شفقنا- این متن ترجمه فارسی مقاله دکتر محمدجواد ظریف در نشریه فارن افرز است. تیتر این مطلب، عنوانی است که فارن افرز برای این متن برگزیده است. به گزارش شفقنا، نشریه فارن افرز نوشت: محمدجواد ظریف دانشیار مطالعات جهانی در دانشگاه تهران و بنیان‌گذار و رئیس مؤسسه پایاب است. او در سه دههٔ گذشته به‌عنوان [ …

نشریه فارن پالسی در تحلیلی فاش کرد که ارتش آمریکا از خاک کشورهای حاشیه خلیج فارس برای حملات موشکی علیه ایران استفاده می‌کند. این گزارش تأکید دارد که اقدامات...

اقتصادنیوز: به نوشته فارن پالیسی، با وجود تهدیدهای اخیر دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، درباره حمله به زیرساخت‌های نفتی ایران و همچنین گزارش‌هایی درباره حملات تأییدشده به تأسیسات پارس جنوبی، قطع صادرات نفت ایران لزوماً به معنای پایان توان این کشور برای ادامه جنگ نخواهد بود.

اقتصادنیوز: به نوشته فارن پالیسی، با وجود تهدیدهای اخیر دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، درباره حمله به زیرساخت‌های نفتی ایران و همچنین گزارش‌هایی درباره حملات تأییدشده به تأسیسات پارس جنوبی، قطع صادرات نفت ایران لزوماً به معنای پایان توان این کشور برای ادامه جنگ نخواهد بود.

گزارش اندیشکده بروکینگز به بررسی پیامدهای حمله مشترک ایالات‌متحده و اسرائیل به ایران می‌پردازد و بر پیچیدگی تحولات پس از آن تاکید دارد. به‌گفته کارشناسان، فرضیه فروپاشی سریع ساختار سیاسی ایران از طریق حذف رهبران ارشد چندان واقع‌بینانه نیست. برخی تحلیلگران هشدار می‌دهند که جنگ بدون برنامه‌ می‌تواند به …

یک رسانه انگلیسی نوشت، بیش از ۳۰۰۰ مهمات و رهگیر‌های هدایت‌شونده دقیق در ۳۶ ساعت اول حمله آمریکا و اسرائیل علیه ایران استفاده شد که نشان‌دهنده یک ضعف عمده در زنجیره تامین این نیرو‌ها علیه ایران محسوب می‌شود.

بنابر اعلام یک رسانه انگلیسی، بیش از ۳۰۰۰ مهمات و رهگیرهای هدایت‌شونده دقیق در ۳۶ ساعت اول حمله آمریکا و اسرائیل علیه ایران استفاده شد که نشان‌دهنده یک ضعف عمده در زنجیره تامین این نیروها علیه ایران محسوب می شود.

گزارش فارن افرز هشدار می‌دهد حتی با پایان جنگ اوکراین، تقابل ساختاری میان روسیه و ناتو تداوم خواهد یافت. فروپاشی معماری امنیتی پساجنگ سرد، قطع پیوندهای اقتصادی و تشدید نظامی‌سازی دو طرف، اروپا را در معرض مسابقه تسلیحاتی، سوءظن متقابل و خطر محاسبه اشتباه قرار داده است. سناریوهایی مانند رزمایش‌های ناگهانی، …

شفقنا آینده سارا گودک پژوهشگر مرکز استیمسون در نشریه فارن‌پالیسی نوشته که هجوم چینی‌ها به افغانستان برای استخراج طلا دارد مرگبار می‌شود. این نویسنده در ادامه نیز تاکید کرده که دولت طالبان نمی‌تواند معدن‌کاران چینی را در مقابل دشمنی و خصومت افراد محلی محافظت کند [به باور نویسنده؛ شرکت‌ها یا سرمایه‌گذاران …

آرمان امروز-سرویس دیپلماسی: گروسی گفت که برخی به دلیل آنچه رخ داد آژانس را مقصر دانستند اما «همان گزارش گفت که ما هیچ اطلاعی نداریم که نشان دهد ایران برنامه‌ای برای ساخت سلاح هسته‌ای داشته یا دارد.» گروسی در گفت‌وگویی با نشریه فارن پالیسی در توضیح این‌که او از سوی ایرانی‌ها به دلیل نقش داشتن [ ]

مروری کوتاه بر خبر گروسی هرگونه تبانی آژانس با دیگر کشورها برای حمله به تاسیسات ایران را رد کرد و بر بیطرفی این نهاد تأکید نمود. مروری کوتاه بر اظهارات گروسی و موضع ایران رافائل گروسی، مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، در گفت‌وگویی با نشریه فارن پالیسی به موضوع برنامه هسته‌ای ایران و حوادث پس

