کتاب‌های ایرانی که “فیلم” شدند

آرمان امروز : ادبیات و سینما از همان ابتدا رابطه‌‌ای تنگاتنگ و جدانشدنی داشتند. سینما بسیاری از شاهکارهایش در طول تاریخ را وام‌دار ادبیات بوده و همیشه از دریای بی‌کران این هنر تغذیه کرده است. بسیاری از کارگردان‌های مطرح و بزرگ تاریخ سینما به سراغ ادبیات رفته‌اند و پای داستان‌ها را به دنیای فیلم‌ها کشانده‌اند و از قدرت قلم نویسندگان بهره گرفته‌اند. در تاریخ سینمای ایران هم بعضی از کارگردان‌های بزرگ و مطرح آثار مهم و ارزشمندشان را از روی کتاب‌ها ساخته‌اند و اکثراً هم به موفقیت رسیده‌اند. بعضی از کتاب‌های ایرانی که تبدیل به فیلم شده‌اند از شاهکارهای ادبیات ایران هستند و فیلم‌های ساخته‌شده بر اساسشان نیز اکثراً از بزنگاه‌های مهم تاریخ سینمای ایران هستند.

جایی دیگر؛ درخت گلابی

یکی از درخشان‌ترین پیوندهای ادبیات و سینما در ایران را می‌توانیم فیلم درخت گلابی بدانیم. درخت گلابی یکی از شش داستان مجموعه «جایی دیگر» به قلم گلی ترقی است. مجموعه‌ای سرشار از تجربه‌های زیسته و حسرت‌ها و غم‌ها و شادی‌ها. گلی ترقی در داستان درخت گلابی، نویسنده و فیلسوفی را به تصویر کشیده که بعد از سال‌ها فعالیت علمی و سیاسی به پوچی رسیده و دیگر خلاقیتی در درونش نمی‌جوشد. او برای فرار از این رخوت به پناه‌گاه کودکی‌اش، باغی در دماوند رفته تا آخرین کتابش را بنویسد. داریوش مهرجویی با اقتباس از داستان زیبا، زنده و گرم ترقی فیلم درخت گلابی را ساخت و به بهترین شکل ممکن به فضای صمیمی و ملموس گلی ترقی وفادار ماند. در فیلم درخت گلابی، محمود شایان نویسنده و استاد دانشگاه به باغ پدری خود در دماوند می‌رود و یاد خاطرات گذشته و عشق قدیمی‌اش به میم را زنده می‌کند. درخت گلابی از فیلم‌های ماندگار و فراموش‌نشدنی تاریخ سینماست که با همکاری یک نویسنده‌ی خوش‌ذوق و یک کارگردان هنرمند و کاربلد متولد شد و نشان داد ادبیات تا چه حد می‌توانست به سینما زندگی ببخشد و در آن روح تازه‌ای بدمد.

گور و گهواره؛ آشغال‌دونی …