امریکایی شدن بکام یا بکامی شدن امریکا

● ستاره یی در لیگ «میکی موس»ها
او تنها مردی است که رفاقتش با انگلیس را برای بردن پسرش به ساحل و دیسنی لند و اولین سفرش به لاس وگاس و دره ناپا پشت سر گذاشت. بکام می گوید؛ زندگی جدیدم در بعدازظهر های بارانی مادرید هم تجربه بزرگی بود. وقتی که آنجا بودم اصلاً از بیرون از خانه غذا نمی خوردم. او تنها مردی است که نیم ساعت زودتر بعد از آمدن از استودیوی عکاسی به قرارش رسید با گردنبند و تی شرت سفید، جین آبی و پوتین هایی قهوه یی که به اندازه ۵ سال کار کرده بودند. یکی از مشخص ترین ورزشکاران جهان در کالیسپل (مونتانا، امریکا) با این وضع ظاهری پیش ما می آید.
مو های معروفش کوتاه شده و مچ بند های سبزی (با آرم یکی از موسسه های خیریه) و همچنین بازوبند چشمان شیطان را برای شانس به دست دارد؛ «تا به حال به این راحتی نبودم». این روزها بکام آنقدر امریکایی به نظر می آید که به جای اینکه او را یک فوتبالیست بدانیم می توانیم با او درباره سیستم مقادیر و اوزان و مقیاسات متریک صحبت کنیم.
آیا او می تواند به کهکشان لس آنجلس هم دست پیدا کند؟ آیا امکان دارد ستاره ۳۲ ساله انگلیسی که تازگی به آسمان فوتبال امریکا راه پیدا کرده، بتواند به تنهایی خوب بازی کند؟ آیا این می تواند به یکی از پرجنجال ترین نقل و انتقالات این فصل مبدل شود؟ سیمون فولر مدیر بکس گفت؛ ورزشکار بودن در امریکا بسیار سخت است زیرا برنامه های تلویزیونی بسیار محبوب دارد ولی تیم های خوبی ندارد. فولر همچنین افزود؛ «به نظر می رسد این موقعیت خوبی برای یک بازیکن باشد. ۲۵۰میلیون دلار برای ۵ سال... این تضمین خوبی است».
«اگر با مشکلات مقابله نکنی، آنها حتماً به تو آسیب می رسانند.»
وقتی بکام برای اولین بار به تیم کهکشانی ها پیوست، بازی در مقابل تیم انگلیسی چلسی در ۲۱ جولای بود. وی در آن زمان توانست تمام امید ها و توقعات را برآورده کند؛ توقعات خیلی از منتقدان را که اکنون این کار دیوید را نقد می کنند. دیوید نمی خواهد درگیر حواشی شود وگرنه تا به حال به چهره نقره یی در لندن تبدیل می شد؛ «بچه های مردم همیشه فکر می کنند چون شما یک فوتبالیست هستید به درجات بالایی دست پیدا کرده اید و این حس خوبی به شما می دهد».
بکام با تاکید می افزاید؛ «این خوب نیست که از شما به عنوان یک مارک تجاری یاد شود. این خوب است که شما چیزی را که می دانید درست است تبلیغ کنید.» تماشاچیان می دانند که این بازیکن باهوش اصلاً سریع نیست و به ندرت از پای چپ و سرش در بازی استفاده می کند و بازی را خودش به تنهایی نمی برد. ولی مهارت هایش در بازی فوق العاده است؛ مدیریت بازی و پخش مناسب توپ را می توان نام برد. بکام می گوید؛ «من بازیکنی نیستم که ۱۰ نفر را پشت سر بگذارم و ۳ یا ۴ تا گل بزنم، نقش من، تلاش زیاد است. من باید یکی از بازیکنان تیم باشم و به کسب امتیاز بپردازم .»
بگذارید چیزی را روشن کنیم؛ بکام هنوز هم می تواند بازی کند، وقتی در ژانویه سال گذشته قراردادی با کهکشانی ها بست، تمام جهان را حیرت زده کرد. منتقدان بدبین این را بازنشستگی برای کسب درآمد خواندند. بکام هنوز هم تیم ملی کشورش را به عنوان کاپیتان همراهی می کند. ولی سرمربی جدید تیم ملی استیو مک لارن از جام جهانی گذشته او را کنار گذاشته و همچنین فابیو کاپلو اعلام کرده که او دیگر برای باشگاه بازی نخواهد کرد. رومان کالدرون در این باره گفت؛«او یک بازیگر درجه دوم در هالیوود است که در آنجا زندگی می کند.»
