در لایه‌های پنهانی وجود انسان، گاهی بخش‌هایی هستند که پس از گذشت سال‌ها هنوز روی زندگی حال و آینده‌ تأثیر می‌گذارند؛ بخش‌هایی که با نبودن‌ها و رفتن‌ها خالی مانده‌اند و هرگز جای خالی‌شان پر نشده است. گاهی سکوت پس از رفتن، بلندتر از هر فریادی در گوش روح انسان می‌پیچد.

مترجم کتاب «بدرود، ارواح» گفت: نادیا ترانووا توانست با روایتی مدرن، سنت ادبیات خانواده‌محور ایتالیا را احیا کند.

کتاب «بدرود ارواح»، نوشته نادیا ترانووا که نشر برج به‌تازگی آن را با ترجمه محیا بیات منتشر کرده، با نگاهی عمیق، به دنیای ارواح و زندگی پس از مرگ پرداخته است.