صبح دوشنبه ۲۵ آبان، مرکز توسعه آموزش رسانه، میزبان نشست تخصصی «نوواژهها و رسانهها» بود که با حضور کم شماری از اهالی رسانه در محل این مرکز برگزار شد. دو تن از اعضاء هیئت علمی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به نامهای رضا عطاریان و فرشید سمائی، از واژه گزینان و اصطلاح پژوهان فرهنگستان زبان و ادب فارسی، از سخنرانان این نشستِ کم مخاطب بودند.
از همان ابتدای نشست، علی ترابی، مجری و دبیر این جلسه تخصصی که خلوتی فضای این گفت و شنود و تعامل با اهالی رسانهها را دید، به آلودگی شدید هوای این روزهای تهران اشاره کرد و قدردان همین تعداد انگشت شمار روزنامه نگارانی شد که جان به کف، خود را به این نشست رساندهاند! در حالی که به نظر آمد چنانچه هوای تهران، پاکیزهترین روزهای خود را هم داشت، نفرات حاضر در این نشست، شاید باز از بیست تن تجاوز نمیکرد.
انتهای سخنان سخنوران نیز، در دقایق پایانی نشست و گفتوگو با حاضرین، شاید خود گواه بی اعتمادی و انفعالِ هم اهالی رسانه، عین بدنه اجتماعی جامعه ایرانی بود به خروجیهای فرهنگستان زبان و ادب فارسی که شرح کلیات از آغاز تا پایان نشست در این گزارش میآید:
در پوستر این نشست، در کنار «نوواژهها و رسانه ها» آمده بود: «نقش رسانهها در نوین سازی زبان فارسی»، یعنی عنوان جذابی که قاعدتا میباید شوق حضور اهالی رسانه را در این نشست علمی و کاربردی به همراه میداشت. ولی چنین اتفاقی نیفتاد.
رضا عطاریان، به پیشینه و تازههای فرهنگستانهای برخی ممالک دور و بر، همچون مصر، ترکیه و قطر پرداخت تا موضع فرهنگستان زبان و ادب فارسی ایران را از تاریخ پیدایی اش با تمام اتصال و انفصالش تا امروز و کیفیت واژه گزینی اش عیان کند؛ و ایضا در ادامه، تفاوتهایی که به لحاظ اجرایی با دیگر فرهنگستانهای یاد شده دارد. از دیگر سو هم، آنچه که ندارد را. مانند مکانیزمهای نظارت بر آنچه که با عنوان تولید «واژه و اصطلاح» به جامعهی مصرف کننده عرضه میدارند تا بازخوردش را ببینند.
رضا عطاریان، پژوهشگر ارشد فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به پیشینه تحولات علمی از قبل از اسلام پرداخت و به نهضت ترجمه رسید و به تأسیس دارالفنون و جنب و جوشهای برآمده از این مدرسه و پدیداری علوم جدید. …


دانلود از کافه بازار















![[جواد رسولی] توران خانم سرو کهنسال فرهنگ](/news/u/2026-11-21/ettelaat-jaz0o.jpg)
![[شجاعالدین ابراهیمی] صدای زخمی مفصلهای تکهتکهشده](/news/u/2026-11-21/ettelaat-t42x7.jpg)














