شفقنا آینده- درک گراسمن استاد علوم سیاسی و روابط بین‌الملل در دانشگاه کالیفرنیای جنوبی در نشریه فارن‌پالیسی نوشته که قوانین جدید تسلیحاتی ترامپ به جنوب شرقی آسیا ضربه خواهد زد. این نویسنده در این مطلب روی این موضوع تأکید کرده که استراتژی صادراتی دولت ترامپ موسوم به «اول آمریکا» که اولویت را به کشور …

شفقنا آینده- استیون ام. والت ستون‌نویس فارن‌پالیسی و استاد روابط بین‌الملل دانشگاه هاروارد نوشته که دونالد ترامپ در حال بازی پلیس خوب/پلیس بد با اروپا است. به عقیده این استاد روابط بین‌الملل، ایالات متحده آمریکا انگار با سرمشق قرار دادن سریال تلویزیونی «نظم و قانون» در حال پیشبرد دیپلماسی خودش است. …

گزارش فارن‌پالیسی یادآور می‌شود ترامپِ دهه ۱۹۸۰ کنترل تسلیحات هسته‌ای را «مهم‌ترین مسئله» می‌دانست، اما امروز در برابر فرسایش معاهده‌های هسته‌ای سکوت کرده است.

 نشریه «فارن‌پالیسی» شامگاه چهارشنبه به نقل از یک دیپلمات گزارش داد اگر ایران تصور می‌کند می‌تواند روند مذاکرات را تا زمان برگزاری انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا به درازا بکشاند، سخت در اشتباه است.صبر واشنگتن در برابر طولانی شدن روند مذاکرات، بسیار زودتر از بازه زمانی دیپلماتیکی که ایران آن را واقع‌بینانه …

فارس/ نشریه «فارن‌پالیسی» شامگاه چهارشنبه به نقل از یک دیپلمات گزارش داد اگر ایران تصور می‌کند می‌تواند روند مذاکرات را تا زمان برگزاری انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا به درازا بکشاند، سخت در اشتباه است. نشریه فارن پالیسی در ادامه گزارش خود نوشت که صبر واشنگتن در برابر طولانی شدن روند مذاکرات، بسیار زو

نشریه «فارن‌پالیسی» شامگاه چهارشنبه به نقل از یک دیپلمات گزارش داد اگر ایران تصور می‌کند می‌تواند روند مذاکرات را تا زمان برگزاری انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا به درازا بکشاند، سخت در اشتباه است. صبر واشنگتن در برابر طولانی شدن روند مذاکرات، بسیار زودتر از بازه زمانی دیپلماتیکی که ایران آن را واقع‌بینانه …

 نشریه «فارن‌پالیسی» شامگاه چهارشنبه به نقل از یک دیپلمات گزارش داد اگر ایران تصور می‌کند می‌تواند روند مذاکرات را تا زمان برگزاری انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا به درازا بکشاند، سخت در اشتباه است.صبر واشنگتن در برابر طولانی شدن روند مذاکرات، بسیار زودتر از بازه زمانی دیپلماتیکی که ایران آن را واقع‌بینانه …

 نشریه «فارن‌پالیسی» شامگاه چهارشنبه به نقل از یک دیپلمات گزارش داد اگر ایران تصور می‌کند می‌تواند روند مذاکرات را تا زمان برگزاری انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا به درازا بکشاند، سخت در اشتباه است.صبر واشنگتن در برابر طولانی شدن روند مذاکرات، بسیار زودتر از بازه زمانی دیپلماتیکی که ایران آن را واقع‌بینانه …

نشریه «فارن‌پالیسی» شامگاه چهارشنبه به نقل از یک دیپلمات گزارش داد اگر ایران تصور می‌کند می‌تواند روند مذاکرات را تا زمان برگزاری انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا به درازا بکشاند، سخت در اشتباه است.

شفقنا آینده- نشریه فارن‌پالیسی نوشته که خیال‌پردازی‌های توطئه‌آمیز پوتین دارند به خودش برمی‌گردند- و علیه خودش عمل می‌کنند. در این مطلب روی این موضوع تأکید شده که ملی‌گرایان افراطی روسیه دارند علیه خودِ مسکو موضع می‌گیرند- و این به ضرر ولادیمیر پوتین تمام خواهد شد. [نویسنده این مطلب در واقع عقیده دارد …

شفقنا آینده- نشریه فارن‌پالیسی درباره مذاکرات روزهای اخیر جمهوری اسلامی ایران با ایالات متحده آمریکا نوشته که یک توافق نفتی برای ترامپ می‌تواند به معنای یک توافق هسته‌ای برای جمهوری اسلامی ایران باشد. نویسنده این مطلب با اشاره به این که «ونزوئلا یک الگوی دیپلماتیک بالقوه برای واشنگتن و تهران ارائه می‌دهد»؛ …

شفقنا آینده- ربکا لیسنر عضو ارشد سیاست خارجی ایالات متحده در شورای روابط خارجی در نشریه فارن‌پالیسی نوشته که اتحاد ناتو به یک اتحاد زامبی‌وار تبدیل شده است. در این مطلب هم‌چنین این موضوع مورد تاکید قرار گرفته که رهبران کشورهای اروپایی باید قبل از وقوع فاجعه اتحاد ناتو را احیا کنند. به گزارش سرویس [ …

