسعه شهرک‌سازی در کرانه باختری اختصاص می‌دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: گروه اسرائیلی ضد شهرک‌سازی «صلح اکنون» اعلام کرد: انتظار می‌رود اسرائیل روز پنجشنبه تخصیص ۱ میلیارد شِکِل (۳۳۷.۸ میلیون دلار) برای ساخت شهرک‌های جدید …

شفقنا- رییس جمهور فرانسه پس از تحقیقات ناموفق درباره قتل یک دختربچه، درباره اعتماد به نهادهای فرانسوی اظهار نگرانی کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: جسد این دختر که لیهانا نام دارد، هفته گذشته پس از ناپدید شدن در ۲۹ مه در شهر فلورانس در جنوب غربی فرانسه پیدا شد. مظنون، پدر ۴۱ [ ]

شفقنا- رئیس فیفا گفت: برگزاری جام جهانی در آمریکا بدون دونالد ترامپ، غیرممکن بود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: اینفانتینو دوستی محکمی با ترامپ برقرار کرده است، و حتی در ماه دسامبر، قبل از عملیات نظامی آمریکا در ونزوئلا و ایران، جایزه صلح تازه تأسیس فیفا را به رئیس جمهور اعطا کرد. اینفانتینو …

شفقنا- تایلند اویغورهای چینی را در پرونده بمب‌گذاری در زیارتگاه سال ۲۰۱۵ به اعدام محکوم کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: دادگاهی در تایلند، یوسفو میرائیلی و بلال محمد را به جرم برنامه‌ریزی و اقدام به قتل عمد به دلیل نقششان در بمب‌گذاری در معبد «اراوان» در قلب تجاری بانکوک در اوت ۲۰۱۵ [ …

شفقنا- معاون رئیس‌جمهور آمریکا، در مصاحبه‌ای که روز چهارشنبه منتشر شد، به اختلافات خود با بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، اذعان کرد و گفت: رهبر اسرائیل در جنگ خاورمیانه «در برخی موارد اشتباه کرده است». به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: بر اساس کلیپی که توسط سی‌بی‌اس نیوز در X منتشر شده …

شفقنا- سفارت آمریکا در بغداد به شهروندان خود اعلام کرد: «آمادگی خود را حفظ کنند». به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت:  سفارت آمریکا در بغداد با صدور یک هشدار امنیتی به شهروندان آمریکایی توصیه کرده است که در میانه تحولات منطقه‌ای «آمادگی خود را حفظ کرده و نسبت به اخبار محلی هوشیار باشند». این [ …

شفقنا- محمد بن سلمان درباره از سرگیری واردات از لبنان دستوری صادر کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: خبرگزاری دولتی عربستان سعودی، اسپا، گزارش داد: محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان سعودی، روز چهارشنبه دستور از سرگیری صادرات لبنان به این پادشاهی را «در پرتو گام‌های مثبتی» که دولت لبنان در جهت …

شفقنا- نخست وزیر اسرائیل از مردم لبنان خواست علیه حزب الله به پا خیزند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، از مردم لبنان خواسته است تا به مبارزه اسرائیل علیه حزب‌الله بپیوندند و مدعی شده است: کشورشان توسط این گروه شبه‌نظامی «گروگان» گرفته شده است. نتانیاهو …

شفقنا- وزیر جنگ آمریکا در ادامه تهدیدهای خود علیه ایران گفت: بهتر است تهران بیش از این ما را به چالش نکشد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: پس از حملات شبانه آمریکا در تلافی سرنگونی یک هلیکوپتر آپاچی آمریکایی و البته شلیک موشک از سوی ایران، پیت هگست هشدار داد «غیرعاقلانه» خواهد بود [ ]

شفقنا- کنگره آمریکا لایحه ۷۰ میلیارد دلاری برای تأمین مالی سرکوب مهاجرتی ترامپ را تصویب کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: کنگره آمریکا روز سه‌شنبه لایحه‌ای ۷۰ میلیارد دلاری را تصویب کرد که سرکوب سختگیرانه مهاجرتی دونالد ترامپ را تا پایان دوره ریاست جمهوری‌اش تأمین مالی می‌کند و به ماه‌ها …

شفقنا- پاپ در مراسم شب زنده‌داری در بارسلونا نسبت به بحران رو به رشد سلامت روان و خشونت خانگی هشدار داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: پاپ لئو چهاردهم پس از شنیدن واگویه‌های شخصی و دراماتیک جوانان در یک مراسم دعا در بارسلونا، درباره افسردگی و خشونت خانگی صحبت کرد. پس از آنکه [ ]

شفقنا- رئیس گروه ویژه کاخ سفید برای جام جهانی از تصمیم عدم اعطای ویزا به یک داور سومالیایی و برخی از کادر پشتیبانی تیم ایران دفاع کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: اندرو جولیانی، مدیر اجرایی این گروه ویژه، در مراسمی که توسط شورای آتلانتیک در واشنگتن برگزار شد، گفت: «تا این لحظه [ ]

