دوشنبه, ۱۱ اسفند, ۱۳۹۹ / 1 March, 2021
نشر ماهی
۱۳۹۹/۱۲/۰۴
روایت آیزایا برلین از نهضت رومانتیسم به چاپ هفتم رسید
هفتمین چاپ «ریشه‌های رومانتیسم» اثر آیزایا برلین و ترجمه عبدالله کوثری توسط نشر ماهی منتشر شد.

 •  • 
۱۳۹۹/۱۰/۱۸
9 داستان سلینجر
«در طول همین چند ساعتی که از بیمارستان برگشته بود، این سومین ‌بار بود که کتاب آن زن را باز می‌کرد و یادداشت کوتاه صفحه اول کتاب را می‌خواند. صاحب کتاب با جوهر و به خطی ریز به آلمانی نوشته بود:«خدای من، زندگی جهنم است. قبل و …

۱۳۹۹/۱۰/۱۵
معرفی نامزدهای جایزه «ابوالحسن نجفی»
نامزدهای چهارمین دوره‌ جایزه‌ «ابوالحسن نجفی» معرفی شدند. ایسنا گزارش داد که هیات داوران جایزه‌ زنده‌یاد ابوالحسن نجفی فهرست نامزدهای راه‌یافته به مرحله‌ نهایی چهارمین دوره‌ این جایزه‌ را اعلام کرد. …

۱۳۹۹/۱۰/۱۳
ترجمه ستایش‌نامه اولین زن نویسنده اروپا از ژان‌دارک چاپ شد
کتاب «در ستایش ژان‌دارک» نوشته کریستین دوپیزان با ترجمه علیرضا اسماعیل‌پور توسط نشر ماهی منتشر و راهی بازار نشر شد.

 •  • 
۱۳۹۹/۱۰/۱۰
ویترین/ در ستایش ژاندارک و شنبه گلوریا
«در ستایش ژاندارک» نوشته کریستین دوپیزان با ترجمه علیرضا اسماعیل‌پور و «شنبه گلوریا» نوشته ماریو بندتی با برگردان لیلا مینایی 2 عنوان کتاب جدیدی هستند که از سوی نشر ماهی منتشر شده‌اند. سال 1429، آنگاه که اشغالگران انگلیسی نیمی از قلمرو فرانسه را در چنگ …

۱۳۹۹/۱۰/۰۷
گزیده‌داستان‌های ماریو بندتی منتشر شد
مجموعه‌داستان «شنبه گلوریا» نوشته ماریو بندتی با ترجمه لیلا مینایی در نشر ماهی منتشر و راهی بازار کتاب شد.

۱۳۹۹/۰۹/۳۰
راز با ترجمه مهستی بحرینی به کتابفروشی‌ها آمد
رمان «راز» نوشته فیلیپ گرمبر به تازگی با ترجمه مهستی بحرینی در نشر ماهی منتشر و راهی بازار شده است. نسخه اصلی این کتاب سال ۲۰۰۴ منتشر شده بود.

۱۳۹۹/۰۹/۲۷
«عصیانِ» یوزف روت در بازار کتاب
رمان «عصیان» نوشته یوزف روت با ترجمه علی اسدیان توسط نشر ماهی منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش مهر، رمان «عصیان» نوشته یوزف روت به‌تازگی با ترجمه علی اسدیان توسط نشر ماهی منتشر و راهی بازار نشر شده است.یوزف روت نویسنده این‌کتاب، روزنامه‌نگار و داستان‌نویس …

۱۳۹۹/۰۹/۲۲
دو کتاب حوزه شرق‌شناسی نقد و بررسی می‌شود
نشست نقد و بررسی دو کتاب «شرق‌شناسی» نوشته‌ الکساندر لئون مک فی و کتاب «دانش خطرناک، شرق‌شناسی و مصائب آن» نوشته‌ رابرت اروین روز سه‌شنبه ۲۵ آذر در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار می‌شود.