شفقنا آینده- سی.روجا موهان عضو سابق شورای امنیت ملی هند و ستون‌نویس نشریه فارن‌پالیسی نوشته که هیئت صلح ترامپ باعث ایجاد شکاف در دیوار بریکس شده است.در این مطلب بعد از اشاره به ایجاد شکاف در بین کشورهای عضو بریکس این موضوع مورد تاکید قرار گرفته که در مجمع داووس امسال افسانه مقاومت کشورهای [ ]

​نشریه «فارن پالیسی» در گزارشی تحلیلی با طرح این پرسش که آیا دوران کمک‌های نظامی گسترده آمریکا به اسرائیل رو به پایان است، از تغییر محسوس فضای سیاسی در واشنگتن خبر می‌دهد؛ فضایی که در آن، حمایت سنتی و دوحزبی از تل‌آویو با تردیدهای فزاینده، فشار افکار عمومی و بازتعریف منافع آمریکا مواجه شده و حتی زمزمه …

شفقنا آینده- کیت جانسون، نویسنده بخش ژئواکونومیک و انرژی در نشریه فارن‌پالیسی درباره اصلاح قانون نفت ونزوئلا نوشته و در ادامه نیز این پرسش را مطرح کرده که بعد از این تصمیم چه خواهد شد و چه اتفاقاتی روی خواهد داد. در ادامه این یادداشت نیز می‌خوانیم که «کاراکاس دارد تلاش می‌کند سرمایه‌گذاری در بخش [ ]

ایرنا/نشریه آمریکایی فارن پالسی در گزارشی با اشاره به سیاست‌های دونالد ترامپ در قبال مسکو، نوشت: سران کشورهای اروپایی به دلیل رویکرد تعاملی رئیس جمهور آمریکا، به طور جدی در حال آماده شدن برای بازسازی روابط خود با روسیه هستند. در گزارش فارن پالسی آمده است: سران کشورهای اروپایی از مانع‌تراشی ترامپ در

شفقنا آینده- لاندری سیگن عضو ارشد موسسه بروکینگز و رئیس مشترک گروه اقدام منطقه‌ای برای آفریقا در مجمع جهانی اقتصاد در نشریه فارن‌پالیسی نوشته که آمریکا دارد برتری تجاری‌اش را در آفریقا از دست می‌دهد. به عقیده این نویسنده؛ تمدید قانون AGOA (قانون رشد و فرصت آفریقا) می‌تواند از قدرت اقتصادی آمریکا و البته …

شفقنا آینده- ادواردو پورتر روزنامه‌نگار متخصص در زمینه‌های اقتصاد و سیاست جهانی در نشریه فارن‌پالیسی این پرسش را مطرح کرده که چرا جناح راست آمریکای جنوبی در مورد چین با ترامپ همسو و همراه نخواهد شد! به نوشته این روزنامه‌نگار؛ دلیل عدم همراهی و همسویی رهبران راست‌گرای آمریکای جنوبی با پرزیدنت دونالد …

شفقنا آینده سم اسکوو نویسنده نشریه فارن‌پالیسی درباره این موضوع نوشته که چرا معاملات تجاری با روسیه در اغلب مواقع نمی‌توانند منجر به صلح پایدار شوند؟! در این مطلب از یکی از تحلیلگران ریسک- که در مسکو سکونت دارد- نقل قول شده- که می‌گوید: «باز هم دوباره به این نقطه رسیده‌ایم که فکر می‌کنیم تجارت [ ]

شفقنا آینده- میرا رپ هوپر عضو ارشد موسسه بروکینگز با اشاره به سکوت و بی‌عملی دولت ترامپ در برابر تهدیدهای چین علیه متحدان آمریکا در نشریه فارن‌پالیسی نوشته که سکوت واشنگتن در آسیا به نوعی هدیه‌ای برای پکن است. در این مطلب روی این موضوع تأکید شده که در حالی که چین شروع به تهدید [ ]

شفقنا آینده- کیت جانسون نویسنده‌ حوزه ژئواکونومیک و انرژی در فارن‌پالیسی نوشته که ترامپ بالاخره به دلار ضعیف‌تری که دلش می‌خواست، دارد می‌رسد؛ اما این لزوماً خبر خوبی نیست [ نویسنده با این تیتر در واقع به این واقعیت اشاره دارد که ترامپ که همیشه دوست داشت ارزش دلار آمریکا پایین‌تر بیاید تا از این [ ]

شفقنا آینده- مورتن سوندرگارد لارسن روزنامه‌نگار حوزه ژئوپلیتیک در مطلبی درباره تحولات اخیر در رابطه ایالات متحده و اتحادیه اروپا از عنوان ا«روپای متحد، اروپای تنها» در پیشانی مطلب استفاده کرده و نوشته که اروپا در واکنش به پافشاری دونالد ترامپ بر گرینلند در حال پافشاری روی اروپاست! به گزارش سرویس ترجمه …