شفقنا- اتحادیه اروپا به شرکت متا دستور داد تا واتس‌اپ را به صورت رایگان در اختیار چت‌بات‌های هوش مصنوعی رقیب قرار دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: این اقدام پس از آغاز تحقیقات اتحادیه اروپا در ماه دسامبر در مورد سیاست متا مبنی بر مسدود کردن دسترسی ارائه دهندگان هوش مصنوعی غیر از [ ]

شفقنا- گروه حزب الله از مقامات لبنانی خواست روابط خود را با ایران اصلاح کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، فرانس24 نوشت: حزب‌الله چند روز پس از حمله ایران به اسرائیل در پاسخ به بمباران جنوب بیروت، از مقامات لبنان خواست تا روابط خود را با ایران اصلاح کنند و از حمایت تهران بهره‌مند شوند. [ ]

شفقنا- رهبران جامعه مسیحی در شهر صور در جنوب لبنان خواستار اقدام قاطع و عاجل بین المللی برای جلوگیری از ادامه تجاوزات و جنایات اسرائیل شدند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: رهبران مذهبی مسیحی شهر بندری صور در جنوب لبنان از جامعه بین‌المللی و مقامات لبنانی خواسته‌اند تا به سرعت برای جلوگیری …

شفقنا-  فرانسه روز سه‌شنبه ورود بزالل اسموتریچ، وزیر دارایی اسرائیل، را ممنوع کرد و درخواست‌های این سیاستمدار راست افراطی برای الحاق کرانه باختری اشغالی، شهرک‌سازی‌های جدید در منطقه و «استعمار مجدد» غزه را محکوم نمود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: وزیر امور خارجه فرانسه اعلام کرد: فرانسه …

شفقنا- فرماندهان ارتش پاکستان و لبنان در میانه ادامه رایزنی‌های طولانی برای جنگ خاورمیانه، با هم دیدار می‌کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: پاکستان برای پایان دادن به درگیری چند ماهه بین آمریکا و ایران میانجیگری کرده است و تهران اصرار دارد که هرگونه توافقی باید شامل لبنان نیز باشد، جایی …

شفقنا- اپل روز دوشنبه دو سال پس از اولین تلاش ناموفق خود، از گوگل کمک خواست و از یک به‌روزرسانی اساسی هوش مصنوعی برای آیفون رونمایی کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: این ارائه، آخرین حضور تیم کوک، مدیرعامل اپل، در کنفرانس سالانه توسعه‌دهندگان این شرکت بود کوک در ماه سپتامبر سکان [ ]

شفقنا- سلسله مراتب کلیسای اسپانیا برای دهه‌ها میزان سوءاستفاده در کلیسای خود را نادیده گرفته بود تا اینکه یک روزنامه شروع به مستندسازی میراث سوءاستفاده و لاپوشانی آن کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: پاپ لئو چهاردهم امروز دوشنبه پیش از دیدار با بازماندگان سوءاستفاده جنسی از سوی روحانیون …

شفقنا- محققان روز دوشنبه هشدار دادند که کشورهای مسلح به سلاح هسته‌ای جهان به طور فزاینده‌ای در حال انتقال کلاهک‌ها از انبار به سیستم‌های عملیاتی پرتاب هستند و با وجود کاهش تدریجی ذخایر کلی، خطر درگیری را افزایش می‌دهند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: موسسه تحقیقات صلح بین‌المللی استکهلم (SIPRI) …

شبکه خبری فرانس۲۴ در گزارشی در مورد تعرض رژیم صهیونیستی به خاک کشورمان در شب گذشته، اعلام کرد: نخست وزیر اسرائیل با این اقدام دونالد ترامپ رئیس جمهوری آمریکا را به چالش کشید.

شبکه خبری فرانس۲۴ در گزارشی در مورد تعرض رژیم صهیونیستی به خاک کشورمان در شب گذشته، اعلام کرد: نخست وزیر اسرائیل با این اقدام دونالد ترامپ رئیس جمهوری آمریکا را به چالش کشید.

شبکه خبری فرانس24 در گزارشی درباره تعرض شب گذشته اسرائیل به خاک ایران اعلام کرد که این اقدام از سوی نخست‌وزیر اسرائیل، چالشی مستقیم برای دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، محسوب می‌شود.

شبکه خبری فرانس۲۴ در گزارشی در مورد تعرض رژیم صهیونیستی به خاک کشورمان در شب گذشته، اعلام کرد: نخست وزیر اسرائیل با این اقدام دونالد ترامپ رئیس جمهوری آمریکا را به چالش کشید.

برنا - گروه بین الملل: شبکه خبری فرانس۲۴ در گزارشی در مورد تعرض رژیم صهیونیستی به خاک کشورمان در شب گذشته، اعلام کرد: نخست وزیر اسرائیل با این اقدام دونالد ت...

