«من هرگز تشک سفت ‌تری را حس نکرده بودم، حتی در دوران خدمت سربازی‌ ام. در حالی‌که بالش‌ها از جنس عجیبی، شاید پلاستیک، ساخته شده بودند و پتوها فقط به اسم پتو بودند. همسایه‌های آینده‌ ام، تروریست‌های تندرو، متجاوزان، قاتلان یا قاچاقچیان مواد مخدر بودند. چه چشم‌انداز لذت‌بخشی!»

«کتاب بالش» نوشته سی شوناگون، ندیمه همسر امپراتور ژاپن در عصر هِی‌آن، که نشر برج آن را منتشر کرده، اثری کمیاب از دل یکی از باشکوه‌ترین دربارهای تاریخ به‌جا مانده است.