«در برکه دو پرنده» که همچنان پس از دهه‌ها، «یک مضحکه‌ چندسطحی از یک رمان» و «فانتزی‌ترین رمان ایرلندی قرن بیستم» خوانده می‌شود، دعوتی است به بازیگوشی فکری با ادبیات؛ تجربه‌ای که اثبات می‌کند فلن اُبراین واقعاً «بسیار جلوتر از زمان خود حرکت می‌کرد.»