پنجشنبه, ۱۳ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 2 May, 2024
گالیله
سایت جوان آنلاین / ۱۴۰۳/۰۱/۲۸
گفتنیهای فرهاد آئیش از نمایش «گالیله»: این نمایش ارزش آن را دارد که به خاطرش روی صحنه بمیرم
آئیش که در این نمایش نقش گالیله را بازی میکند، ادامه داد: یک نمایش از زمان نوشته شدن تا ترجمه و بازنویسی، بارها توسط مترجم، دراماتورژ، کارگردان و بازیگران و در نهایت، تماشاگر، نوشته میشود.
• فرهاد آئیش • تئاتر
روزنامه دنیای اقتصاد / ۱۴۰۳/۰۱/۱۸
اجرای نمایش «گالیله» در سالن اصلی تئاتر شهر
نمایش «گالیله» نوشته برتولت برشت و ترجمه حمید سمندریان به کارگردانی شهابالدین حسینپور از چهارشنبه 29 فروردین در سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر روی صحنه میرود. این نمایشنامه معروف نخستینبار در سال 1943 انتشار یافت. این نمایشنامه محبوب و پرمخاطب به ماجرای نبرد و کشمکش دانشمند برجسته قرن هفدهم، گالیله، با کلیسا میپردازد. شخصیت گالیله، که اکتشافات «کفرآمیزش» درباره منظومه شمسی باعث شد در مرکز توجه نهاد تفتیش عقاید قرار گیرد، یکی از انسانیترین و پیچیدهترین …
• تئاترشهر • نمایش گالیله
خبرگزاری ایلنا / ۱۴۰۲/۱۲/۱۸
محاکمه گالیله؛ واقعاً در آن ماجرا چه گذشت
تنشها زمانی بیشتر بالا گرفت که گالیله در سال ۱۶۳۲ کتابی به زبان ایتالیایی منتشر کرد و بار دیگر از صحت حرفهای کوپرنیک و نادرستی نتایج بطلمیوس سخن گفت. ناگهان خشم و غضب روحانیون مانند صاعقه منفجر شد: چقدر باید شخص بیباک باشد که مسائلی را که قبلاً مورد بحث واقع شده است از سر بگیرد و درباره دعاوی قضاوتشده از نو ادعانامه صادر کند و بالاتر از همه چه توهین بزرگی است که یک فرد غیرروحانی دلایلی را که از طرف مقامات روحانی غیرقانونی اعلام شده است تکرار کند
• گالیله • زبان ایتالیایی