 •  • 
۱۳۹۹/۰۹/۲۲
ویروس کرونا کتابی برای کودکان
این کتاب نوشته الیزابت جنر، کیت ویلسون، نیا رابرتس و تصویرگری اکسل شفلر (خالق کتاب‌های گرافالو از شخصیت‌های محبوب کودکان) و از انتشارات نویزی کرو است که ترجمه فارسی آن را نشر ماهی، به ‌صورت رایگان در دسترس عمومی قرار داده است. این کتاب …

۱۳۹۹/۰۹/۰۲
تجزیه امپراتوری عثمانی و شروع ماجراهای خاورمیانه در عصر جدید
فرامکین در کتاب «صلحی که همه صلح‌ها را بر باد داد» به شرح رویدادهایی که منجر به تجزیه عثمانی در جنگ جهانی اول شد، می‌پردازد و در نتیجه همین تجزیه بود که تغییرات وسیع در خاورمیانه رخ داد.

 •  • 
۱۳۹۹/۰۷/۲۲
ترجمه کتاب میشل فوکو درباره باستان‌شناسی علوم‌ انسانی چاپ شد
کتاب «الفاظ و اشیا: باستان‌شناسی علوم انسانی» نوشته میشل فوکو با ترجمه فاطمه ولیانی توسط نشر ماهی منتشر و راهی بازار نشر شد.

 •  • 
۱۳۹۹/۰۷/۲۰
دانش خطرناک در پاسخ به شرق‌شناسی ادوارد سعید چاپ شد
ترجمه کتاب «دانش خطرناک؛ شرق‌شناسی و مصائب آن» نوشته رابرت اروین توسط نشر ماهی منتشر و راهی بازار نشر شد.

 • 
۱۳۹۹/۰۷/۱۴
چاپ منبع اقتباس فیلم«مردی باقلب آهنین»/رمان زندگی قصاب پراگ
رمان «ه ه ح ه؛ هایدریش، هوش و حواس هیملر» نوشته لوران بینه درباره زندگی راینهارد هایدریش (قصاب پراگ) با ترجمه احمد پرهیزی توسط نشر ماهی منتشر و راهی بازار نشر شد.

 •  • 
۱۳۹۹/۰۷/۱۱
«سنت زیبایی‌شناسی آلمانی» چاپ شد
کتاب «سنت زیبایی‌شناسی آلمانی» نوشته کای همرمایستر با ترجمه محمدرضا ابوالقاسمی توسط نشر ماهی منتشر و راهی بازار نشر شد.

 •  • 
۱۳۹۹/۰۶/۱۴
نگاهی متفاوت به مفهوم آزادی
کتاب «آزادی و خیانت به آزادی: شش دشمن آزادی بشر» اثر آیزایا برلین با ترجمه عزتء‌‌الله فولادوند در نشر ماهی منتشر شده است.  به گزارش خبرگزاری دانشجو، آیزایا برلین در این کتاب به بررسی نظام فکری ۶ متفکری پرداخته است که همه با …

۱۳۹۹/۰۶/۱۲
آشنایی با متفکرانی که دشمن آزادی بشر بودند
ششمین چاپ کتاب «آزادی و خیانت به آزادی: شش دشمن آزادی بشر» اثر آیزایا برلین و ترجمه عزت الله فولادوند توسط نشر ماهی منتشر شد.

 •  • 
۱۳۹۹/۰۶/۰۸
ترجمه احمد کسایی‌پور از «مزرعه حیوانات» به چاپ بیست و سوم رسید
بیست و سومین چاپ ترجمه احمد کسایی‌پور از «مزرعه حیوانات» جورج اورول منتشر شد.

