یکشنبه, ۱۷ اسفند, ۱۳۹۹ / 7 March, 2021
ایزابل آلنده
۱۳۹۹/۰۶/۱۸
قصه تلخ کودتاهای افغانستان که فراموش شدند!
مهدی تدینی در یادداشتی می نویسد: درست است که  میان آلنده و داوود خان و امین فرق‌های زیادی است، اما آلنده در کودتایی شیلیایی که مورد حمایت آمریکا بود، قهرمانانه خودکشی کرد و وِرد زبان‌ها شد، ولی دو دولتمرد افغان یکی در کودتای مورد حمایت شوروی و دیگری به …

 •  • 
۱۳۹۹/۰۴/۰۹
ترجمه رمان جدید ایزآبل آلنده به چاپ دوم رسید
رمان «عشق کوتاه، فراموشی بلند» نوشته ایزآبل آلنده با ترجمه علی سلامی توسط نشر گویا به چاپ دوم رسید.

 •  • 
۱۳۹۹/۰۱/۳۱
اعلام خبر درگذشت حشمت‌الله کامرانی، با یک هفته تاخیر / مترجم آثار داستایوفسکی و ماکسیم گورگی درگذشت
حشمت‌الله کامرانی، مترجم سرشناس کشورمان، هفته گذشته بر اثر ایست قلبی درگذشت که خبر آن با یک هفته تاخیر اعلام شد. «همزاد» به قلم داستایوفسکی ، «انگل» نوشته ماکسیم گورگی، «جاودانگی» اثر میلان کوندرا، «خانه ارواح» نوشته ایزابل آلنده، «فرزندان سانچز» از اسکار …

۱۳۹۸/۱۱/۰۵
«هزار و یک ‌شب» را پنهانی می‌خواندم
ایزابل آلنده، نویسنده شیلیایی را که جنبه‌هایی از ژانر رئالیسم جادویی در برخی آثارش دیده می‌شود، با خلق رمان‌های «خانه ارواح» و «شهر جانوران» می‌شناسیم و در ستون «کتاب‌هایی که من را ساخت» در …

۱۳۹۸/۰۸/۱۲
مترجم‌های امروزی نقد را توهین می دانند!
از سال 1368 که «خوش‌خنده» را منتشر کرد تا امروز، همچنان در حال ترجمه است. داستان‌های زیادی را با ترجمه روان و خوش‌خوان او خوانده‌ایم؛ از «برف‌های کلیمانجارو» همینگوی و «خزان خودکامه» مارکز گرفته تا «جنگل کوتوله‌ها» و «دختر بخت» ایزابل آلنده و «کوری» ژوزه …

۱۳۹۸/۰۶/۲۳
انتشار «میخ‌ها»، «در دل زمستان» و «شرق‌شناسی»
مجموعه شعر «میخ‌ها» سروده آگوتا کریستوف با ترجمه اصغر نوری، «در دل زمستان» نوشته ایزابل آلنده با ترجمه گلشن محجوب و «شرق‌شناسی» نوشته الکساندر لئون مک‌فی با ترجمه مسعود فرهمندفر منتشر شد.

 • 
۱۳۹۸-۰۶-۱۶
مراقب قبیله‌ام هستم
گفت‌و‌گوی نشریه «رایترز دایجست» با ایزابل آلنده درباره کتاب همه روزهای ما