شفقنا آینده- نشریه فارن‌پالیسی در مطلبی درباره جنگ اوکراین نوشته که شاید تجربه کوزوو بتواند در حل‌وفصل مناقشه اوکراین کمک کند- یا به عبارت بهتر شاید برای حل جنگ اوکراین با روسیه بتوان از مدل کوزوو الگو گرفت. به نوشته این نشریه یک طرح صلح الهام‌گرفته از بالکان می‌تواند سخت‌ترین بخشِ مذاکرات با روسیه …

شفقنا آینده- هاوارد فرنچ ستون‌نویس نشریه فارن‌پالیسی در مطلبی مفصل به عبرت‌ها و درس‌هایی پرداخته که دونالد ترامپ بعد از قمار سیاسی پرریسک و خطرناک خود درباره گرینلند می‌‌تواند از اتحاد جماهیر شوروی بیاموزد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از نشریه فارن‌پالیسی؛به عقیده این نویسنده؛ تهاجم سال ۱۹۶۸ اتحاد جماهیر …

اسرائیل دلایل عملی برای تعویق رویارویی مستقیم با ایران دارد. خسارت جنگ با ایران بالاست. حزب‌الله لبنان همچنان توان ضربه زدن به اسرائیل را دارد و خستگی از جنگ هم در اسرائیل دیده می‌شود.

شفقنا آینده- مایکل هیرش ستون‌نویس فارن‌پالیسی نوشته که اقدامات دونالد ترامپ یک رویه یا سرمشق ویرانگر در ونزوئلا ایجاد می‌کند- که به این معناست که چنین رفتارهایی از جانب ترامپ نظم بین‌المللی و اصل حاکمیت کشورها را تضعیف کرده و ممکن است بهانه‌ای برای دخالت یا حتی تجاوز در دیگر مناطق حساس دست قدرت‌های …

شفقنا آینده- نشریه فارن‌پالیسی در گزارشی درباره رویدادهای مهم سال ۲۰۲۶ در حوزه سیاست به انتخابات‌هایی پرداخته که جهان در سال ۲۰۲۶ انتظارشان را می‌کشد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از نشریه فارن‌پالیسی؛ در این گزارش که به قلم آلیسون مایکم یکی از دبیران نشریه فارن‌پالیسی به رشته تحریر درآمده؛ فهرستی از …

این گزارش از فارن پالیسی حمله نظامی آمریکا به ونزوئلا و بازداشت نیکلاس مادورو را نقطه عطفی تاریخی در آمریکای جنوبی می‌داند؛ رخدادی که توهم پایان مداخلات مستقیم واشنگتن را فرو ریخت.

شفقنا آینده  نشریه فارن‌پالیسی در گزارشی درباره ریسک‌ها و خطراتی که جهان در سال ۲۰۲۶ با آن‌ها مواجه خواهد بود؛ سال جدید را سال آغاز ورود به عصر هرج‌ومرج نامیده است. در این مطلب که به قلم رابرت ای. منینگ و متیو باروز اعضای برجسته‌ مرکز آینده‌نگری استراتژیک در مرکز استیمسون به رشته تحریر درآمده؛ این …

این گزارش از فارن پالیسی هشدار می‌دهد حمله نظامی آمریکا به ونزوئلا، بازداشت نیکلاس مادورو و اعلام نیت برای «اداره‌کردن» کشور بدون مجوز کنگره یا سازمان ملل، می‌تواند آخرین بقایای هنجارهای حقوق بین‌الملل را فرسایش دهد. به‌گفته کارشناسان، این اقدام مسیر را برای رفتارهای تهاجمی چین و روسیه هموار می‌کند، …

این گزارش از فارن پالیسی حمله نظامی آمریکا به ونزوئلا و بازداشت نیکلاس مادورو را نقطه عطفی تاریخی در آمریکای جنوبی می‌داند؛ رخدادی که توهم پایان مداخلات مستقیم واشنگتن را فرو ریخت. این اقدام، محاسبات امنیتی و بازدارندگی دولت‌های منطقه را دگرگون کرده و بحث کاهش وابستگی به آمریکا را تقویت می‌کند. آینده …

شفقنا آینده- دن افرون سردبیر اجرایی نشریه فارن‌پالیسی در گزارشی درباره تحولات اخیر پیرامون آرمان فلسطین درباره رویدادها و تحولاتی نوشته که در سال ۲۰۲۵ مسایل پرشماری را درباره آینده غزه آشکار کرد. این روزنامه‌نگار این مطلب را با این پرسش آغاز کرده- که توافق آتش‌بس سال ۲۰۲۵ فلسطینی‌ها و اسرائیلی‌ها را …

