عبدالمحمد آیتی

▪ عبدالمحمد آیتی (۱۳۰۵ـ)
عبدالمحمد آیتی متولی سال ۱۳۰۵ در بروجرد است و مدرک دانشگاهی کارشناسی علوم معقول و منقول‌ دارد
عبدالمحمد آیتی در تاریخ ۱۷/۲/۱۳۷۰ به عضویت پیوسته شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی در آمده است.
▪ سوابق‌:
- مدرّس ادبیات داستانی در دانشگاه فارابی (۱۳۵۶)؛
- مدرّس ادبیات داستانی و عربی در دانشگاه دماوند (۱۳۵۷ـ ۱۳۵۸)؛
- بازنشستۀ آموزش و پرورش (۱۳۵۸).
▪ سمت:
رئیس شورای علمی دانشنامۀ تحقیقات ادبی فرهنگستان
▪ برخی‌ از آثار:
- کشتی شکسته (ترجمه‌)، ۱۳۴۴؛
- تحریر تاریخ وصّاف‌، ۱۳۴۴؛
- آمرزش ابوالعلا معری (ترجمه‌)، ۱۳۴۷؛
- گزیده و شرح خمسۀ نظامی‌، ۱۳۵۵ـ۱۳۷۳؛
- تاریخ ابن‌خلدون‌، ۱۳۶۳ـ۱۳۷۱؛
- شکوه قصیده‌، ۱۳۶۴؛
- تاریخ دولت اسلامی در اندلس‌، محمّد عبداللّه عنان (ترجمه)‌، ۱۳۶۶ـ۱۳۷۱؛
- قرآن مجید (ترجمه‌)، ۱۳۶۷؛
- شکوه سعدی در غزل‌، ۱۳۶۹؛
شرح و ترجمۀ معلّقات سبع‌، ۱۳۷۱؛
- الغارات در حوادث سال‌های معدود خلافت علی(ع‌)، ۱۳۷۱؛
- گنجور پنج گنج‌، ۱۳۷۴؛
- شرح منظومۀ مانلی و پانزده قطعۀ دیگر، ۱۳۷۵؛
- بسی رنج بردم‌، بازنویسی‌شده از فردوسی‌، ۱۳۷۶؛
- قصّۀ باربد و بیست قصّۀ دیگر از شاهنامه‌، ۱۳۸۰؛
- معجم‌‌الأدبا، یاقوت حموی (ترجمه)، ۱۳۸۱؛
- داوری حیوانات نزد پادشاه پریان (ترجمه‌)، ۱۳۸۳؛
- گزیدۀ شرح مقامات حمیدی‌، ۱۳۸۳؛
- در تمام طول شب‌، شرح چهار شعر بلند نیما، ۱۳۸۳.

منبع : همشهری آنلاین