شفقنا- ترامپ می‌گوید از اسرائیل خواسته حملات دقیق و هدفمند علیه حزب الله لبنان انجام دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: ترامپ در مصاحبه با شبکه ان‌بی‌سی خواستار حملات «جراحی‌شده» بیشتر علیه حزب‌الله شد. دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در مصاحبه‌ای که روز یکشنبه پخش شد، خواستار حملات «جراحی‌شده» …

شفقنا- وزیر خارجه فرنسه از احتمال تحریم‌های بیشتر علیه شهرک نشینان اسرائیلی خبر داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: ژان نوئل بارو، وزیر امور خارجه فرانسه، گفت: شهرک‌نشینان اسرائیلی ممکن است در روزهای آینده در اعتراض به تشدید ساخت و ساز غیرقانونی در کرانه باختری و افزایش خشونت علیه فلسطینیان …

شفقنا- امروز یکشنبه اعضای اوپک پلاس یک جلسه مهم برگزار خواهند کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: وزرای اوپک پلاس امروز یکشنبه برای بررسی سهمیه‌های تولید بالاتر و در تلاش برای مهار قیمت‌های نفت که از زمان جنگ ایران عملاً صادرات نفت خام خلیج فارس را مختل کرده، تشکیل جلسه می‌دهند. این جلسه …

شفقنا- کارگران ورزشگاه سوفای در لس‌آنجلس با اکثریت قاطع به اعتصاب احتمالی در طول جام جهانی رأی داده‌اند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: اتحادیه کارگران ورزشگاه سوفای لس آنجلس موسوم به ۱۱ Unite Here که نماینده حدود ۲۰۰۰ کارگر بخش غذا و نوشیدنی ورزشگاه است، خواستار افزایش حقوق و تضمین عدم ورود …

شفقنا- خواهر قدرتمند رهبر کره شمالی گفت: برنامه تسلیحات هسته‌ای این کشور «کاملاً غیرقابل مذاکره» است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: «کیم یو جونگ» خواهر «کیم جونگ اون» رهبر کره شمالی در بیانیه‌ای که توسط روزنامه رسمی کره شمالی، رودونگ سینمون، منتشر شد، گفت: وضعیت ما به عنوان یک قدرت هسته‌ای …

شفقنا- آمریکا می‌گوید مجوز فروش دو میلیارد دلار تسلیحات ضدپهپاد را به کویت صادر کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: آمریکا موافقت خود را با فروش 1.98 میلیارد دلار تسلیحات به کویت اعلام کرد. وزارت خارجه آمریکا در بیانیه‌ای اعلام کرد: اجازه خرید فناوری ضد پهپاد از شرکت دفاعی Anduril را …

شفقنا- دیپلمات‌ها می‌گویند آمریکا در حال تهیه پیش‌نویس قطعنامه‌ای برای محکومیت ایران در آژانس بین‌المللی انرژی اتمی است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: دیپلمات‌ها می‌گویند آمریکا در حال تهیه پیش‌نویس قطعنامه‌ای برای محکومیت ایران پیش از جلسه هفته آینده شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی …

شفقنا- فرانسه تحقیقات شکنجه و «جنایت جنگی» در مورد رفتار اسرائیل با فعالان ناوگان غزه را آغاز کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: دولت فرانسه پیش از این از دادستان‌ها خواسته بود تا بدرفتاری خشونت‌آمیز اسرائیل با فعالان ناوگان جهانی صمود را که عازم غزه بودند بررسی و به طور بالقوه مسیری را …

شفقنا- رییس جمهور کلمبیا به شدت از طرفداری ترامپ از یک نامزد راست افراطی در انتخابات کشورش انتقاد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: گوستاوو پترو، رئیس جمهور کلمبیا از دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، به خاطر حمایت از آبلاردو د لا اسپریلا، نامزد ریاست جمهوری راست افراطی انتقاد کرد. پترو …

شفقنا- شرکت آنتروپیک خواستار کاهش سرعت هوش مصنوعی جهانی است و می‌گوید سیستم‌ها ممکن است از کنترل انسان پیشی بگیرند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: شرکت هوش مصنوعی آنتروپیک پیشنهاد توقف جهانی ساخت قدرتمندترین سیستم‌های هوش مصنوعی را داد و چنین استدلال کرد که جدیدترین مدل‌ها نشانه‌هایی از احتمال …

شفقنا- شی جین پینگ، رئیس جمهور چین، هفته آینده به کره شمالی سفر خواهد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: تلویزیون دولتی CCTV اعلام کرد: شی جین پینگ از ۸ تا ۹ ژوئن به دعوت کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی، به پیونگ یانگ سفر خواهد کرد و این اولین سفر او به [ ]