شفقنا آینده- مگان دوبوا معاون سردبیر نشریه فارن‌پالیسی در گزارشی درباره فراز و فرودهای روابط بین‌الملل در سال گذشته- و به خصوص تحولات روابط رقابت‌آمیز ایالات متحده آمریکا و چین- نوشته که سال ۲۰۲۵ تعریف جدیدی از رقابت ایالات متحده و چین ارائه داد. به عقیده این نویسنده؛ ایالات متحده آمریکا و چین در سال …

شفقنا آینده- ۲۰۲۵ برای شکاکانی که به توانایی جوانان در ایجاد تغییرات سیاسی شک داشتند، امید به ارمغان آورد! به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از نشریه فارن‌پالیسی؛ کلوئی هاداواس سردبیر ارشد فارن‌پالیسی با اشاره به این موضوع که چگونه جنبش‌های تحت رهبری نسل زد سال ۲۰۲۵ را شکل دادند؛ درباره مهم‌ترین تغییرات یا …

شفقنا آینده- نشریه فارن‌افرز در گزارشی درباره تحولات اخیر در حوزه سیاست جهانی و روابط بین‌الملل- که تحت عنوان «بین‌الملل غیرلیبرال» یا «بین‌الملل غیردموکراتیک» منتشر شده- نوشته است که در سال‌های اخیر نوعی اتحاد با همکاری اقتدارگرایانه در حال تغییر شکل نظم جهانی بوده است. [در واقع به باور نویسنده این …

شفقنا آینده- نشریه فارن‌پالیسی به بهانه نزدیک شدن به پایان سال میلادی به برندگان و بازندگان سیاست خارجی جدید دونالد ترامپ پرداخته است. فارن‌پالیسی در این مطلب کشورهایی را نام برده که بیشترین و کمترین سود و البته بیشترین و کمترین آسیب را از سیاست‌ها و تصمیم‌گیری‌های رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا دیده‌اند. …

گزارش مجله آمریکایی فارن پالیسی نوشته ترامپ به جای پایان دادن واقعیبه درگیری‌ها به جنگ دامن می‌زند.

اقتصادنیوز: فارن پالیسی در گزارش، فهرستی از افرادی که بیشترین نقش را در سیاست خارجی او داشتند، و همچنین کسانی که از دایره نفوذ کنار گذاشته شده بودند، منتشر کرد.

شفقنا آینده-  بیبک بانداری روزنامه‌نگار ساکن کاتماندوی نپال از آلودگی هوا به عنوان یک معضل جهانی- یا حداقل منطقه‌ای- نام برده و نوشته که این آلودگی در حال خفه کردن جنوب آسیاست. این روزنامه‌نگار با اشاره به این که آلودگی هوا ارتباط چندانی با کشور خاصی ندارد؛ نوشته که آلودگی و دود از مرزها عبور- [ ]

به گزارش سایت خبری مدارا: محمدجواد ظریف استاد دانشیار مطالعات جهانی در دانشگاه تهران و بنیان‌گذار و رئیس «معماران امکان‌ها» (PAIAB) است. او در سه دهه گذشته

شفقنا آینده- راوی آگراوال سردبیر نشریه فارن‌پالیسی در مطلبی تلاش کرده به این پرسش پاسخ دهد که آیا ترامپ دستور حمله به ونزوئلا را صادر خواهد کرد یا نه؟! سردبیر فارن‌پالیسی در پاسخ به این پرسش از سفیر سابق ایالات متحده نقل قول کرده که درباره مبارزه ادعایی دونالد ترامپ با قاچاق مواد مخدر گفته [ ]

شفقنا آینده- سامیت گانگولی ستون‌نویس نشریه فارن‌پالیسی و پژوهشگر ارشد موسسه هوور دانشگاه استنفورد از تلاش کشورهای جنوب آسیا برای اقدامات و قراردادهای همکاری- البته بدون هند- هستند. نویسنده این مطلب با اشاره به همکاری و پیوند پیشنهادی بین کشورهایی چون بنگلادش-چین-پاکستان؛ از چنین قراردادهایی به عنوان …

شفقنا آینده کریستینا لو نویسنده نشریه فارن‌پالیسی از تلاش جهانی دونالد ترامپ برای شکار مواد معدنی حیاتی برای هوش مصنوعی نوشته است. به گفته این نویسنده؛ جاه‌طلبی‌های کاخ سفید در حوزه فن‌آوری، تلاش و تقلای دولتی و رقابت برای دستیابی به مواد معدنی حیاتی برای هوش مصنوعی را تشدید کرده است. به گزارش سرویس …

حتی گفته می شود در زمان سرقت برنامه و اسناد هسته ای ایران توسط اسرائیل، این رژیم سندها را با کامیون های اجاره ای خود به باکو آورد که احتمالا اولویت انتقال به این پایگاه بوده است. اسرائیل حتی در صورت حمله احتمالی به پایگاه های هسته ای ایران، طبق گزارش فارن پالسی در سال 2015، می تواند از این پایگاه استفاده …

