آلیوشا

نویسنده : تروایا - هانری
مترجم : لاهوتی - هوشنگ
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۰۷/۲۸
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۸۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۱۱۵۴-۵-۵

((آلیوشا)) دنیایی تصوری و خیالی از خاطرات دوران جوانی نویسنده است .در این کتاب نویسنده داستان تمایلات وطن پرستانه خود را به‌رغم فاصله بسیار با سرزمین اجدادی‌اش((روسیه)) و نیز عادات و سنت‌ها و فرهنگ میهن خود را به رشته تحریر درآورده است .قهرمان داستان((آلکسی کراپیوین)) (آلیوشا) در فرانسه اقامت دارد .او احساس می‌کند که دیگران به او به چشم یک((خارجی)) می‌نگرند .با این همه, ((تیری)) شاگرد اول کلاس که جوانی است علیل اما باهوش وارد زندگی((آلیوشا)) می‌شود .این دو اغلب درباره کتاب‌ها, به ویژه رمان‌های تازه چاپ شده, در حال گفت و گو هستند .هر دو در رویایی نویسندگی به سر می‌برند .((آلیوشا)) به‌رغم شور و شوقی که به نویسندگی داشت, چندان خوشحال و راضی نبود, زیرا به نوشته‌های نژاد اسلاو ـ جز به زبان فرانسه ـ توجهی نمی‌کردند ;اما((تیری)) همواره قدر و منزلت استعداد او را ارج می‌نهد و وی را از دور ریختن نوشته‌هایش به زبان روسی برحذر می‌دارد ...