شفقنا- مجلس نمایندگان آمریکا در مخالفتی آشکار با ترامپ، لایحه حمایت از اوکراین و تحریم روسیه را تصویب کرد/ به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: مجلس نمایندگان آمریکا با وجود مخالفت رهبران جمهوری‌خواه، بسته کمک به اوکراین و تحریم‌های روسیه را تصویب کرد که نشان‌دهنده ناامیدی فزاینده کنگره از نحوه …

شفقنا- آمریکا در جدیدترین کرزار فشار، رئیس جمهور کوبا و بستگان کاسترو را تحریم کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: آمریکا در جدیدترین مورد از فشار بر همسایه سوسیالیست خود، تحریم‌های اقتصادی جدیدی را علیه رئیس جمهور کوبا و برخی از اعضای خانواده او، در کنار اعضای خانواده کاسترو، اعلام کرد. …

شفقنا- دیوان عالی اسرائیل ممنوعیت دولتی مبنی بر جلوگیری از بازدید نمایندگان کمیته بین‌المللی صلیب سرخ از زندانیان فلسطینی را لغو کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: دادگاه طی یک حکم تشخیص داد که دولت توجیه کافی برای ممنوعیت کلی که پس از حمله حماس به اسرائیل در 7 اکتبر 2023 اعمال شده [ ]

شفقنا- رییس جمهور روسیه می‌گوید: کشورش قادر است به حل بحران میان ایران و آمریکا کمک کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، گفت: روسیه رابطه‌ای مبتنی بر اعتماد با ایران دارد و بنابراین می‌تواند به حل بحران ایران کمک کند. گفتنی است روسیه بارها برای دریافت اورانیوم …

شفقنا- هنگ کنگ از سوییس در موضوع مدیریت دارایی‌ها و ثروت فرامرزی پیشی گرفت. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: طبق مطالعه‌ای که هفته گذشته توسط گروه مشاوره بوستون (BCG) منتشر شد، هنگ کنگ اکنون به لطف جریان‌های ورودی از سرزمین اصلی چین، فعالیت قوی در عرضه اولیه عمومی و سود بازار سهام، بزرگترین …

شفقنا- ناسا به ماموریت «ماون» خود تحت چارچوب مدارگرد مریخ پایان داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: ناسا اعلام کرد: پس از قطع ارتباط شش ماهه با فضاپیمای MAVEN، به ماموریت خود برای مطالعه جو و تکامل مریخ پایان خواهد داد. MAVEN که در سال ۲۰۱۴ وارد مدار مریخ شد، برای یک ماموریت [ ]

شفقنا- بانک بازسازی و توسعه اروپا پیش‌بینی‌های اقتصادی خود را کاهش داده و خاطرنشان کرده است که شوک قیمت انرژی ناشی از جنگ خاورمیانه، اروپا را بیشتر از آمریکا تحت فشار گذاشته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: بانک اروپایی بازسازی و توسعه مستقر در لندن در آخرین گزارش چشم‌انداز خود که بر [ …

شفقنا-دادگاهی در بحرین یک افسر جاسوسی را به جرم قتل یک مرد شیعه به حبس ابد محکوم کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: دادگاهی در بحرین امروز سه‌شنبه یکی از اعضای سازمان جاسوسی داخلی این پادشاهی خلیج فارس را به دلیل مرگ مردی که در جریان جنگ ایران دستگیر شده بود، به حبس [ ]

شفقنا- یکی از بازیگران قدیمی و اسطوره‌های هالیوود از دونالد ترامپ انتقاد کرد و رئیس جمهور آمریکا را «دیوانه‌ای» خواند که «تقریباً هر چیز خوبی» را در مورد ایالات متحده از بین برده است». به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: ریچارد گی‌یر ستاره ۷۶ ساله هالیوود در مراسم اهدای جوایز جایزه بین‌المللی …

شفقنا- سازمان ملل متحد روز سه‌شنبه اعلام کرد: حتی اگر جنگ خاورمیانه فوراً متوقف شود، خطوط تأمین کمک‌های بشردوستانه جهانی که مختل شده است، تا سال ۲۰۲۷ بهبود نخواهد یافت. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: ژان سدریک میوس، رئیس حمل و نقل و لجستیک جهانی آژانس کودکان سازمان ملل متحد (یونیسف)، گفت: …

شفقنا- وزیر خارجه فرانسه بار دیگر از اشغال خاک لبنان به دست رژیم اسرائیل انتقاد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: پس از درگیری شبانه اسرائیل و حزب الله که با وجود اعلام آمریکا مبنی بر توافق هر دو طرف برای توقف جنگ صورت گرفت، وزیر امور خارجه فرانسه گفت: هیچ چیز نمی‌تواند [ ]

شفقنا- رئیس جمهور فرانسه امروز دوشنبه از آنچه «تلاش‌ها و روحیه مصمم» ترامپ برای دستیابی به توافق با ایران نامید تقدیر کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه گفت: عصر یکشنبه با رئیس جمهور دونالد ترامپ صحبت کرده و از «تلاش‌های» رهبر ایالات متحده برای دستیابی به …