شفقنا آینده  کوری شیک مدیر مطالعات سیاست خارجی و دفاعی در موسسه امریکن‌انترپرایز نوشته که تنها جنگی که در حال حاضر کاخ سفید آمادگی‌اش را دارد، جنگ فرهنگی است. به گفته این کارشناس سیاسی؛ استراتژی جدید امنیت ملی ایالات متحده یک فاجعه اخلاقی و استراتژیک است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از نشریه فارن‌پالیسی؛ …

شفقنا آینده- ناتالی توچی کارشناس امور روابط بین‌الملل این پرسش را طرح کرده که آیا اروپا بالاخره متوجه تنهایی خود شده است؟ این تحلیلگر سیاسی در پاسخ به این پرسش؛ استراتژی جدید امنیت ملی واشنگتن را مثال زده- که به باور نویسنده می‌‌تواند به معنای تصویب رابطه‌ای خصمانه بین اروپا و آمریکا باشد. به گزارش …

دنیای‌ اقتصاد: دولت ترامپ پنج‌شنبه 13 آذر، سند استراتژی امنیت ملی جدید خود را منتشر کرد؛ سندی که چشم‌اندازی برای آشتی دادن سلطه جهانی ایالات متحده با عقب‌نشینی از بسیاری از جنبه‌های نقش چندین‌دهه‌ای این کشور در جهان ترسیم می‌کند. به گزارش فارن‌پالیسی، خط اصلی این استراتژی که در نقاط مختلف هم مداخله‌گری …

شفقنا آینده- نشریه فارن‌پالیسی نوشته که اسرائیل این روزها نمی‌داند که آیا آمریکا هنوز در کنارش است یا نه [و آیا هنوز اسرائیل را متحد اصلی خود می‌داند یا نه]. در این مطلب روی این واقعیات تأکید شده که تغییرات آشکار سیاست ایالات متحده و هم‌چنین عدم محبوبیت اسرائیل در بین مردم آمریکا و حمایت [ ]

شفقنا- کیت جانسون نویسنده‌ حوزه‌های ژئواکونومیک و انرژی در نشریه‌ فارن‌پالیسی نوشته که تمرکز چند هفته اخیر دونالد ترامپ بر ونزوئلا ارتباطی به نفت این کشور ندارد. به عقیده این کارشناس؛ با این که در چند هفته اخیر دلایل زیادی به عنوان انگیزه‌ها و اهداف دولت دونالد ترامپ در موضوع تلاش برای تغییر رژیم در …

شفقنا آینده- نشریه فارن‌پالیسی در مطلبی به بهانه اقدامات اخیر دولت ایالات متحده برای سرنگونی دولت نیکلاس مادرو نوشته که معمولاً هر زمان آمریکا اقدام به تغییر رژیم‌های مختلف در چهار گوشه جهان کرده، نتیجه این اقدام چیزی جز فاجعه نبوده است. نویسنده این مطلب با اشاره به این که تاکنون معمولاً تکبر و خودبینی …

شفقنا آینده- جنیفر لیند استاد دانشگاه دارتموث در رشته حکمرانی و پژوهشگر اندیشکده چتم‌هاوس در نشریه فارن‌پالیسی این پرسش را مطرح کرده که آیا حکومت‌داری استبدادی چین یا به عبارتی دیگر حکمرانی اقتدارگرایانه این کشور هم‌چنان می‌تواند هوشمند بماند؟ این پژوهشگر در پاسخ به این پرسش نوشته که رشد اقتصادی مستمر …

شفقنا آینده- نشریه فارن‌پالیسی با اشاره به این که «تغییرات سریع ژئوپلیتیکی ژاپن را نیازمند بحث‌های جدی و فوری در زمینه سیاست‌ها و رویکردهای آینده کرده است» از منطق اجتناب‌ناپذیر تسلیحات هسته‌ای در ژاپن نوشته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از نشریه فارن‌پالیسی؛ مدت‌هاست که دیگر مسئله این نیست که آیا …

شفقنا آینده- سامیت گانگولی ستون‌نویس نشریه فارن‌پالیسی و پژوهشگر ارشد دانشگاه استنفورد با اشاره به این که «هفته آینده برای اولین بار از زمان حمله تمام‌عیار روسیه به اوکراین رهبر روسیه به دهلی‌نو سفر خواهد کرد»؛ این پرسش را مطرح کرده که آیا مودی با پوتین صمیمی- و این دو به هم نزدیک خواهند شد؟! به [ ]

شفقنا آینده نشریه فارن‌پالیسی با اشاره به خوش‌رفتاری و صمیمیتِ اخیر آمریکا و عربستان نوشته که این صمیمیت ظاهری که در قالب سفر نمایشی بن‌سلمان به کاخ سفید شاهد بودیم، اختلافِات واقعی و پشت پرده این دو کشور دربارهٔ فن‌آوری هسته‌ای را پنهان می‌کند. در این مطلب که به قلم راشل اسوالد ستون‌نویس فارن‌پالیسی …

