حروف آتشین: مجموعه‌ی (داستان, مقاله, شعر کلاسیک و سپید, نمایشنامه)

نویسنده : جبران - جبران‌خلیل
مترجم : وحدت - صالح
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۱۱/۲۹
رده دیویی : ۸۹۲.۷۳۵
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۴۱-۱۱۹-۲

آنچه در این مجموعه گردآمده برگردانی است از چند داستان کوتاه, مقاله کوتاه, سروده و یک نمایش‌نامه کوتاه از 'جبران خلیل جبران 'در نوشته 'حروف آتشین ' از این مجموعه می‌خوانیم' :آیا این چنین شب‌ها بر ما می‌گذرد آیا ما زیر قدم‌های روزگار این چنین نابود می‌شویم آیا این چنین قرن‌ها می‌گذرد و نام ما جز بر صفحه‌ای از آب نوشته نمی‌شود آیا این نور خاموش می‌شود و این دوستی نابود می‌گرد و این آرزوها از بین می‌رود...نه به جانم قسم !حقیقت زندگی, زندگی است !زندگی ابتدایش در رحم و انتهایش در گور نیست و این سال‌ها جز لحظه‌ای از حیات ازل و ابد نیست...بنویسید بر سنگ قبر من :این بقایای کتاب‌هایی است که نامش بر بیکران آسمان با حروف آتشین حک شده است .'