شفقنا- در میانه درگیری‌ها، آمریکا طرح جدیدی برای کاهش تنش‌های اسرائیل و لبنان ارائه می‌دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: یک مقام آمریکایی گفت: مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا، با جوزف عون، رئیس جمهور لبنان و بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، در مورد مذاکرات دیپلماتیک بین اسرائیل …

شفقنا- در حالی که عراق با فشار آمریکا برای خلع سلاح گروه‌ها روبروست، کتائب حزب‌الله متعهد شد سلاح‌های خود را حفظ کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، فرانس24 نوشت: گروه مسلح بانفوذ عراقی کتائب حزب‌الله متعهد شد که به «مقاومت» خود ادامه دهد، زیرا بغداد با فشار فزاینده آمریکا برای خلع سلاح گروه‌های مسلح روبروست. …

شفقنا- هالیوود و اتحادیه بازیگران در مورد آنچه حفاظت از پیشروی روزافزون هوش مصنوعی در صنعت فیلمسازی عنوان شده، به توافقی تاریخی رسیدند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: این روزها زمان انتخابات اتحادیه بازیگری در هالیوود است و همزمان با این رخداد روسای اتحادیه می‌گویند درباره حفاظت از پیشروی …

شفقنا- اتحادیه اروپا می‌خواهد از فناوری آمریکایی جدا شود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: بسته حاکمیت فناوری اتحادیه اروپا از جمله اقدامات متعددی است که بروکسل برای کاهش وابستگی به شرکت‌های خارجی و تقویت تولید داخلی انجام داده است اما خطر ایجاد جبهه جدیدی در تنش‌های فراآتلانتیک را نیز به …

شفقنا- وزرای گروه هفت درباره حفاظت از کودکان در فضای آنلاین بحث می‌کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: وزرای کشورهای عضو گروه هفت روز جمعه برای برگزاری نشست دیجیتال این گروه در پاریس گرد هم آمدند و فرانسه، میزبان این نشست، انتظار دارد وزرا در مورد حفاظت از کودکان در فضای آنلاین به [ ]

شفقنا- یالات متحده دو مورد از قدرتمندترین سازمان‌های تبهکار برزیل، یعنی «فرماندهی سرخ» و «فرماندهی نخست پایتخت»، را به عنوان سازمان‌های تروریستی معرفی کرد و تنش‌ها با برازیلیا را که به شدت با این اقدام مخالف است، تشدید کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا- فرانس24 نوشت: آمریکا علیرغم مخالفت برزیل، دو گروه …

شفقنا- معاون رییس جمهور آمریکا از نزدیک بودن توافق با ایران خبر داده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: جی دی ونس، معاون رئیس جمهور آمریکا گفت: واشنگتن هنوز به توافق با ایران نرسیده است، اما دو طرف به توافق نزدیک شده‌اند. ونس در عین حال خاطرنشان کرد: ایالات متحده توانایی به عقب [ ]

شفقنا- ترامپ پیش از انتخابات پرتنش ژوئن، از نیکول پاشینیان، نخست وزیر ارمنستان، حمایت کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا حمایت خود را از نیکول پاشینیان، نخست وزیر ارمنستان، در انتخابات پیش رو اعلام کرد، انتخاباتی که نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد رقابت بسیار تنگاتنگی …

شفقنا- رئیس بانک مرکزی اروپا هشدار داد: شوک انرژی خاورمیانه ممکن است تورم را بالا نگه دارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: فیلیپ لین، اقتصاددان ارشد بانک مرکزی اروپا، گفت: شوک انرژی ناشی از درگیری خاورمیانه احتمالاً حتی اگر راه‌حل سریعی برای جنگ وجود داشته باشد، تأثیر مداومی بر تورم خواهد …

شفقنا- آژانس بین‌المللی انرژی می‌گوید جنگ در خاورمیانه، درحال راهبردهای ملی انرژی را تغییر است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: آژانس بین‌المللی انرژی اعلام کرد: جنگ خاورمیانه، کشورها را به سمت باز کردن مسیرهای جدید تأمین و روی آوردن به منابع داخلی برای غلبه بر بزرگترین بحران انرژی جهان سوق …

شفقنا- مسئول سیاست خارجی اروپا درمورد ادامه جنگ ایران هشدار داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: کایا کالاس، دیپلمات ارشد اتحادیه اروپا، هشدار داد ادامه جنگ آمریکا با ایران به نفع هیچ‌کس نیست. این درحالی است که دو طرف در بدترین درگیری‌ها از زمان آغاز آتش‌بس ماه آوریل، به تبادل آتش پرداختند. …

شفقنا- رسانه‌های دولتی چین اعلام کردند انفجار گاز در معدن زغال سنگ در شمال چین حداقل ۸۲ کشته بر جای گذاشت. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: انفجار گاز در یک معدن زغال سنگ در استان شمالی شانشی چین، حداقل ۸۲ نفر را کشته است. هنوز تعداد زیادی از کارگران در زیر زمین مدفون [ ]

