ویا: آرزوهای زیادی دارم

داوید ویا با زدن چهار گل در دو دیدار نخست تیم ملی فوتبال اسپانیا تبدیل به یکی از زبده‌ترین مهاجمان مسابقات یورو ۲۰۰۸ شده و ارزش‌های فنی وی که سال‌ها از طریق گلزنی‌های مکرر برای باشگاه والنسیا در معرض نمایش نهاده شده بود، اینک در بالاترین سطح فوتبال اروپا به اجرا گذاشته شده است.
سرنوشت تیم ملی اسپانیا در این پیکارهای مهم بیش از پیش مرتبط با حضور و توفیق یا ناکامی وی که ۲۶ سال بیشتر هم ندارد شده است. از جمله امشب که اسپانیا در یکی از مهم‌ترین‌ها (و آخرین) دیدار مرحله یک‌چهارم نهایی جام روبه‌روی ایتالیا قرار می‌گیرد.
▪ همگان مشغول تمجید از خط حمله اسپانیا در رقابت‌های یورو ۲۰۰۸ هستند و بیشتر به این خاطر که بین شما و فرناندو تورس همکاری کاملی برقرار شده است. آیا به نظر خودتان تورس بهترین زوجی است که در طول عمرتان داشته‌اید؟
ـ نمی‌خواهم جواب مثبت به این سوال بدهم زیرا به معنای تخفیف درجه سایر بازیکنانی خواهد بود که پیش‌تر در کنارم در خط حمله بازی کرده بودند و همه آنها نیز برای من آدم‌های محترمی هستند. در عین حال حرف شما را نیز مبنی بر اینکه تورس یک زوج و همکار کاملا هماهنگ با من شده است می‌پذیرم و چه در داخل میدان و چه در بیرون زمین دوستی و هماهنگی زیادی داریم. امید من این است که این همکاری تا آینده دور ادامه یابد.
▪ بازی‌های باقیمانده شما در مسابقات یورو ۲۰۰۸ قطعا بسیار دشوار است و اولین آن در برابر ایتالیا در روز یکشنبه می‌تواند از کنترل‌تان خارج شود. این طور نیست؟
ـ حتی اگر به ایتالیا هم نمی‌خوردیم هر مسابقه دیگر و تقابل با هر رقیب دیگری نیز می‌توانست جانکاه باشد زیرا در این مرحله از رقابت‌ها هیچ حریف آسان و کوچکی وجود ندارد. بنابراین هنوز اینکه اگر به حریفی بجز ایتالیا می‌خوردیم برایمان بسیار بهتر می‌بود تصور ناپخته‌ای است. ما نهایت تلاش‌مان را می‌کنیم اما حقیقت آن است که هیچ نتیجه‌ای قابل پیش‌بینی نیست و هر اتفاقی در این سطح محتمل است.
▪ سال‌ها است که اسپانیا به مراحل حذفی (و حداکثر یک‌چهارم نهایی) مسابقات بزرگ می‌رسد و در همین مرحله متوقف می‌شود. آیا این بار می‌توانید این سد را بشکنید؟
ـ مطمئنم که توان بالقوه آن را داریم اما اینکه واقعا تحقق می‌یابد یا خیر جوابش را نمی‌دانم. به شرایط و البته میزان آمادگی ایتالیا نیز ارتباط می‌یابد و قضیه فقط منحصر به خودمان نیست. وقتی رقابت‌ها به مرحله حذفی می‌کشد هر چیزی متصور است. وقت‌های اضافی، پنالتی‌ها، اخراج‌ها و بنابراین سرنوشت‌ تیم‌ها دستخوش ده‌ها حادثه می‌شود. هدف ما مثل ایتالیا فقط فتح این دیدار است اما اینکه به نتیجه نهایی برسیم قابل پیش‌بینی نیست.
▪ خواه‌ناخواه بدل به گلزن اول تیم ملی اسپانیا شده‌اید. آیا این یک مسوولیت سنگین و بار روانی اضافی را بر دوش شما ایجاد نکرده است؟
ـ اولا باید متذکر شوم که من برترین گلزن این جمع نیستم و سایر اعضای خط حمله نیز همان‌قدر مهم‌اند که من هستم. تفاوت من با آنها این است که شانس زیادی آورده‌ام و در چنین جمعی بیشتر گل‌ها به نام من نوشته شده است اما این به معنای نفی ارزش‌های سایرین نیست. مسوولیت‌ها و قدرت و شایستگی سایر حمله‌وران تیم ملی اسپانیا نیز همان‌قدر است که لیاقت‌های من است و بنابراین ما هر دستاورد تیم اسپانیا را یک کار گروهی می‌انگاریم.
▪ در دو بازی نخست اسپانیا در این پیکارها چهار گل زدید. کدام‌یک از نظر شما جالب‌تر بوده است؟
ـ طبیعی است که تک‌گلم در برابر سوئد بالاتر از بقیه قرار گیرد. آن گل در وقت تلف‌شده حاصل آمد و تا پیش از آن بازی یک-یک مساوی بود و با آن گل بود که پیروزی و هر سه امتیاز به ما تعلق گرفت و بدیهی است که بابت آن احساس غرور بیشتری داشته باشم.
▪ اگر از سد ایتالیا بگذرید احتمال رویارویی‌تان با هلند در نیمه‌نهایی هم وجود دارد. آیا این یک مسابقه رویایی نیست؟
ـ بله ولی آرزوها و رویاهای دیگری نیز داریم. در عین حال باید منطقی بود و هر چیزی را خواب ندید. باید قدم به قدم جلو رفت و منتظر وقایع ماند و اگر ایتالیا را بردیم تازه می‌شود راجع به هلند فکر کرد.

مترجم: حمید اعتمادی
منبع: Goal

منبع : روزنامه تهران امروز