 •  • 
۱۳۹۹/۰۵/۰۵
«مرده‌ها جوان می‌مانند» در بازار
کتاب «مرده‌ها جوان می‌مانند» نوشته آنا زگرس با ترجمه علی‌اصغر حداد منتشر شد. به گزارش ایسنا، این کتاب در ۷۰۴ صفحه و با قیمت ۱۱۰ هزار تومان توسط نشر ماهی منتشر شده است.در معرفی آنا زگرس، نویسنده کتاب «مرده‌ها جوان می‌مانند» آمده است: او نویسنده پرآوازه …

۱۳۹۹/۰۵/۰۴
کتابخانه
 کتاب «مرده‌ها جوان می‌مانند» نوشته آنا زگرس نویسنده پرآوازه قرن بیستم آلمان با ترجمه علی‌اصغر حداد را نشر ماهی ‏منتشر کرد. در معرفی نویسنده کتاب آمده است: «در این کتاب، آنا زگرس تاریخ کشورش را از پایان جنگ جهانی …

۱۳۹۹/۰۴/۲۸
ترجمه حدادی از نخستین داستان تراژیک مدرن به چاپ هفدهم رسید
هفدهمین چاپ «رنج‌های ورتر جوان» اثر گوته و ترجمه محمود حدادی توسط نشر ماهی منتشر شد.

 •  • 
۱۳۹۹/۰۲/۲۵
مجموعه داستان«بنویس من زن عرب نیستم» منتشر شد
ایلنا: مجموعه داستان«بنویس من زن عرب نیستم» با ترجمه سمیه آقاجانی در 200 صفحه با قطع جیبی و به قیمت 20هزار توان از سوی نشر ماهی منتشر می شود.

 •  • 
۱۳۹۹/۰۲/۲۲
سرمایه‌داری چیست و از کجا آمد؟
سومین چاپ کتاب «سرمایه‌داری» نوشته جیمز فالچر و ترجمه مصطفی امیری از مجموعه «مختصر و مفید» نشر ماهی، منتشر شد. ماهیت سرمایه‌داری و تاریخچه آن در کتاب درج شده است.

 •  • 
۱۳۹۹/۰۲/۰۶
شکل‌گیری خاورمیانه جدید چگونه ممکن شد؟
دهمین چاپ کتاب «صلحی که همه صلح‌ها را به باد داد» نوشته دیوید فرامکین توسط نشر ماهی منتشر شد. نویسنده در این کتاب شکل‌گیری خاورمیانه جدید پس از سقوط امپراتوری عثمانی را بررسی می‌کند. به گزارش مهر، نشر ماهی دهمین چاپ کتاب «صلحی که همه‌ صلح‌ها را بر باد …

۱۳۹۹/۰۱/۱۸
وضعیت متاخر هنر در غرب / تحلیلی بر هنرِ دوران پسامدرن
سومین چاپ «هنر معاصر» استالابراس و ترجمه احمدرضا تقاء توسط نشر ماهی منتشر شد. تحلیل وضعیت هنر متاخر غرب و جریان‌های هنری معاصر بحث مهم این کتاب است.

 •  • 
۱۳۹۸/۱۱/۱۴
«فلسفه هنر» به چاپ چهارم رسید/سوظن‌های فیلسوفان درباره هنر
کتاب «فلسفه هنر» اثر ژان لاکست با ترجمه محمدرضا ابوالقاسمی توسط نشر ماهی به چاپ چهارم رسید.

 •  • 
۱۳۹۸/۱۱/۱۱
روایت برلین از خوف و رجای فرهنگ در زمان استالین/ژنرال و هنر حکومت
سومین چاپ کتاب «ذهن روسی در نظام شوروی» اثر آیزایا برلین منتشر شد. روایتی که برلین در این کتاب از وضعیت فرهنگ روسی در دوره حکومت استالین، به مخاطبان ارائه می‌دهد حیرت انگیز است.

 •  • 
۱۳۹۸/۰۹/۱۷
ترجمه حدادی از «رنج‌های ورتر جوان» در شانزدهمین پله نشر ایستاد
«رنج‌های ورتر جوان» رمان عاشقانه یوهان ولفگانگ گوته با ترجمه محمود حدادی در نشر ماهی به چاپ شانزدهم رسید.

 •  • 
۱۳۹۸/۰۹/۰۹
برپایی نشستی برای نقد و معرفی تازه‌ترین اثر محمدعلی موحد
تازه‌ترین اثر محمدعلی موحد در نشستی با حضور وی در کتابخانه ملی ایران نقد و معرفی می‌شود.