شفقنا- رییس جمهور فرانسه از لغو نمادین برده‌داری در کشورش حمایت کرد اما همزمان درباره وعده‌های دروغین پرداخت غرامت به کشورهای آفریقایی هشدار داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه لغو نمادین احکام سلطنتی مربوط به برده‌داری در مستعمرات فرانسه را تأیید کرد. دومین …

شفقنا- فرستاده ویژه آمریکا در امور گرینلند می‌گوید: زمان آن رسیده که ایالات متحده جای پای خود را در این منطقه خودمختار دانمارک محکم کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: فرستاده ویژه آمریکا به گرینلند گفت: واشنگتن باید حضور خود را در این قلمرو خودمختار دانمارک بازسازی کند. همزمان جف لندری، …

شفقنا- مجمع عمومی سازمان ملل با حکم دیوان جهانی در مورد تغییرات اقلیمی حمایت کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: مجمع عمومی سازمان ملل متحد روز چهارشنبه قطعنامه‌ای را تصویب کرد که تعهدات کشورها را برای مبارزه با تغییرات اقلیمی تقویت می‌کند، اقدامی که مدت‌ها انتظار آن می‌رفت، اما تحت فشار …

شفقنا- وزیر دارایی راست افراطی اسرائیل می‌گوید دادستان دیوان کیفری بین‌المللی به دنبال حکم بازداشت او است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: بزالل اسموتریچ، وزیر دارایی راست افراطی اسرائیل گفت: دادستان دیوان کیفری بین‌المللی درخواست حکم بازداشت علیه او را کرده است. وی تشکیلات خودگردان فلسطین …

شفقنا- رئیس جمهور تایوان، روز چهارشنبه گفت: «نیروهای خارجی» نمی‌توانند آینده این جزیره دموکراتیک را تعیین کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: لای چینگ-ته، رئیس جمهور تایوان، روز چهارشنبه بدون اشاره مستقیم به آمریکا گفت: «نیروهای خارجی» نمی‌توانند آینده این جزیره دموکراتیک را تعیین کنند. …

شفقنا- فرانسه اجساد بومیان را که در «باغ‌وحش‌های انسانی» دوران استعمار به نمایش گذاشته شده بودند، بازمی‌گرداند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: فرانسه اجسد بومیانی را که زمانی در رخداد غیرانسانی باغ وحش انسانی به نمایش عمومی درآمده بودند، پس می‌دهد. باغ سازگاری یا (Jardin d’acclimatation) …

شفقنا- پنتاگون اعلام کرد تعداد تیپ‌های رزمی آمریکایی مستقر در اروپا را از چهار به سه کاهش می‌دهد و سطح نیروها را به میزانی که در سال ۲۰۲۱ دیده می‌شد، بازمی‌گرداند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: وزارت دفاع اعلام کرد: تعداد تیپ‌های نیروهای آمریکایی در اروپا را از چهار به سه کاهش می‌دهد [ ]

شفقنا- قانون‌گذاران اتحادیه اروپا و کشورهای عضو، اوایل روز چهارشنبه برای اجرای پیمان تجاری این اتحادیه با ایالات متحده به توافق رسیدند و به ماه‌ها کشمکش بر سر این توافق که در پی تهدید دونالد ترامپ مبنی بر وضع تعرفه‌های جدید پایان دادند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: دونالد ترامپ، رئیس جمهور …

شفقنا- سازمان ملل متحد از اسرائیل خواست تا اقداماتی را برای جلوگیری از «نسل‌کشی» در غزه انجام دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: دفتر حقوق بشر سازمان ملل متحد ضمن محکوم کردن نشانه‌های «پاکسازی قومی» در سرزمین‌های فلسطینی و کرانه باختری اشغالی در گزارشی جدید اعلام کرد: اقدامات اسرائیل در …

شفقنا- طبق یک تحلیل جنگ آمریکا و اسرائیل با ایران تاکنون حداقل ۲۵ میلیارد دلار برای شرکت‌های سراسر جهان هزینه داشته است و این هزینه در حال افزایش است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: بررسی صورت‌های مالی شرکت‌ها از زمان آغاز درگیری توسط شرکت‌های فهرست شده در آمریکا، اروپا و آسیا، نگاهی [ …

شفقنا- نتانیاهو می‌گوید اکثر طراحان حملات ۷ اکتبر کشته شده‌اند و اسرائیل به اهداف خود در جنگ غزه رسیده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، فرانس24 نوشت: بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر مدعی شد: اسرائیل تقریباً به هدف کلیدی جنگ غزه یعنی نابودی تمام کسانی که مسئول سازماندهی حملات ۷ اکتبر بودند دست یافته …

