این بخش بهصورت خودکار گردآوری شده است. برای مطالعه کامل خبر، به منبع اصلی مراجعه کنید.
به گزارش هممیهن آنلاین و به نقل از ایرنا، «سیدعباس عراقچی» وزیر امور خارجه صبح امروز یکشنبه ۱۹ مهرماه، در همایش بینالمللی «اکوساید؛ جنایت جنگی خاموش»، با تاکید بر اینکه صلح، امنیت، محیطزیست، سلامت و تغییر اقلیم، موضوعاتی جدا از یکدیگر نیستند، گفت: از شکلگیری همایشی با عنوان «اکوساید؛ جنایت جنگی خاموش» بسیار خوشحالم. برگزاری این همایش و پرداختن به این موضوع، اقدامی بسیار مهم است. فکر میکنم اگر بتوانیم ترجمه مناسبی برای واژه «اکوساید» پیدا کنیم، به درک بهتر مفهوم آن نیز کمک خواهد کرد.وزیر خارجه در ادامه بخش مقدماتی سخنان خود افزود: واژه «اکوساید» از نظر ساختار به واژه «ژنوساید» شباهت دارد که در فارسی به «نسلکشی» ترجمه شده است. نسلکشی مفهومی فراتر از جنایت جنگی دارد. جنایت جنگی ممکن است در جریان هر جنگی رخ دهد و مرتکبان آن نیز باید مجازات شوند؛ اما نسلکشی بالاتر از جنایت جنگی است. آنچه در غزه اتفاق افتاد و به کشتهشدن هشتادهزار نفر انجامید، یک نسلکشی است. «اکوساید» نیز مفهومی فراتر از جنایت جنگی علیه محیطزیست است و شاید بتوان برای این واژه معادل «طبیعتکشی» را پیشنهاد کرد؛ که بیشتر شبهات داشته باشد.
مشروح سخنرانی وزیر امور خارجه را در ادامه میخوانید.
بسمالله الرحمن الرحیم
اساتید و صاحبنظران ارجمند؛
حقوقدانان، کارشناسان و فعالان حوزه محیطزیست؛ …


دانلود از کافه بازار












































