شفقنا آینده- نشریه فارن‌پالیسی در گزارشی مفصل به انتظاراتی پرداخته که دیدار دونالد ترامپ با محمد بن‌سلمان ایجاد کرده است. طبق نوشته نشریه فارن‌پالیسی؛ سفر ولیعهد عربستان سعودی به کاخ سفید می‌تواند یک توافق دفاعی جدید بین آمریکا و عربستان سعودی را به دنبال داشته باشد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از نشریه …

شفقنا آینده- نشریه فارن‌پالیسی در مطلبی به قلم بیلاهاری کائوسیکان دیپلمات شناخته‌شده سنگاپوری این پرسش را طرح کرده که آیا قدرت و نفوذ چین در آسیا به نقطه اوج خود رسیده است [و عملا از این پس دوران افول این قدرت در آسیا آغاز خواهد شد]؟! نویسنده این مطلب در ادامه نوشته که پکن در [ ]

شفقنا آینده- معتصم علی مشاور حقوقی و فعال حقوق بشر درباره این که چگونه می‌توان نسل‌کشی را در سودان متوقف کرد؛ نوشته که حتی یک گروه شبه‌نظامی قاتل و جنایتکار نیز برای بقا به مشروعیت بین‌المللی وابسته است [و دولت‌ها و کشورهای مختلف اگر مشروعیتی برای این گونه گروه‌ها قائل نباشند، موجودیت آن‌ها به خطر [ …

شفقنا آینده کولا توبوسون زبان‌شناس و نویسنده نیجریه‌ای درباره این که چرا ترامپ ناگهان درباره حمله به نیجریه صحبت می‌کند؛ خطرات پیش‌روی حمله نظامی احتمالی آمریکا به نیجریه را بازشماری کرده و نوشته که مداخله نظامی ایالات متحده آمریکا در این کشور آفریقایی- که مدت‌های مدیدی است که دچار تفرقه شده- فاجعه‌بار …

شفقنا آینده- الکساندر بی.داونز استاد علوم سیاسی و نویسنده کتاب «موفقیت فاجعه‌بار: چرا تغییر رژیم تحمیلی خارجی به شکست منجر می‌شود» و لیندسی ای.اورورک نویسنده کتاب «تغییر رژیم پنهان: جنگ سرد مخفی آمریکا»؛ مبارزه [ادعایی] آمریکا با قاچاق مواد مخدر در ونزوئلا را «وسوسه تغییر رژیم» نامیده و نوشته‌اند که …

شفقنا آینده- سی. راجا موهان ستون‌نویس نشریه فارن‌پالیسی که سابق بر این به عنوان یکی از اعضای هیئت مشاوره امنیت ملی هند نیز فعالیت می‌کرد؛ در مطلبی در مورد روابط نزدیک اخیر افغانستان با هند این نزدیکی را به عنوان «ورود طالبان به عرصه رقابت هند و پاکستان» تعبیر کرده است. این کارشناس سیاسی این [ ]

گزارش تازه نشریه فارن پالیسی نشان می‌دهد تحرکات اخیر ایالات متحده در دریای کارائیب تنها با هدف فشار بر ونزوئلا انجام نمی‌شود؛ واشنگتن در پی آن است تا با قطع شریان انرژی میان کاراکاس و هاوانا، نظام کوبا را نیز به آستانه فروپاشی بکشاند.

شفقنا آینده- نشریه فارن‌پالیسی در مطلبی درباره اقتصاد عظیم هوش مصنوعی صحبت‌های جرد برنشتاین- اقتصاددانی که ریاست شورای مشاوران اقتصادی پرزیدنت جو بایدن را بر عهده داشت- را نقل کرده که اقتصاد هوش مصنوعی را یک حباب بزرگ می‌داند. این اقتصاددان این نتیجه‌گیری را بر اساس مقایسه اندازه و تبلیغات عظیم شرکت‌های …

شفقنا آینده- الکساندرا پروکوپنکو- عضو مرکز اوراسیای کارنگی روسیه در برلین که تا اوایل سال 2022 در بانک مرکزی روسیه کار می‌کرد- در مطلبی تحت عنوان «شکاف‌های اقتصاد جنگی روسیه» در نشریه فارن‌افرز به این موضوع پرداخته که آمریکا و اروپا چگونه می‌توانند از آسیب‌پذیری‌های مسکو در زمینه اقتصاد جنگ بهره‌برداری …

گزارش تحلیلی نشریه فارن افرز با عنوان «جهان در حال احتضار» یک ارزیابی جسورانه از وضعیت ژئوپلیتیک کنونی ارائه می‌دهد.