شفقنا- واتیکان اعلام کرد پاپ لئو در ماه سپتامبر به فرانسه سفر خواهد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: واتیکان امروز شنبه اعلام کرد: پاپ لئو چهاردهم از ۲۵ تا ۲۸ سپتامبر (سوم تا شش مهر 1405) برای یک سفر رسمی دولتی به فرانسه سفر خواهد کرد که اولین سفر یک پاپ در [ ]

شفقنا- به گفته یک منبع، یک قاضی تحقیق فرانسوی قرار است شکایتی را که توسط گروه‌های حقوق بشری علیه پادشاهی عربستان سعودی و ولیعهد این کشور در مورد ترور جمال خاشقجی ثبت شده، بررسی کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: منابع فرانسوی می‌گویند: پس از شکایت گروه‌های حقوق بشری علیه محمد بن سلمان، [ …

شفقنا- 36 کشور جهان به ایجاد دادگاه ویژه اوکراین برای پیگرد قانونی روسیه در جنگ رای داده‌اند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: سی و چهار کشور اروپایی به علاوه استرالیا، کاستاریکا و اتحادیه اروپا اعلام کردند: به دادگاه ویژه برای پیگرد قانونی تهاجم روسیه به اوکراین خواهند پیوست. ولودیمیر زلنسکی، …

شفقنا- رییس جمهور آمریکا به تایوان در مورد اعلام رسمی استقلال هشدار داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا پس از پایان سفر به چین، تایوان را از اعلام استقلال رسمی برحذر داشت. ترامپ در پایان سفر رسمی خود مدعی شد که به توافقات تجاری فوق‌العاده‌ای دست یافته است، …

شفقنا- دیوید بکهام بعنوان اولین ورزشکار میلیاردر انگلیسی معرفی شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، فرانس24 نوشت: طبق اعلام تهیه‌کنندگان فهرست ثروتمندان، مجموع ثروت بکهام و همسرش ویکتوریا امسال به حدود ۱.۱۸۵ میلیارد پوند (۱.۵۸۳ میلیارد دلار) رسیده است. این رقم آنها را در فهرست ثروتمندترین ورزشکاران بریتانیا، …

شفقنا- آیا پهپادها برای مبارزه با تیراندازی در مدارس مناسب هستند؟ یک شرکت آمریکایی به این سوال پاسخ مثبت می‌دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: این ایده، زاییده‌ی ذهن شرکتی به نام Campus Guardian Angel است که برنامه‌های آزمایشی با استفاده از این فناوری را در جورجیا و فلوریدا اجرا می‌کند. …

شفقنا- «گونی» زمانی روستایی پرآب بود که توسط ۵۰ چشمه در استان اوشاک در غرب ترکیه تغذیه می‌شد، اما از زمان افتتاح یک معدن طلا در ۲۰ سال پیش، همه آنها خشک شده‌اند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: «اوگور سومر» فعال محیط زیست و ساکن گونی، که حدود ۱۷۰ کیلومتر (۱۰۰ مایل) در [ ]

شفقنا- دولت کوبا اعلام کرد: جان راتکلیف، رئیس سازمان سیا، با مقامات کوبایی در هاوانا دیدار کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: براساس این گزارش رئیس سازمان سیا روز پنجشنبه از کوبا بازدید کرده است، اقدامی فوق‌العاده برای افزایش تماس بین واشنگتن و هاوانا در حالی که این جزیره کمونیستی تحت …

فرانس‌۲۴ نوشت: با نگاه به اعداد و ارقام، به نظر می‌رسد که اقتصاد آمریکا به‌رغم شوک‌های متوالی برخاسته از همه‌گیری کرونا، جنگ اوکراین، تعرفه‌ها و حالا هم بحران انرژی ناشی از جنگ ایران، عملکرد خوبی داشته، اما اقتصاددانان هشدار می‌دهند که این مقاومت، متزلزل است.

شفقنا- شی جین پینگ در نشست پکن به ترامپ در مورد تایوان هشدار داده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: طبق گزارش رسانه‌های چینی فراتر از استقبال باشکوه از ترامپ، «شی» با لحنی آرام‌ به ترامپ گفته است: دو طرف «باید شریک باشند نه رقیب» و در همان ابتدا بر مسئله تایوان دموکراتیک [ ]

شفقنا- دادگاهی در آمریکا تحریم‌های اعمال شده بر کارشناس سازمان ملل در امور فلسطینیان را به حالت تعلیق درآورد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: فرانچسکا آلبانیزی، گزارشگر ویژه شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد، در ژوئیه ۲۰۲۵ پس از انتقاد علنی از سیاست واشنگتن در مورد غزه، تحریم شد. این کارشناس …

شفقنا- تاجر و نیکوکار نیجریه‌ای معتقد است: آفریقایی‌ها باید از همه سرمایه‌گذاران خارجی استقبال کنند و وابستگی‌های استعماری را پشت سر بگذارند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: تونی الوملو ۶۳ ساله، یکی از ثروتمندترین افراد آفریقا است و ریاست شرکت‌های بانکی و سرمایه‌گذاری از جمله هیرز هولدینگز، …