سوپراستار اسبق رئال دوباره در ماه گذشته به تیم ملی پیوست و با دادن ۳ پاس گل نقل و انتقالاتش را کامل کرد و به طور ناگهانی تمام کسانی که از او خسته شده بودند تقاضای حضور او را در لیگ های اروپا داشتند و درست زمانی که تیم کهکشانی های رئال مادرید دوباره قصد داشت از او استفاده کند، او خیلی قاطعانه پاسخ منفی به آنها داد. «ما خیلی واضح پاسخ دادیم». وی همچنین می گوید؛ «من برای بازی های ملی خیلی پیر شدم و بهتر است برای لیگ هایی مثل لیگ میکی موس بازی کنم.»
درست است که این لیگ ها به خوبی لالیگا یا لیگ برتر انگلیس نیستند ولی از خیلی لیگ های جهان بهترند و این روز ها از فوتبال اروپا و به خصوص انگلیس تاثیر زیادی گرفته اند. مدیر باشگاه کهکشانی ها در این باره می گوید؛«این نادانی است که با خودبینی به قدرت رسید ولی بکام بازیکنی فراتر از سطح لیگ های امریکایی است. اگر او کمی بیشتر فکر می کرد این قرارداد را امضا نمی کرد.»
«بعضی از دوستانم معتقدند برای ۳ سال دیگر هم می توانستم در لیگ های اروپا بازی کنم برای اینکه آنها از بازی سطح بالای من خبر دارند ولی همان ها هم با امضای قرارداد امریکایی ها موافقند برای اینکه خوشحالی من را می بینند. تصمیم خودم را گرفتم و هرگز پشیمان نمی شوم.»
در آینده یی نه چندان دور بکام برای لیگ شمال امریکا بازی می کند؛« فکر می کنم که این لیگ بسیار پایدار تر از لیگ های دیگر است، وقتی به شما مقدار زیادی پول بدهند، مجبور هستید برای تیم بازی کنید.» پله می گوید؛«اکنون مدیریت بهتری روی لیگ ها نظارت دارد و برای اکثر شهر ها تیم های خوبی تشکیل شده.»
۵/۳۲میلیون دلار حقوق برای ۵ سال ۴۰ درصد بیشتر از حقوق او در رئال مادرید است و این ضمانت نامه خوبی برای یک بازیکن نه چندان جوان محسوب می شود. او با این پول می تواند زندگی شبیه به زندگی ستاره های هالیوود را داشته باشد و بهترین چیز برای دیوید بکام این است که او می تواند برای باشگاهش نه فقط به عنوان بازیکن بلکه در امور اداری هم کار کند و این یکی از مزایای لیگ های امریکایی است. اکثر تیم ها توانایی داشتن بازیکنان باتجربه یی مانند بکس را ندارند ولی این تجربه خوبی برای آنها است که بازی بازیکنان مطرح را از نزدیک ببینند. بکام معتقد است؛ «اعتیاد در اینجا زیاد است ولی علاقه مند بودن به فوتبال باعث می شود شما خودتان را حفظ کنید.
فقط ۶ ماه اول زندگی کردن در اینجا سخت است.» او فقط یک مرد است ولی تبدیل شدنش به یک ستاره امریکایی می تواند تاثیر زیادی روی میلیون ها امریکایی فوتبال دوست بگذارد. وی که الان در خانه یی ۲۲ میلیون دلاری در بورلی هیلز زندگی می کند مکان دنجی را برای دور بودن از سر و صدای شهری برای آرامش انتخاب کرده است؛«برایم مهم است که از هم تیمی هایم و زندگی شخصی آنها اطلاعات داشته باشم.
این کمک می کند که ما رابطه صمیمانه تری داشته باشیم.» بکام این کار را در زمانی که در منچستریونایتد هم بود انجام می داد و در آنجا دوستان زیادی هم داشت. او امیدوار است که بتواند تاثیر بسزایی در فوتبال امریکا داشته باشد و سال های خوبی را مانند سال های لیگ های اروپایی در آنجا داشته باشد؛ «امیدوارم شانس آن را داشته باشم و بتوانم مانند گذشته خوب بازی کنم.»

ترجمه؛حورا وکیلی
منبع؛CNN

منبع : روزنامه اعتماد