نامه‌های آگاتا کریستی از رابطه «عشق و نفرت» او با پوآرو پرده برمی‌دارند

این نامه‌ها که بخشی از مجموعه اسناد نگهداری‌شده نزد کارگزار کریستی هستند، برای برگزاری نمایشگاهی به مناسبت پنجاهمین سال درگذشت این نویسنده، به‌ صورت امانت در اختیار کتابخانه بریتانیا قرار می‌گیرند.

این نمایشگاه که اواخر همین ماه افتتاح می‌شود، بررسی می‌کند که زندگی شخصی کریستی چگونه بر شخصیت‌های داستانی و روایت‌های جنایی او تأثیر گذاشته است.

در میان اسناد نمایشگاه، نامه‌هایی وجود دارد که نشان می‌دهند کریستی پوآرو را شخصیتی خسته‌کننده می‌دانست، اما برای تأمین درآمد خود ناچار بود درباره او داستان بنویسد.

برگزاری این نمایشگاه هم‌زمان با اعلام خبر دیگری از سوی بی‌بی‌سی است. این شبکه اعلام کرده که ادوارد بلومل در نقش پوآروی ۳۳ ساله، در مجموعه «هرکول» (Hercule) بازی خواهد کرد؛ پیش‌درآمدی بر داستان‌های کریستی که به زندگی این کارآگاه در جوانی می‌پردازد.

نامه‌های این نویسنده که در مجموعه اسناد دانشگاه اکستر نگهداری می‌شوند، از آرشیوی شامل حدود ۶ هزار سند انتخاب شده‌اند و برای نمایش به کتابخانه بریتانیا امانت داده می‌شوند.

آگاتا کریستی، رمان‌نویس مشهور، در کنار بازیگر آنتونی هولز در نقش هرکول پوآرو،

 هنگام ضبط اقتباس رادیویی از یکی از آثار او؛ این نمایش رادیویی در نوامبر ۱۹۳۷ از بی‌بی‌سی پخش شد.

کریستی در نامه‌ای که در سال ۱۹۴۰ نوشته، از احساسات خود نسبت به کارآگاه بلژیکی‌اش سخن می‌گوید؛ شخصیتی که او را فردی خودپسند اما نابغه و دارای شیوه راه رفتنی متمایز خلق کرده بود.

آنی پرایس، مسئول آرشیو دانشگاه اکستر، می‌گوید کریستی پوآرو را شخصیتی «تحمل‌ناپذیر» توصیف کرده و گفته بود تنها به این دلیل به نوشتن رمان‌های او ادامه می‌دهد که پوآرو «منبع اصلی درآمدش» است.

با این حال، پرایس می‌گوید کریستی گاهی نظرش را درباره این کارآگاه تغییر می‌داد. …