شفقنا- یک شرکت ژاپنی که گرگ‌های رباتیک با ظاهری وحشی می‌سازد، با سفارش‌های زیادی مواجه شده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: «گرگ هیولا» یک مترسک متحرک با چشمان قرمز چشمک‌زن است که زوزه می‌کشد و غرش‌های تهدیدآمیزی می‌کند تا حیوانات وحشی را بترساند و فراری دهد. اوتا سیکی، شرکت مستقر در هوکایدو …

شفقنا- ایتالیا قصد دارد مین‌روب‌های خود را به منطقه خلیج فارس کمی نزدیک‌تر کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: ایتالیا می‌گوید دو کشتی جنگی را به خلیج فارس نزدیک‌تر می‌کند، اما آنها را تنها به عنوان بخشی از یک مأموریت بین‌المللی در صورت آتش‌بس پایدار در منطقه مستقر خواهد کرد نه برای دخالت …

شفقنا- دادستان کل موقت ایالات متحده، روز سه‌شنبه از صدور احضاریه برای روزنامه‌نگاران به عنوان بخشی از تحقیقات در مورد نشت اطلاعات طبقه‌بندی‌شده دفاع کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: تاد بلانش، دادستان کل موقت ایالات متحده، از صدور احضاریه برای روزنامه‌نگاران به عنوان بخشی از تحقیقات مربوط …

شفقنا- رییس جمهور فرانسه خواستار گنجاندن لبنان در مذاکرات آتی ایران و آمریکا شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، فرانس24 نوشت: امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه، امروز چهارشنبه گفت: از دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا و مسعود پزشکیان، رئیس جمهور ایران، خواسته است که لبنان را در آتش‌بس مورد توافق شبانه بگنجانند. …

شفقنا- دبیرکل حزب‌الله می‌گوید سلاح‌های این گروه بخشی از مذاکرات با اسرائیل نیست. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، فرانس24 نوشت: شیخ نعیم قاسم گفت: سلاح‌های حزب الله بخشی از مذاکرات آتی بین لبنان و اسرائیل نیست و رزمندگان حزب الله میدان جنگ را برای نیروهای اسرائیلی به جهنم تبدیل خواهند کرد. قاسم در بیانیه‌ای …

شفقنا- سفیر آمریکا می‌گوید اسرائیل برای دفاع از امارات، سامانه‌های گنبد آهنین و پرسنل خود را به این کشور اعزام کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: مایک هاکبی، سفیر آمریکا در اسرائیل، فاش کرد: اسرائیل در طول جنگ ایران، سامانه‌های ضد موشکی گنبد آهنین و پرسنل خود را برای بهره‌برداری از …

شفقنا- یک نمایشگاه موقت در نیویورک با عنوان «اتاق مطالعه یادبود دونالد جی. ترامپ و جفری اپستین» برگزار شده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: یک گروه مدافع شفافیت در آمریکا، نمایشگاهی موقت در نیویورک افتتاح کرده است که تنها یک متن در آن به نمایش گذاشته شده است: نسخه چاپی تمام پرونده‌های …

شفقنا- اتحادیه اروپا می‌گوید هزاران کودک از هویت و فرهنگ اوکراینی خود محروم شده‌اند، گذرنامه‌های روسی دریافت کرده‌اند و برای فرزندخواندگی اجباری سپرده شده‌اند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: اتحادیه اروپا ۱۶ مقام را به اتهام کمک به روسیه برای ربودن ده‌ها هزار کودک از اوکراین و مجبور کردن …

شفقنا- فرانسه می‌گوید یک تبعه تونس را به اتهام طراحی برای یک حمله تروریستی، بازداشت کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: دفتر دادستانی مبارزه با تروریسم فرانسه اعلام کرد: مقامات فرانسوی یک مرد ۲۷ ساله تونسی را به ظن «نقشه‌برداری برای یک اقدام خشونت‌آمیز با الهام از تروریسم تکفیری» دستگیر …

شفقنا- یک گروه پیشروی حقوق بشری از مسابقات آواز اروپا خواست رژیم اسرائیل را حذف کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: گروه حقوق بشری عفو بین‌الملل خواستار تعلیق اسرائیل از مسابقه آواز یوروویژن به دلیل «آپارتاید علیه فلسطینیان» شده است. این مسابقه موسیقی سالانه قرار است روز شنبه در وین برگزار …

شفقنا- بریتانیا و فرانسه روز سه‌شنبه میزبان نشست چندملیتی وزیران دفاع در مورد برنامه‌های نظامی برای بازگرداندن جریان تجارت از طریق تنگه هرمز خواهند بود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: اعلام بریتانیا مبنی بر میزبانی نشست وزرای دفاع چند کشور با موضوع تنگه هرمز، ساعاتی پس از آن صورت گرفت که …