 •  • 
۱۳۹۸/۰۸/۱۴
ما فقط یک شماره بودیم
پریمو لوی، شیمیدان و نویسنده ایتالیایی، ده ماه از زندگی‌اش را در اردوگاه آشوویتس به سر برده است. او در کتاب «اگر این نیز انسان است» برخلاف دیگر آثاری که براساس وقایع آشوویتس نوشته شده، به رابطه میان زندانی و زندانبان نمی‌پردازد، بلکه از نسبت میان زندانی …

 •  • 
۱۳۹۸/۰۸/۰۸
گزارش دینداری و دولتمداری
«در کشاکش دین و دولت» یکی از دو کتاب تازه منتشر شده از محمدعلی موحد مورخ، مولوی‌پژوه و حقوقدان برجسته ایرانی است که نشر ماهی آن را منتشر کرده و حاصل پژوهش‌های موحد پیرامون رابطه بین دین و دولت در اسلام و ارتباط ایران و ایرانیان با این مقوله است.

۱۳۹۸/۰۷/۲۰
رازهای شبانه من، تریلری از زندگی جنایت‌آلوده
رمان «رازهای شبانه من» چهارمین رمان جنایی مهرداد مراد، این بار با ژانر تریلر روانشناختی، توسط نشر ماهین منتشر شد.

۱۳۹۸/۰۶/۲۶
انتشار «در کشاکش دین و دولت» به قلم محمد علی موحد
تازه‌ترین اثر محمد علی موحد با عنوان «در کشاکش دین و دولت» از سوی نشر ماهی به بازار کتاب می‌آید.

 •  • 
۱۳۹۸/۰۵/۳۰
کدام صلح، همه صلح‌ها را بر باد داد؟
هشتمین چاپ کتاب «صلحی که همه‌ی صلح‌ها را بر باد داد: فروپاشی امپراتوری عثمانی و شکل‌گیری خاورمیانه‌ی معاصر» نوشته دیوید فرامکین منتشر شد.

 •  • 
۱۳۹۸/۰۵/۲۸
تریلر روانشناختی «رازهای شبانه من» به بازار نشر آمد
رمان پلیسی «رازهای شبانه من» نوشته مهرداد مراد توسط نشر ماهین منتشر و راهی بازار نشر شد.

 •  • 
۱۳۹۸/۰۵/۰۸
«قاضی و جلادش» و «قول» در برنامه امروز «چاپ اول»
کتاب‌های «قاضی و جلادش» و «قول» اثر فریدریش دورنمات و ترجمه محمود حسینی زاد، در برنامه «چاپ اول» سه‌شنبه هشتم مردادماه معرفی می‌شود.

 •  • 
۱۳۹۸/۰۴/۲۷
«از پا افتاده» گراهام گرین معرفی می‌شود/مخاطبان هوشمندی نداریم
علیرضا کیوانی‌نژاد ضمن اعلام آمادگی ترجمه‌اش از رمان «از پا افتاده» اثر گراهام گرین گفت: مخاطبان ترجمه‌های موازی چندان باهوش نیستند و این‌گونه ترجمه‌ها را بررسی نکرده و با هم تطبیق نمی‌دهند.

 •  • 
۱۳۹۸/۰۳/۱۸
معرفی فرهاد مهراد در مقام یک انسان
ایلنا: وحید کهندل کتابی را منتشر کرده که درباره زندگی فرهاد مهراد خواننده و موزیسین ایرانی است و توسط نشر ماهی منتشر شده و برخی از یادداشت‌ها و حاشیه‌نگاری‌ها و عکس‌های فرهاد ضمیمه آن است.

۱۳۹۸/۰۱/۲۴
ترجمه آبتین گلکار از «قلب سگی» بولگاکوف در نهمین پله نشر
نهمین چاپ رمان «قلب سگی» نوشته میخائیل آفاناسیویچ بولگاکوف با ترجمه آبتین گلکار از سوی نشر ماهی منتشر شد.