سه شنبه, ۱ خرداد, ۱۴۰۳ / 21 May, 2024
مجله ویستا
بر پهنه دریا و جشن: دو نمایشنامه همراه
نویسنده : مروژک - اسلاومیر
مترجم : مودبیان - داریوش
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۱۱/۱۸
رده دیویی : ۸۹۱.۸۵۲۷
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PG۷۱۸۱/م۴ب۴
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۷۹۸-۰۷-۵
در این کتاب دو نمایشنامه کمدی با عنوان 'بر پهنهی دریا' و 'جشن' اثر اسلاومیر مروژک ـ نمایشنامه نویس لهستانی ـ به فارسی برگردانده شده است. مترجم در آغاز کتاب نکاتی چند, درباره 'طنز نمایش', نمایش طنز موقعیت' و 'طنز موقعیت در نمایشنامههای اسلاومیر مروژک' مطرح ساخته است. 'از میان نمایشنامههای کوتاه مروژک بر پهنهی دریا و جشن بیش از همه سبک و سیاق او را نه فقط در طنز پردازی, که در نمایشنامهنویسی برای پژوهشگران عرصهی نمایش و طنز نمایش روشن میسازند. این دو نمایش نامه که به تئاتر موقعیت تعلق دارند, گر چه از مضامین متفاوتی برخوردارند, اما در ساختار نمایش و شخصیتسازی مشابه یکدیگرند. در هر دو, مروژک, با کمترین شخصیتهای نمایشی (آن هم شخصیت الگوی نوعی, تیپ) و داستانی ساده مبتنی بر موقعیت مضامین جهانی و همیشگی را عرضه میدارد.
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
سید ابراهیم رئیسی رئیس جمهور سقوط بالگرد رئیسی سیدابراهیم رئیسی شهادت ایران سقوط بالگرد بالگرد حسین امیرعبداللهیان دولت سیزدهم شهادت رئیسی شهادت سید ابراهیم رئیسی
تهران هواشناسی تعطیلی مدارس هلال احمر پلیس سردار رادان سیل قوه قضاییه آموزش و پرورش مشهد سیل مشهد بارش باران
پیام تسلیت یارانه یارانه نقدی بورس قیمت خودرو قیمت دلار خودرو دلار بازار خودرو قیمت طلا حقوق بازنشستگان ایران خودرو
شهید رئیسی لیلا حاتمی ابراهیم حاتمی کیا تلویزیون سینما هنرمندان سینمای ایران شعر وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی زری خوشکام نمایشگاه کتاب رسانه ملی
قرآن تجهیزات پزشکی
رژیم صهیونیستی ترکیه اسرائیل روسیه چین آمریکا غزه فلسطین جنگ غزه حماس اوکراین ولادیمیر پوتین
فوتبال پرسپولیس استقلال لیگ برتر ایران لیگ برتر باشگاه پرسپولیس لیگ برتر انگلیس فدراسیون فوتبال منچسترسیتی تراکتور بازی باشگاه استقلال
سامسونگ هوش مصنوعی تبلیغات اپل موبایل اینترنت نمایشگاه ایران هلث هواپیما
رژیم غذایی خواب آلزایمر زیبایی استرس کاهش وزن طبیعت