پرونده جفری اپستین تنها یک جنایت فردی نیست بلکه نشانه‌ای از فروپاشی اخلاقی در سیستم‌های قدرت و رسانه‌های غربی است که در آن سکوت نهادها به عادی‌سازی خشونت و تجاوز منجر شده است.

در روزگاری نه‌چندان دور، هنگامی که سریال «ممنوعه» در سکوت مطلق نظارتی منتشر شد، بسیاری از ناظران فرهنگی هشدار دادند که اگر بی‌قاعدگی در شبکه نمایش ‌خانگی مهار نشود، به‌زودی این عرصه به حیاط‌خلوت تولیدات ضداخلاقی و ضدارزشی تبدیل خواهد شد.