شفقنا آینده- کیت جانسون نویسنده نشریه فارن‌پالیسی در حوزه‌های ژئواکونومیک و انرژی این پرسش را مطرح کرده که آیا تحریم‌های نفتی، روسیه و ولادیمیر پوتین را تحت تأثیر قرار خواهند داد؟! این نویسنده هم‌چنین با اشاره به این که ‹تهدیدهای پرتعداد و عظیمی علیه درآمدهای نفتی مسکو وجود دارد»؛ پرسیده که «آیا این …

شفقنا آینده- باجپائ پژوهشگر ارشد حوزه جنوب آسیا در موسسه چتم‌هاوس در نشریه فارن‌پالیسی درباره این که آیا رشد و صعود هند بدون توجه به شرایط منطقه‌ای این کشور می‌‌تواند ادامه داشته باشد؛ نوشته که دهلی‌نو تنها برای مدتی می‌تواند از نوسانات سیاسی همسایگان خود چشم‌پوشی کند! به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از …

شفقنا آینده- جف رمزی عضو ارشد شورای آتلانتیک در نشریه فارن‌پالیسی سعی کرده به این سوال پاسخ دهد که پایان بازی ایالات متحده آمریکا در ونزوئلا چگونه خواهد بود؛ و در ادامه نیز سه سناریوی احتمالی را که ممکن است برای ترامپ و مادورو یا واشنگتن و کاراکاس پیش آید، پیش‌بینی کرده است. به گزارش سرویس [ ]

شفقنا آینده- دنیل سی. کورتزر سفیر سابق ایالات متحده در مصر و اسرائیل در نشریه اینترنتی فارن‌پالیسی نوشته که پایان جنگ غزه و فروکش کردن این درگیری دو ساله باعث شده توجهات از این منطقه به کرانه باختری معطوف شود- که در سال‌های اخیر تحت سیاست‌های اشغالگرانه و الحاق‌گرایانه اسرائیل به نقطه اشتعال رسیده و …

به گزارش سایت خبری مدارا:  فارن پالیسی نوشت: در سال ۲۰۱۹، سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه اعلام کرد که «لانهٔ تروریست‌ها باید نابود شود». او به گروه مسلح هیئت

شفقنا آینده نشریه فارن‌پالیسی با اشاره به قدرت گرفتن نظامیان و کشته شدن یا خودکشی اغلب چهره‌های نامدار اپوزیسیون روسیه نوشته که اپوزیسیون بعدی روسیه دیگر یک اپوریسیون لیبرال نخواهد بود. به باور نویسنده این مطلب؛ فساد ارتش و مرگ دسته جمعی مخالفان در حال پرورش مخالفت‌های جدیدی در روسیه است- و نکته این …

گزارش فارن‌افرز نشان می‌دهد با وجود سقوط بشار اسد و روی‌کارآمدن احمد الشرع، روسیه توانسته حضور نظامی و نفوذ خود را در سوریه حفظ و حتی بازتعریف کند. کرملین با رویکردی عمل‌گرایانه، روابطش را با دولت جدید، نیروهای کرد و بازیگران منطقه‌ای چون ترکیه و اسرائیل متوازن کرده تا جای پای خود را در طرطوس و حمیمیم …

شفقنا آینده- آندری زاگورودنیوک عضو بنیاد کارنگی برای صلح بین‌المللی و عضو برجسته شورای آتلانتیک که در سال‌های ۲۰۱۹ و ۲۰۲۰ نیز وزیر دفاع اوکراین بوده؛ در نشریه فارن‌پالیسی درباره انواع و اقسام وعده‌ها و تضمین‌هایی که این روزها برای پایان بخشیدن به جنگ اوکراین و روسیه به طرفین داده می‌شود نوشته که تنها …

نشریه آمریکایی فارن پالیسی، در جدیدترین گزارش خود درباره تاثیرات فعال سازی اسنپ بک نوشته: اسنپ بک درست شبیه تحریم های آمریکا بوده و بیشتر شبیه یک حرکت نمادین است.

در حالی‌که ژاپن در آستانه انتخاب نخست‌وزیر جدید قرار دارد، نام سانائه تاکایچی، سیاستمدار تندرو و ملی‌گرا، به‌عنوان گزینه اصلی رهبری حزب حاکم مطرح شده است؛ زنی که در صورت پیروزی، نخستین نخست‌وزیر زن تاریخ ژاپن خواهد بود، اما مسیر او بیش از آنکه نشانه‌ای از پیشرفت و برابری باشد، بازتابی از تداوم سنت‌های …

اروپا به دنبال دارایی‌های مسدود شده روسیه/ گزارش فارن‌پالیسی درباره تبعات سیاست‌های اروپا در مقابله با روسیه شفقنا آینده کیت جانسون نویسنده نشریه فارن‌پالیسی در حوزه‌های ژئواکونومیک و انرژی از تمایل اروپا برای استفاده از دارایی‌های مسدود شده روسیه به نفع اوکراین نوشته و در ادامه نیز اقزوده که حمایت …

شفقنا- الکسی پوشکوف، سناتور روس در اظهارنظری درباره مقاله «بازگشت داعش» که در ماه سپتامبر در مجله آمریکایی «فارن افرز» منتشر شد، خاطرنشان کرد که ظاهر شدن سازمان تروریستی داعش در نتیجه تجاوز آمریکا و بریتانیا به عراق بوده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از اسپوتنیک، پوشکوف در کانال تلگرام خود …