به گفته این تحلیل‌گر، در تاریخ سیاسی آمریکا دو استثنای حیاتی پیرامون بی‌توجهی شهروندان به سیاست خارجی وجود دارد که هر دو گزاره در فضای سیاسی امروز به طور کامل صدق می‌کنند: نخست آنکه تصمیمات سیاست خارجی دولتی مستقیماً بر معیشت و زندگی روزمره مردم اثر بگذارد، و دوم آنکه این گزینه‌ها بیانگر میزان کفایت یا بی‌کفایتی رئیس‌جمهور به عنوان فرمانده کل قوا باشد.
از این رو، انتخابات میان‌دوره‌ای پیش‌رو می‌تواند یک رویداد نادر انتخاباتی با محوریت سیاست خارجی باشد؛ پدیده‌ای که از زمان شکست سهمگین جمهوری‌خواهان در سال ۲۰۰۶ در دوران جورج بوش به دلیل پیامدهای جنگ عراق نظیر آن دیده نشده است.
با توجه به اینکه مردم اکنون دردهای ناشی از یک جنگ دیگر در خاورمیانه و تعرفه‌های تجاری دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا را لمس می‌کنند، تاریخ ممکن است بار دیگر تکرار شود.
ترامپ با درک این خطر، سیگنال‌های متناقضی پیرامون اثر انتخابات بر جنگ علیه ایران مخابره کرده و برای مهار بهای سوخت ناچار به توافق بر سر واردات گازوئیل روسیه شده است، اما پرسش بنیادین‌تر این است که او پس از عبور از مانع ۱۲ آبان—به عنوان آخرین اهرم نظارت انتخاباتی بر دوران ریاست‌جمهوری‌اش—چه مسیری را در پیش خواهد گرفت. جنگ روی برگه‌های رای؛ پیوند مستقیم تورم با سیاست‌های بین‌المللی
جنگ همواره آشکارترین نمونه‌ای است که در آن تصمیمات دیپلماتیک و نظامی مستقیماً به سفره‌های مردم اصابت می‌کند. …
دانلود از کافه بازار
