کاترین هاوارد در سال ۱۵۴۰ با هنری هشتم ازدواج کرد. او بسیار جوان بود و هنری در آن زمان حدود ۴۹ سال داشت اما پیش از ازدواج، زندگی عاطفی کاترین پیچیده بود و پس از ازدواج نیز ارتباط او با توماس کالپر، یکی از افراد نزدیک به پادشاه، به موضوع تحقیقات دربار تبدیل شد. گزارش های تاریخی از ملاقات های مخفیانه آنها در سال ۱۵۴۱ سخن می گویند. در تحقیقات بعدی، نام لیدی روچفورد نیز مطرح شد؛ زنی که گفته شد در فراهم کردن امکان ملاقات های کاترین و کالپر نقش داشته است اما چیزی که این پرونده را تکان دهنده کرد، فقط شایعه نبود. یک نامه وجود داشت.
نامه ای که از داخل اتاق بیرون آمد
نامه کاترین به کالپر در سال ۱۵۴۱ نوشته شد و امروز در مجموعه آرشیو ملی بریتانیا با شماره SP 1/167 شناخته می شود. متن نامه با احوالپرسی آغاز می شود، اما خیلی زود لحن آن شخصی تر می شود. کاترین درباره بیماری کالپر ابراز نگرانی می کند و از اشتیاق خود برای دیدن و صحبت کردن با او می نویسد. در بخشی از نامه نیز از این ناراحتی می گوید که کالپر دوباره از او دور خواهد شد. و در پایان می نویسد: Katheryn
همین چند خط قرن ها بعد هنوز باقی مانده است. آرشیو ملی بریتانیا این سند را در نمایشگاه Love Letters در سال ۲۰۲۶ نیز به نمایش گذاشت و آن را نامه ای دانست که برای اثبات رابطه خیانت آمیز مورد استفاده قرار گرفت.
آیا نامه به تنهایی ثابت می کرد آنها رابطه جنسی داشتند؟
اینجا باید بین سند تاریخی و تفسیر تاریخی تفاوت گذاشت. نامه نشان می دهد کاترین به کالپر نوشته و مشتاق دیدار او بوده است. همچنین تحقیقات دربار درباره ملاقات های آنها اسناد و شهادت های دیگری نیز داشت اما معنای دقیق رابطه آنها، از نظر تاریخی محل بحث بوده است. …

بازار


































































