ریچارد باخ، نویسنده محبوب کتاب «جاناتان مرغ دریایی»، در اثر ماندگار خود به نام «پندارها»، به بررسی مفاهیم عمیق مسئولیت‌پذیری و قدرت ذهن می‌پردازد. این کتاب که حاصل تجربیات معنوی نویسنده پس از یک سانحه هوایی است، نگاهی نوین به رهایی از محدودیت‌های مادی دارد.

ترجمه کتاب «جاناتان مرغ دریایی» نوشته ریچارد باخ توسط انتشارات امیرکبیر به چاپ نوزدهم رسید.